Обедаем и отправляемся на почтамт. Пусть приезжает Андреас, мальчик нам пригодится, Грета кивнула:
Он сметливый, как ты. Я не позволю, чтобы девочка пропала в сумасшедшем доме, Иоганн. Даже София нашлась в СССР, хотя все думали, что она мертва, Кампе помахал кельнеру:
Еще стаканчик для меня, он погладил жену по теплой от летнего солнца щеке:
Магдалена не пропадет. Все будет хорошо, милая. Видишь, он подмигнул Грете, я всегда считал, что на пенсии отпуск должен быть интересным, так и случилось.
Морской ветер раздувал холщовые занавеси на деревянной террасе пансиона, играл наскоро прибранными после купания волосами Джеки:
Очень милое место, одобрительно сказала девушка, напоминает гостиницы в Бретани или Нормандии. Хорошо, что здесь нет накрахмаленных скатертей и остальных, она улыбнулась, церемоний, Микеле сидел на ручке ее плетеного кресла:
Не надо переодеваться к обеду, он накручивал на палец черный локон, никто не разговаривает о его святейшестве или затхлых, то есть прости, нетленных останках, Джеки фыркнула, обнаруженных в очередном захолустном монастыре, они разделили фаянсовую миску рыбного супа, поданного со свежим хлебом:
Суп, как у нас в Провансе, заметила Джеки, и твоя мама готовит такой же, Рита Ферелли напоминала ей отца, как Джеки всегда звала Михаэля:
Папе все говорят, что он должен был стать актером, девушка скрыла улыбку, он похож на итальянца, она замечала у синьоры Ферелли знакомый очерк лица:
Даже повадки у них похожи, поняла девушка, папину старшую сестру тоже звали Ритой, Джеки помотала головой:
Ерунда. Мать Микеле ревностная католичка, она родилась в набожной семье. Она ходила в монастырскую школу и хотела стать монахиней, но родители предложили ей попробовать университет, Рита весело говорила:
Где я и встретила Карло. Стремления к благой стезе остались стремлениями, но праведную жизнь можно вести и в миру, она со значением смотрела на Джеки.
Родители Микеле знали, с кем он делит квартиру с видом на Колизей, но не возражали против быстрой, как выразилась Рита, помолвки:
Альберу удобнее жить одному, заявил юноша, у него знакомства другого толка, Микеле подмигнул девушке, он объяснил родителям, что хочет сосредоточиться на подготовке к экзаменам, поэтому и переезжает в отдельные апартаменты
Альбер, впрочем, переместился всего лишь в соседний дом:
У нас он бывает чаще, чем у собственных родителей, поняла Джеки, хотя понятно, почему. С его мамашей уживется только его отчим, они два сапога пара
Джеки не нравились надменные манеры бельгийской графини. Мадам де Утремон странным образом напоминала мать самой Джеки:
Она крашеная блондинка, поняла девушка, но она могла быть нашей родственницей, Джеки гораздо больше любила синьору Ферелли.
Итальянка заваливала ее рецептами домашних джемов и острой приправы из фруктов, учила готовить пасту и паннакотту:
Словно я снова под крылом у бабушки Симоны, поняла Джеки, с Ритой очень уютно, синьора Ферелли говорила только о семье и церкви, но Джеки нравилось сидеть с женщиной на подвальной кухне особняка в Остии:
Ты мне все равно, что дочка, призналась Рита, моя девочка не жила, она посмотрела в сторону, да минует вас с Микеле такое несчастье. Карло отдал мне свою кровь, синьора Ферелли помолчала, а потом врачи мне запретили, женщина повела рукой:
Что было, то прошло. У вас будет много малышей, милая, она оценивающе оглядела Джеки, твоя худоба в моде, но фигура у тебя все равно самая подходящая для деторождения, то же самое говорила девушке и бабушка Симона:
Родители Микеле любят его, поняла Джеки, они рады его выбору, они хотят, чтобы я почувствовала себя, как дома, -девушка почувствовала мимолетный стыд:
И Микеле меня любит, ласковая рука поглаживала ее плечи, в первую ночь он плакал. Он благодарил меня, говорил, что влюбился в меня с первого взгляда, Микеле не удивился тому, что у Джеки никого раньше не было:
Я все понял по твоим глазам, серьезно сказал юноша, ты не пустышка, как остальные девчонки, не развлечение на ночь. Я хотел, чтобы у меня случилось, как у мамы с папой, он коснулся губами ее ресниц, один раз и на всю жизнь
Джеки очнулась от его смешливого голоса:
Еще один кусок и от вишневого торта ничего не останется, губы Микеле испачкал алый сок:
Словно кровь, Джеки отчего-то испугалась, он ночует в Гамбурге из-за позднего обеда, но он едет в город налегке, даже без портфеля, портфель крокодиловой кожи запирался на серебряный замочек. Джеки давно посматривала в сторону трех колесиков с цифрами:
Комбинацию я выучила, она проследила, как Микеле открывал портфель, главное, чтобы он не поменял шифр, юноша взглянул на часы:
Пора отправляться к скучным немцам, он чмокнул Джеки в нос, это деловые партнеры папы, ничего не поделаешь
В восемь вечера Микеле ждали в захудалом баре в Сан-Паули. Акцию назначили на полночь.
Сейчас и в полночь на улице светло, как днем, недовольно сказал Герберт Штрайбль, но мы перехватим инкассаторские машины в малолюдном месте, за пару дней группа подробно изучила обычный маршрут грузовиков:
На мероприятие уйдет пять-семь минут, не больше, Микеле допил кофе, надо завтра забежать в дорогой магазин, купить Жаклин подарок, он чувствовал себя виноватым перед девушкой. Микеле поцеловал сладкие губы:
Завтра вернусь, пообещал он, и больше не брошу тебя до конца отпуска. Отсюда мы поедем в Копенгаген, а потом полетим домой, Жаклин задержала его руку:
Веди машину осторожнее, милый. Ты всегда слишком быстро ездишь, Микеле усмехнулся:
Здесь нет ограничений в скорости, чем я и намерен пользоваться, мотор BMW взревел. Джеки послушала шорох шин по усыпанной гравием дороге, ведущей к воротам пансиона. Девушка невозмутимо курила, разглядывая сияющий золотом закат:
Я схожу в бассейн и сауну, решила она, и поваляюсь в постели с книжкой, по расчетам девушки, Микеле должен был быть на полпути к Гамбургу:
Теперь он не вернется, даже если проколет шину, Джеки поднялась, надо посмотреть, что лежит в портфеле. Но переснимать документы пока не след, у нас один кодак на двоих, как она и ожидала, шифр остался прежним:
День рождения Риты, замочек мягко щелкнул, Микеле настоящий итальянец, среди кипы бумаг Джеки заметила коричневый конверт:
Если он заклеен, рисковать не стоит, девушка присела на старинный стул в гостиной, верну его на место и займусь другими документами, из открытого конверта ей на колени выскользнули цветные снимки:
Он что, таскает порно для Альбера, Джеки поморщилась, сам Микеле не может быть таким, я бы догадалась, она опустила глаза.
Фотографии упали на ковер. Джеки не поняла, она вскочила со стула:
Это монтаж, девушка закусила губу, я ничего не видела, я ошиблась, Джеки застыла:
Я не имею права так говорить. Я должна понять, что происходит, должна во всем разобраться, схватив со стола антикварную лупу, девушка заставила себя вернуться к снимкам.
Подростком Микеле часто ездил с отцом на охоту. Карло не брал лимузин в горы. Они добирались до отдаленного полустанка на медленном пригородном поезде. Деревенские парни слушали транзисторы. Тетушки с пустыми корзинами, возвращавшиеся с римских рынков, вязали и судачили на провинциальном диалекте.
Микеле позевывал, привалившись головой к оконному стеклу. Карло привлекал его к себе:
Поспи, сыночек, он ерошил темные волосы мальчика, мы поднялись до рассвета, Микеле бурчал: «Я не маленький».
Потом я все равно умещался у папы под боком, Микеле не отрывался от бинокля, он шуршал газетой, а я находил в кармане куртки конфеты от мамы. Мне было так уютно, как сейчас с Жаклин
Переодеваясь в туалете заправки на полпути к Гамбургу, Микеле обнаружил в кармане пиджака пакетик миндального печенья:
На случай, если вы не закажете десерт, Жаклин нарисовала веселую рожицу, я тебя люблю, милый, Микеле коснулся губами пакетика:
Я тебя тоже, милая
Обычно он просыпался раньше Жаклин. В спальне квартиры у Колизея царила полутьма. Прижавшись щекой к ее теплой спине, Микеле слушал легкое дыхание девушки. Ее мягкие волосы пахли летними цветами. Жаклин шевелилась в полудреме, он неслышно шептал:
Все хорошо, милая. Я с тобой, спи спокойно, он закрывал глаза:
Так будет всегда, Микеле не мог поверить своему счастью, случившееся раньше, девицы и травка с выпивкой, были ерундой. Мы с Жаклин останемся вместе, как настоящие борцы, как товарищи Джоанна и Поль, девушка рассказывала о могиле провозвестников социализма на кладбище Пер-Лашез: