После очередной встречи и разговора с мисс Френсис, Салли тут же отправляется в мой кабинет и уже мне устраивает выволочку из-за нехорошего поведения нашего второго сына, Майкла, Салли умная женщина и великолепная жена, она великолепно знает, что ей с Майклом бесполезно вести воспитательные беседы. Наш второй сынок, этот восьмилетний паренек, себе на уме и в своем воспитании признает только отцовский авторитет!
Наш первенец, Джордж это полная противоположность своему младшему брату! Я вам сразу же честно и откровенно признаюсь, что своим характером он пошел не в меня, а стал полной копией своей матери, моей Салли. Да и к тому же он по образу своего мышления, ни оба, а также по своему поведению они чистые американцы без всяких примесей! Джордж думает и принимает решения чисто по-американски! Прежде чем решить какую-либо проблему этот мой сын будет долго рыться в словарях в поисках ответа. Я до сих пор не знаю и не понимаю, почему он роется в словарях, а не ищет ответов в прочитанных книгах! Да и как я недавно выяснил, Джордж в отличие от Майкла, большого любителя фантастики, прозаических книг вообще не читает!
Оба моих сына, оба брата, как бы дополняли друг друга. Если один из них был силен кулаками, то другой своим умом, но они оба были моими сыновьями!
С того момента, когда я и Салли так внезапно исчезли из Сиэтла, растворились на широких просторах Штатов, прошло много лет. Весьма вероятно, что меня разыскивали, но найти так и не смогли. Салли Донован оказалась очень предусмотрительной девчонкой, не зря же она из рядовых дослужилась до лейтенанта военной полиции! Она меня сделала своим мужем и дала мне новое имя Карла Донована, сама даже и не попыталась узнать моего истинного имени. В Сиэтле она оборвала все концы, все мои и свои связи, контакты с прежней жизни, которые впоследствии могли бы кого-либо привести ко мне. Таким образом, меня все потеряли, а я неожиданно для самого себя вдруг стал Карлом Донованом!
Вы не поверите, узнав, почему Салли так со мной поступила?! Позже она мне честно призналась, что сразу же догадалась, что я не тот человек, за которого тогда я пытался самого себя выдавать. Она многое узнала обо мне, когда я совершил одну единственную ошибку в своей жизни! Когда после ночного загула с Марджери, я очнулся и пришел в себя, то, целуя Салли, я ее обозвал Ленкой!
Кто это такая Ленка и какое значение она имеет для тебя?! Салли поинтересовалась, как только-только мы отдышались после первой любви.
И я, болван, ей полностью доверился, рассказал о своей любви и о своем сыне! Салли спокойно и очень внимательно меня выслушала, ни единого раза меня не прервав. Но, когда я закончил свой рассказ, то она мне сказала:
Спасибо, Карл, что ты со мной поделился этой своей тайной! Сейчас я могу тебе пообещать, что своего слова никогда не нарушу, никому о ней не расскажу! Но с этого момента ты станешь Карлом Донованом! Этот парень был нашим дальним родственником, но он погиб в авиакатастрофе, когда разбился его личный самолет! Я сохранила все его документы, а ты на него очень похож! Так что ты можешь стать Карлом Донованом, и со временем моим мужем и отцом моих детей! Что касается твоего сына, то когда-нибудь я попытаюсь его разыскать, чтобы ты смог бы его воспитать и дать ему образование! Но о своей Ленке ты должен раз и навсегда забыть! Вспоминать о ней ты, разумеешься, можешь! Этого я не могу запретить, но ты не будешь с ней переписываться или каким-либо другим образом с ней поддерживать связь за моей спиной!
После слов и предложения, сделанного Салли Донован, я задумался и тогда промолчал, так и не сказав ни да, ни нет. Салли же мое молчание восприняла за знак согласия, хотя даже тогда в кое-чем я не мог с ней согласиться. Ведь тот разговор произошел не в то время и не в том месте. Тогда я не был в состоянии обсуждать свое будущее. После ночи, бурно проведенной вместе с Марджери, в сплошной пьянке и драках с матросами с авианосца «Нимиц» у меня сильно болела голова. По этой причине я плохо соображал, да и тема разговора мне совершенно не нравилась. Тогда, повторяю, я смалодушничал и промолчал, вечером того же дня мне пришлось улететь в Финикс, где свои щупальца раскинул клан Донованов.
Пару дней мне пришлось перекантовываться в одной из местных гостиниц, расположенной на самой окраине Финиксе. Согласно договоренности, в этой гостинице я должен был дождаться, пока Салли не прилетит в Финикс, пока она в Сиэтле не завершит все наши дела. Она должна была уволиться с работы, подругу Марджери отправить в ссылку в родной Анкоридж, а бабе Кляр и бармену Грэгу заткнуть рты десятью тысячами долларов, чтобы они о моем существовании навсегда бы забыли. Должен вам честно и откровенно признаться в том, что за эти два я ни разу не выпил, сидел в гостиничном номере и с раннего утра и до позднего вечера смотрел телевизор. От нечего делать написал Ленке письмо в пару строк. В нем я ее проинформировал о том, что собираюсь жениться, но ее и нашего сына никогда не забуду! Это письмо я отправил по почте.
Пару дней мне пришлось перекантовываться в одной из местных гостиниц, расположенной на самой окраине Финиксе. Согласно договоренности, в этой гостинице я должен был дождаться, пока Салли не прилетит в Финикс, пока она в Сиэтле не завершит все наши дела. Она должна была уволиться с работы, подругу Марджери отправить в ссылку в родной Анкоридж, а бабе Кляр и бармену Грэгу заткнуть рты десятью тысячами долларов, чтобы они о моем существовании навсегда бы забыли. Должен вам честно и откровенно признаться в том, что за эти два я ни разу не выпил, сидел в гостиничном номере и с раннего утра и до позднего вечера смотрел телевизор. От нечего делать написал Ленке письмо в пару строк. В нем я ее проинформировал о том, что собираюсь жениться, но ее и нашего сына никогда не забуду! Это письмо я отправил по почте.
Я до сих пор не знаю, это мое письмо до нее дошло ли или не дошло?! За двенадцать лет, прошедшие с тех пор, я него не получил. Хотя раз в полгода я аккуратно появлялся на привокзальной почте, проверяя, нет ли на мое имя какой-либо случайной корреспонденции до востребования!
Для меня жизнь в Финиксе все эти двенадцать была скучной до одурения! Каждый день был практически точным повторением вчерашнего дня. За эти двенадцать лет в моей жизни не произошло ни одного чрезвычайного происшествия, ничего серьезно со мной не происходила. Дом, семья, жена и дети и работа! Если бы не Салли, не двое моих сыновей, то я, весьма возможно, от большой скуки повесился бы или попал бы в тюрьму! Я от Салли и от своих двух бутузов я от них был попросту без ума и им отдавал все свое свободное от работы время! Но сыновья немного подросли и с каждым годом они во мне все меньше и меньше нуждались. Все свое время парни проводили в школе или за компьютерами, на меня или на Салли им попросту не хватало времени. Завтра начинается новый учебный год, и они снова отправятся в свою школу, хотя лето пока еще не закончилось.
Моя пузатая Салли, мы с ней с нетерпением ожидаем очередного пополнения в семье. Салли мужики надоели, и она мечтала заиметь себе подружку, девчонку! Я же не был против этого ее желания, сыновья становились все более и более занятыми и им было, было где-то все равно, будет ли у них сестричка или еще один братик!
Моя Салли оказалась своеобразной женщиной, она страшно не любила свое время проводить, как и я, у плиты или же она попросту не умела готовить. Тем более любому человеку было бы очень трудно угодить вкусам всем нам четверым, столь разным по характерам и вкусам членам ее семьи. Таким образом, она не проводила свое время, стоя у плиты и готовя нам завтраки и ужины. Салли себя посвятила воспитанию меня и бутузов, и большую часть своего свободного времени проводила в благотворительном фонде, куда я ежегодно перечислял один процент своих доходов за год. Что касается домашнего питания, то Салли нашла очень легкий выход из этого положения, заранее нам по утрам и по вечерам заказывала многочисленные овощные салаты и холодные закуски. Тем мы и питались, так как парням и мне очень нравилось долго не сидеть за обеденным столом, а прочитать молитву и перекусить на скорую руку.
В этот момент я покосился в сторону своего бара. По своему содержанию и общему количеству бутылок, то моя барная стойка практически ничем не отличалась от стойки бара Куверта, расположенного в центре даунтауна Финикса. Туда я обычно заглядывал по вечерам, прежде чем отправляться домой. Разве что посетителей в моем баре никогда не было так много, как скажем, по вечерам в том баре. Дома я проводил время только с избранными и доверенными друзьями. Их было не так уж много и мы, к моему большому сожалению, никогда не напивались до глюков! В основном вели беседы на темы о бизнесе! Может быть, по этой причине у меня появилась привычка по вечерам делать короткую остановку у бара Куверта. Там выпивал бутылочку любимого Будвайзера, этого чисто американского пива, и неторопливо возвращался домой, в свой особняк.
В этот момент послышалась неторопливая поступь шагов, приближавшаяся дверям моего кабинета. Это была Салли, она только что наших Джорджа и Майкла отправила в школу. Там им сегодня предстояло встретиться познакомиться с учениками своих новых классов. Мне очень хотелось, чтобы мои сыновья обучались в закрытой частной школе, но Салли настояла на том, чтобы Джордж и Майко учились бы в простой общеобразовательной и государственной школе.
Карл, прекрати дурить! Если ты не хочешь, чтобы оба наших сына стали бы джентльменами с куриными мозгами и в белых воротничках, то они должны познавать правду настоящей жизни, которую можно познать только в общей школе!