Морская волна. О море и о людях, связавших свою судьбу с ним - Мурзин Владимир Сергеевич 8 стр.


Северное море

Михайлову Андрею, первому электромеханику судна.

Сегодня в экипаже юбилей!
Да, тридцать пять не каждый год бывает,
И юбиляр, один у нас  Андрей,
Команда юбиляра поздравляет.

Здоровья, счастья и большой любви,
Семь футов под килем, когда ты в море,
Успехов в твоем жизненном пути,
Чтоб впереди всегда был, как в дозоре.

Да, тридцать пять, хорошая пора,
Расцвета сил, уменья и здоровья,
Для юбиляра лучшие года 
Когда ты нужен полностью для моря.

Сегодня, здесь за праздничным столом,
Свой первый тост мы дружно поднимаем
И до конца напиток сей допьем
И счастья юбиляру пожелаем.

Второй же тост за его крепкий тыл,
Его жене, любимой посвящаем,
Чтоб в море он всегда спокоен был,
Всем бедам в море был не досягаем.

А третий тост всегда у нас один,
За тех, кто в море, кто сейчас на вахте,
У моряков на всей земле един,
Он был и есть, и вы об этом знайте.

Четвертый  за родителей мы пьем,
Кто вырастил и воспитал героя,
Отцу, усопшему стакан нальем,
За всех погибших  выпьем друзья стоя.

11 ноября 1996 года. Борт морского спасательного буксира «СБ-921».

Восход солнца

Красив Балтийск, когда восходит солнце,
И в гавани стоит полнейший штиль,
У стенок замерли наши питомцы,
Эсминцы, боевые корабли.

А на востоке медленно и чинно,
Встает в обычном цвете над землей,
Смотрю и восхищаюсь, как красиво,
У нас в Балтийске утренней порой.

Есть поговорка на море такая,
Солнце, как вестник будущего дня,
И если вечером красно как пламя,
Значит погода будет хороша.

А утро озаряет красным цветом,
Жди непогоды, может даже шторм,
И все равно  зимою или летом,
Быть непогоде в море суждено.

И если чайки низко над водою,
Жди непогоды ты тогда моряк,
Чайка, как солнце, предвещает бурю,
Которой в море, ведь никто не рад.

Сегодня солнце чистое, как небо,
На кораблях военных тишина,
Ведь завтра мы встречаем День Победы,
И потому погода к нам добра.

8 мая 2008 года.

Варна

И вот мы в Варне с деловым заходом,
Зашли сюда в начале октября,
А здесь еще все летняя погода,
И на деревьях всех еще листва.

В Болгарии считают его третьим,
Софии и Пловдиву уступив,
Но ведь на протяжении столетий
Он городом  жемчужиною был.

А к северу от Варны три курорта,
И дополняют город красотой,
В Болгарии нет лучшего и порта,
Ведь Варна все века была морской.

Центр города здесь пешеходной зоной
Объявлен и для транспорта закрыт.
Цветут вокруг зеленые газоны,
Собор Успения людей  манит.

А на площади Кирилл и Мефодий,
Пресвятой Богородицы собор,
На праздники услышишь звук мелодий,
Когда поет мужской в соборе хор.

И северный алтарь в этом соборе,
Князю российскому там посвящен,
Да, Александру Невскому святому
В соборе взор народа обращен.

А фрески здесь собора достоянье,
И сделаны профессорской рукой
Ростовцева  святое обаянье,
Останется в Болгарии родной.

Музеи Варны  тоже восхищенье,
Военно-Морской  история флотов,
Палеолит  эпоху возрожденья,
В Археологии музей готов.

В Приморском парке новый дельфинарий,
Покажет всем подводный этот мир.
В саду Приморском новый планетарий,
С башней Фуко, похожей на шарнир.

А в городе сплошь русские названья 
Державин, Пушкин  весь российский цвет,
Не надо нам иметь особых знаний,
Ведь город носит память прошлых лет.

Даже имя Николы Вапцарова
Училищу Военно-Морскому
Присвоено было в Болгарии
Как символ поэту и слову.

Как много лет с той поры пролетело,
Болгария стала другой страной,
Только морское военное дело 
Осталось, как прежде, для них морской.

Училище академией стало,
Вапцарова имя она взяла
Но только дружбу свою потеряла,
Россия Болгарии не нужна.

Октябрь. 1989 года, Варна

В море

Вышла с нами Зина Фомичева,
Первый раз на море посмотреть.
Нет в Москве еще сейчас такого,
Чтобы можно было лицезреть.

Справа мы оставили царицу,
Впереди маячит Первый буй.
Ведь в Москве такое не приснится,
Здесь свои пейзажи нарисуй.

За бортом лишь дымка не большая,
Море только изредка рябит.
Здесь в апреле ветров не бывает,
Ну, а поздней осенью штормит.

На буксире славные ребята,
Научились корабли спасать.
Им другой работы и не надо,
К этой им совсем не привыкать.

МПК вдруг в море загорелся,
Наш буксир к нему скорей рванул.
В море на себя моряк надейся,
Чтоб случайно вдруг не затонул.

Четко заработали лафеты,
На корабль направив столб воды.
Запустили мы ЖС при этом,
Затушить пожар, чтобы смогли.

Много еще будет эпизодов,
Надо АНК буксировать.
Экипажу есть всегда работа 
В море корабли свои спасать.

Апрель, 2008 года.

Эх! Ухнем!

В море

Вышла с нами Зина Фомичева,
Первый раз на море посмотреть.
Нет в Москве еще сейчас такого,
Чтобы можно было лицезреть.

Справа мы оставили царицу,
Впереди маячит Первый буй.
Ведь в Москве такое не приснится,
Здесь свои пейзажи нарисуй.

За бортом лишь дымка не большая,
Море только изредка рябит.
Здесь в апреле ветров не бывает,
Ну, а поздней осенью штормит.

На буксире славные ребята,
Научились корабли спасать.
Им другой работы и не надо,
К этой им совсем не привыкать.

МПК вдруг в море загорелся,
Наш буксир к нему скорей рванул.
В море на себя моряк надейся,
Чтоб случайно вдруг не затонул.

Четко заработали лафеты,
На корабль направив столб воды.
Запустили мы ЖС при этом,
Затушить пожар, чтобы смогли.

Много еще будет эпизодов,
Надо АНК буксировать.
Экипажу есть всегда работа 
В море корабли свои спасать.

Апрель, 2008 года.

Эх! Ухнем!

(Шуточные стихи)

Долг и честь всегда в почете,
И моряк всем дорожит,
Нас не зря зовут в народе
Добрый доктор Айболит.

На мели засел дружище,
Нос на берег завело,
Распорол он рифом днище,
Как его так занесло.

Может штурман вел прокладку,
Без компАса наугад,
И ответил на загадку,
Как обычно, невпопад.

А пожар на сухогрузе,
Дымом док весь охватил,
Словно шар, забитый в лузе,
Сразу свет весь стал не мил.

И везде спасатель моря
Первым мчится он туда,
У людей на месте горе,
К ним пришла опять беда.

Затушил пожар, забыли
Кто и как спасал тогда.
Ведь нужны тогда мы были,
А сейчас зачем друзья.

Благодарности не надо,
Это долг наш, наша честь.
Жизнь людей для нас награда,
Вот для этого мы есть!!!

2 января 2010 года, Балтийск

Здравейте Варна!

Борт учебного корабля «Смольный» с курсантами Калининградского Высшего Военно-Морского училища.

Здравейте Варна! Посрещнете гости!
Встречайте «Смольный» с миром и добром,
Ваше вино и винограда грозди
С букетом роз за праздничным столом.

Родные лица мы на пирсе видим,
Руски моряк, той добре дошъл гост,
Болгары знают, их мы не обидим
И потому за дружбу первый тост.

Вижу друзей, с которыми учился,
И праздник не один с ними встречал,
Ведь я нежданно в Варне появился,
Поздравете България! Срещам!

Герои на «Шипка» помня във Варна,
Их чтят как русских братьев дорогих,
Болгарам мы за это благодарны,
Готовы защитить от бед любых.

ЛилИ ИвАнова нам пела песни
И Дворец Спорта ей рукоплескал,
Голос её как дружбы нашей вестник,
Божественно торжественно звучал.

Паметта винаги ще бъде среща
О матче волейбольном и футбол,
В котором нам друзья смогли навешать,
Тот памятный и дружеский нам гол.

Морской музей, эсминец и Вапцаров,
Болгарии писатель и поэт,
И пение церковное хоралов,
Я буду помнить еще много лет.

Уходим. Ще се видим скоро, Варна!
На пирсе снова провожают нас,
Училище нам будет благодарно,
Как благодарен будет и Парнас.

Вот за кормой осталась в дымке Варна,
Наш путь лежал домой через Босфор.
Мы покидали берег легендарный,
Нас снова звал к себе морской простор.

913 октября 1989 года. Пристанище Варна. България.

Довиждане Варна

Перевод с Русского на Болгарский языки

АСЕН СТЕФАНОВ. БОЛГАРИЯ.

Здравейте варненци! Посрещайте гости!
Посрещнете «Смольный» с мир и добро,
с вашето вино, грозде и безкрайни лозя,
и с букет от рози на празничната софра.

Родни мили лица виждам на пирса,
Руският моряк е скъп и очакван гост.
Българите знаят, че никога не ще ги обиди
И за това за дружбата е първият тост.

Виждам другарите с които съм се учил
и много празници с тях съм празнувал,
а сега неочаквано се появявам във Варна.
Здравейте-братя! Радвам се и се вълнувам!

Във Варна помнят героите на «Шипка»,
почитат ги като скъпи руски братя.
На Българите за това сме благодарни
и ще им помагаме при беди и нещастия.

Лили Иванова хубави песни ни изпя.
Двореца на спорта-просто полудя,
ръкоплескаше на божественият и глас,
като знак на дружбата прозвучал за нас.

В спомените ни ще останат вечно
Мачовете ни по футбол и по волейбол-
Състезания по дружба и по сърдечност.
Като паметник остана единственият гол.

Морският музей, Есминецът, Вапцаров,
Този чудесен български поет
и песните в храма, които ни омаяха
ще помня «еще много, много лет».

Заминаваме! Варна, скоро ще се видим пак!
На пирса-изпращачи, нови приятели добри.
На пилона е издигнат българският флаг,
А Морското училище с песни ни благодари.

Зад кърмата ни в димката остана Варна.
Пътя за дома минава през Босфора.
Напускаме този легендарен бряг,
А нас ни зоват морските простори.

25 января 2010 года.

Собака

Назад Дальше