Основатель «Претор Люпус». Я в курсе, Алек натянул джинсы и застегнул ширинку. Ты его и раньше упоминал, он, кстати, тоже историческая личность. А его табакерка лежит в ящике для хлама. Что еще там у тебя хранится? Щипчики для ногтей Джонатана Сумеречного охотника?
Кошачьи глаза Магнуса были холодны.
Что на тебя нашло, Александр? Я тебя никогда не обманывал. Если тебя что-то интересует, достаточно просто спросить.
Бред, заявил Алек, застегивая рубашку. Тебе не занимать доброты и чувства юмора, и много других прекрасных качеств, но только не искренности, сладенький. Проблемы других людей ты можешь обсуждать сутки напролет но только не себя и не свою биографию! А когда я о чем-то спрашиваю, ты извиваешься, как червяк на крючке.
Просто каждый раз, когда мы обсуждаем мое прошлое, весь разговор сводится к тому, что я буду жить вечно, а ты нет, разволновался Магнус. Похоже, бессмертие стало третьим лишним в наших отношениях. Не так ли, Алек?
В наших отношениях не может быть третьего.
Вот именно.
У Алека встал комок в горле. Он многое хотел сказать но, в отличие от Джейса и Магнуса, ему было трудно выразить свои мысли. Поэтому вместо слов он сорвал синий шарф с вешалки и с вызовом обмотал его вокруг шеи.
Не жди меня, объявил он. Возможно, я сегодня патрулирую.
Захлопнув за собой дверь квартиры, он услышал, как Магнус кричит ему вслед:
А шарф я купил в Gap! В прошлом году!
Алек закатил глаза и сбежал по ступеням в фойе. Единственная лампочка, освещавшая этаж, перегорела, и внизу было так темно, что он не сразу заметил фигуру в капюшоне, а когда заметил, от неожиданности уронил ключи. Алек не мог разобрать ни возраста, ни пола, ни даже биологического вида этого существа. Из-под капюшона раздался низкий и хриплый голос.
У меня к вам послание, Алек Лайтвуд, проговорил незнакомец. От Камиллы Белькур.
Хочешь, пойдем сегодня вместе в патруль? спросил Джордан.
Майя с удивлением обернулась к нему. Тот стоял, облокотившись на кухонную столешницу. Его поза была нарочито беспечная, и в этом чувствовалась неуверенность. Иногда это мешает, когда слишком хорошо кого-то знаешь, подумала Майя. Очень трудно притворяться или не обращать внимания, когда притворяются.
Вместе в патруль? переспросила она. Саймон переодевался у себя в комнате; она успела сказать, что пойдет с ним до метро, и теперь пожалела об этом. Майя понимала, что после их последней встречи, когда она поцеловала Джордана, что было крайне не осмотрительно с ее стороны, ей следовало с ним поговорить. Но потом пропал Джейс, и весь мир, казалось, полетел к чертям, так что у нее как раз появился благовидный предлог забыть о случившемся.
Конечно, не думать о бывшем парне, который разбил тебе сердце и обратил в оборотня, было проще, когда он не стоял перед тобой в зеленой футболке, обтягивавшей стройное мускулистое тело и подчеркивающей цвет зеленых глаз.
Я думала, патрули по поиску Джейса отменили, сказала она, стараясь не смотреть на Джордана.
Ну, не отменили, только сократили. Но я претор, и не подчиняюсь Конклаву. Могу искать Джейса сколько захочу.
Ну да, согласилась она.
Джордан перебирал что-то на столешнице, но все его внимание было сосредоточено на Майе.
А ты Ты вроде бы раньше хотела поступать в колледж в Стэнфорде. Как, все еще планируешь?
Ее сердце сжалось.
Я про колледж не думала с тех пор как она прочистила горло, с тех пор как Обратилась.
Джордан покраснел.
Ты была в смысле, ты всегда хотела переехать в Калифорнию. Собиралась изучать историю, а я думал тоже перебраться туда и кататься на серфе. Помнишь?
Майя засунула руки в карманы кожаной куртки. Ей следовало рассердиться на него но почему-то не получалось. Она долго винила Джордана за то, что бросила даже мечтать о простом человеческом будущем: университет, собственный дом и, может быть, даже семья. В полицейском отряде были оборотни, которые были верны своей мечте. Например, Бат. Прервать свою жизнь было ее собственным решением.
Помню, сказала она.
Джордан снова покраснел.
Так вот, насчет сегодняшнего вечера. Никто пока не исследовал Бруклинскую гавань, так что я подумал в одиночку это как-то невесело. Но если ты не хочешь
Нет, ответила Майя, слыша свой голос словно со стороны. В смысле да, конечно, я пойду с тобой.
Правда? его ореховые глаза заблестели, и Майя мысленно отругала себя. Не стоило давать ему надежду по крайней мере, пока она сама не уверена в своих чувствах. Просто трудно было поверить, что для него это действительно так важно.
Джордан наклонился к ней и на его шее блеснул медальон «Претор Люпус». Майя почувствовала знакомый запах мыла и волчьей шерсти; их глаза встретились и тут открылась дверь, и в комнату вошел Саймон, натягивая худи. Но тут же остановился, вытянув лицо.
Знаешь, я и сам могу дойти до метро, сказал он Майе, улыбнувшись уголком рта. Если хочешь остаться тут
Нет, Майя вынула руки из карманов, и сжала в кулаки. Я с тобой. Джордан увидимся позже.
Сегодня вечером, крикнул он ей вслед, но Майя не обернулась.
Саймон поднимался на холм. Как музыка издалека, до него доносились крики игроков в фрисби с Шип-Медоу. Был ясный ноябрьский день, прохладный и ветреный; солнце подсвечивало последние листья на деревьях: алые, золотые, янтарные.
На вершине холма лежали валуны. Очевидно, до парка на этом месте была дикая каменистая чаща. На одном из валунов сидела Изабель в длинном шелковом платье бутылочного цвета и в черном, расшитом серебром плаще. Она подняла голову, глядя на приближающегося Саймона, откинула с лица длинную темную прядь.
Я думала, ты придешь с Клэри, сказала Изи, когда он подошел. Где она?
Выходит из Института, Саймон сел рядом, засунув руки в карманы ветровки. Она прислала смс-ку. Скоро будет.
Алек уже идет, начала Изабель, но не договорила, у Саймона завибрировал карман, вернее, телефон в кармане. Кажется, тебе кто-то пишет.
Он пожал плечами.
Потом посмотрю.
Изабель взглянула на него из-под длинных ресниц.
Так вот, я говорила, Алек тоже идет. Он из самого Бруклина добирается, так что
Телефон снова завибрировал.
Ну, все. Если ты не прочитаешь, я сама это сделаю, Несмотря на протесты Саймона, Изабель потянулась к его карману, коснувшись головой его подбородка. Он вдохнул аромат ее кожи и ванильных духов. Когда Изабель вытащила телефон и отодвинулась, он испытал одновременно и облегчение, и досаду.
Изабель прищурилась, глядя на экран.
Ребекка? Кто такая Ребекка?
Моя сестра.
Изабель расслабилась.
Она хочет с тобой встретиться. Пишет, что не видела тебя с тех пор, как
Саймон выхватил у нее телефон и убрал обратно в карман.
Да знаю я, знаю.
Ты что, не хочешь ее видеть?
Хочу больше всего на свете. Ну, почти. Но не хочу, чтобы она узнала про меня, Саймон поднял с земли палку и швырнул ее. Вон, что случилось, когда мамы узнала.
Пригласи ее в какое-нибудь людное место подальше от дома, где она не сможет устроить скандал.
Даже если она не устроит скандал, не исключено, что станет относиться ко мне как мама, тихо сказал Саймон. Будто я чудовище.
Изабель коснулась его запястья.
Моя мама выгнала Джейса из дома, когда решила, что он шпион и сын Валентина и потом очень жалела об этом. Мои родители постепенно привыкают к тому, что Алек с Магнусом встречаются. И твоя мама смирится. Если сестра будет на твоей стороне это поможет, она наклонила голову. Знаешь, я думаю, в некоторых ситуациях братья и сестры понимают друг друга лучше, чем родители. Нет больших ожиданий. Я бы никогда, ни за что не перестала общаться с Алеком. И с Джейсом тоже.
Изабель сжала плечо Саймона, но затем опустила руку.
Мой младший брат умер. Я никогда больше его не увижу. Не заставляй свою сестру через это пройти.
Через что? Алек поднимался по склону холма, пиная сухие листья. Он был в своем обычном, видавшим виды свитере и джинсах, но на шее красовался темно-синий шарф под цвет глаз. Наверняка подарок Магнуса, подумал Саймон. Алек ни в жизнь бы сам не купил себе что-то подобное. Само понятие «сочетание цветов» было ему неведомо.
Изабель прокашлялась.
Сестра Саймона
Больше она не успела ничего сказать порыв холодного ветра взметнул опавшие листья. Изабель подняла руку, закрывая лицо от пыли. В воздухе узнаваемо замерцал полупрозрачный открывающийся Портал, и перед ними предстала Клэри стило в руке, лицо заплаканное.
4
Те же и бессмертие
Ты уверена, что это был Джейс? переспросила Изабель, как показалось Клэри, уже в сорок седьмой раз.
Клэри прикусила и без того израненную губу и посчитала про себя до десяти.