Вверх по реке Оккервиль - Александр Владимирович Карпов 5 стр.

Семимильными шагами холод осени вбегает,
И рубинами рябину осень щедро украшает.
Бескорыстною печалью сердце плачет и смеется,
Ускользают в небо мысли, как от славы полководцы
И туманно, и беспечно будущее отразится
В платье желтом и осеннем из заплатанного ситца
Томный голос, звонкий гомон раздается над полями,
И над рощами несется, над скирдами и церквами
То пурпурно пламенея, то улыбкой апельсина
Листья падают на землю складочками крепдешина
Будто выпустила осень из бутылки ржавой джинна,
Стало тихо и пустынно в хижине простолюдина
Караванами уходят в небо клинья птичьих «прайдов»,
Вечер, будто кинопленка, на глаза бежит, как слайды
Крутит в будке оператор фильм о прошлых заблужденьях,
О страстях, о чувстве нежном, обо всех грехопаденьях
На столе собрали дети ягоды-грибы в лукошках,
А душа забыть не хочет, как скребут на сердце кошки!
Пахнет медом и отъездом, и сырой землей прощанья
Ночь в глуши почти беззвездна! Плакать хочет мирозданье
Обещанья позабыты, окна наглухо забиты
И скрипит калитка грустно о судьбе, зазря прожитой!..

Где-то в дальних звездах тает
Персеид паденье!
Где-то с неба долетает
Звездное гуденье
Пахнет рожью, пахнет сеном, пахнет листопадом
Звезды в реки смотрят томно манят своим взглядом
Осенью собрали яблок
Груды, кипы хлеба
Хочется уткнутся в звезды, засыпая в небе
За деревней стынет холод,
За деревней плачет чайка,
А на сердце пересуды, стоны балалайки
Девушки несут корзины
Вишни да черешни.
Стали вечера дождливей, в мыслях о нездешнем
Я неспешно размышляю о судьбе печальной.
Скоро встретим мы невесту в снежном и венчальном.
Всё, что летом загорело, всё, что солнцем жило,
Притаилось, помрачнело, словно бы отжило!

Мой друг вернее просто не найти!
Всегда в трудах, и в спорте, и в пути!
Нет денег даст! Болею навестит!
Мой друг мне ничего не запретит!
Он весел, бодр и чист душой, умом!
Всегда зовет гостей в свой милый дом!
Мой друг спасет, придет ко мне в беду!
Не отвернется, если я в бреду!
Он выручает словом лишь одним.
Он сам талант! И мы гордимся им!
Ах, как оригинален он в стихах!
Любую песню ценит он мою!
Лишь плохо, что зря кается в грехах!
Хоть жизнь ведет он, как святой, свою
И мы ему желаем в счастье жить
И много тайн Вселенной приоткрыть.

Одень скорее семь порток, одень перчатки и платок.
Грядет весна, снега сойдут, и птички солнце приведут.
Хорош марток, поет сверчок, и веселится мужичок,
Пусть даже будет без порток, ему понравится марток.
Он был, конечно, филолóг. Умен, как Александр Блок.
Отходы прятал он в мешок, тем самым вызывал он шок
Своих коллег, своих друзей, когда заправский ротозей
Его с ведёрком заставал. Он к чистоте всех призывал.
Его подругу знали все то экология, и те,
Кому не по душе вся грязь, узнали, что не удалась
Попытка захламить дворы, и с ним дружили до поры.
Когда метель ушла на сон, тогда в леса подался он.
Он на свирели там играл, средь фауны устроил бал.
Он охранял животных быт и на охоте был забыт
Своим товарищем за то, что спрятал он ружье в пальто
К лесничему. То был удар. А жизнь она великий дар.
Поют синички, тает снег. Совет: устрой в поля побег
От неурядиц и невзгод а там глядишь и повезет.

Сосна прекрасна, будто гимн мечте,
А жатвы время мудрость умножает.
Дух ясный в благородной чистоте
Свершениями в будущем сияет.

И ты в себе соединил лесов
И рек Марийских гимны роковые.
Даёшь друзьям тепло своих ты слов,
Но ждешь любимой ласки огневые.

Будь стойким и себя преодолей!
Будь дерзким, позабыв былое.
И мужем стань влюбленным стань смелей!
И обретешь блаженство неземное.

Ma grand-mère prépare le dîner pour moi
Elle attend que je revienne de mes études.
Elle me dit toujours Dépêche-toi!
La vie nétait pas brutale, mauvaise et rude.
Et maintenant, je me souviens delle.
Je me rappelle lhumour et ses bagatelles.
Je me souffre puisque je lai perdue
Il y a dix années elle a disparu.
O! Revienne, o! Rentre ma jeunesse!
Mon enfance tu mavais quitté.
Et jobserve que ma maison sans cesse
Devient vide et abandonnée.
Chaque fois quand je vais au cimetière,
Je commence à pleurer devant son tombeau.
Mais le soir je vais chanter et mamuser,
Parce que dans la vie je dois brûler mon feu!

Ma grand-mère prépare le dîner pour moi
Elle attend que je revienne de mes études.
Elle me dit toujours Dépêche-toi!
La vie nétait pas brutale, mauvaise et rude.
Et maintenant, je me souviens delle.
Je me rappelle lhumour et ses bagatelles.
Je me souffre puisque je lai perdue
Il y a dix années elle a disparu.
O! Revienne, o! Rentre ma jeunesse!
Mon enfance tu mavais quitté.
Et jobserve que ma maison sans cesse
Devient vide et abandonnée.
Chaque fois quand je vais au cimetière,
Je commence à pleurer devant son tombeau.
Mais le soir je vais chanter et mamuser,
Parce que dans la vie je dois brûler mon feu!

Что мне осталось от Тебя?
Один лишь свет, один лишь свет.
В окне моем уж жизнь не та
Тебя на свете больше нет
Чужие люди, всё другое!..
Они не пустят на порог,
Не испекут гостям пирог,
И, как собака, жду под зноем,
Стою и плачу, как дитя
Что мне осталось от Тебя?

И не коснуться рук Твоих,
Волос не целовать седых!..
И не вдыхать в объятьях запах,
Застывший в новогодних лапах!
О, бабушка! Прости меня
За причиненные несчастья!
Когда б всё было в нашей власти!..
Теперь опустошен мой дом.
Хоть отдан он другим и лучшим!
Ах, как побыть мгновенье б в нем!
Но память нежность не разрушит!
И бабушки передник там
Повесит новая хозяйка
Лишь я, как дурачок Незнайка,
Не прикоснусь к родным стенам.
И по паркету моему
Не протанцую я отныне.
«Даруй прибавку мне к уму!»
Молю я снова Божье имя.

Улыбка бабушки моей
Мне будет сниться, будет сниться!
И до скончанья моих дней

Мне не забыть ее ресницы!
Всегда гостям накрытый стол
И шутки ты дарила щедро!
И жизнь спиралью пела гимн,
Как окоемы тетраэдра!
Кому цветы теперь несу?!
И нет меня того! Нет фортепьяно!
И продан дом В моем саду
ЧУЖИЕ даже песни пьяных!
Не возвратиться мне туда!
Зачем хочу вернуть былое?
От бабушки я навсегда
Узнал секрет про «Неземное»!
Одиннадцатое число!
Молюсь, чтоб Ты в раю витала!
В Твой день Рожденья так светло,
Что сердце радугой взыграло
Осиротел я оттого,
Что дом не мой, что ты далёко
На небесах Покоя нет
Моей душе в тоске глубокой!

Во всем меня жалела Ты.
О, бабушки душа святая!
Была ты кладезь доброты.
Жила, во всем мне потакая!
Кормила,  верила в меня!
Стирала. Гладила. Вязала.
Как из февральского огня,
Душа за Мир твой так страдала
Твоя! Морщинки на лице,
А на руках одни мозоли!
Все мысли о своем птенце!
Нельзя любить без острой боли.
Я это осознал сейчас,
Когда из стен родных я выгнан;

Теперь несу скитальца иго
Хоть пробил мой свободы час!
Я каждую субботу жду,
Что лед безвременья вдруг треснет!
И, как Урания в звездáх,
Мне в юном образе воскреснешь!
И я надеюсь, что Тебя
Мне сохранит мой ум навеки.
И что забуду я печаль,
И стану мудрым человеком.

Оставлен всеми, в одиночестве страдаю,
Лишь мать одна опору мне дает.
Ее лишь сердце дух огнем питает
И мне надежды свет несет!
Оставлен всеми, я не плачу
Стремлюсь всё зло врагов забыть!
Но что борьба вся эта значит?!
Я мог себя бы изменить
Однако, никому не нужный,
Я мучаюсь, себя узрев.
И я бездвижен, и простужен
Я червь, а не ретивый лев
Надежда и любовь во мне сцепляют
Совместно с верой дружеский союз.
Как ценно! Меня Музы ублажают!
И я храним союзом этих Муз.
Вот Талия и тут же Мельпомена!
В театре услаждают глаз и слух.
А вот Эрато нежной кантиленой
Животворящий мне подъемлет дух.
И я хочу создать свой мир горячий.
Я жить хочу по сердцу не иначе

С кем улыбается открыто,
А с кем не молвит ни словца,
Всегда скрывает тайны без конца
И путь торит себе в снегах избитый.
Никто не может с ней в любви сравниться!
Никто не замечал в ней игр ума!
Она снегами вся искрится,
И имя ей одно зима!
Весны зари огонь ей страшен,
Которой нет милей и краше.
И я пою весну любви
А что же воспоете Вы?!
Державно строгостью горит
Ее ответственное сердце,
Кому со смехом, а кому и с перцем
Она надменно в ссоре говорит
Кого любовью обласкает нежно,
Кого секретом дружбы наделит
Её невозмутимый вид
В трудах и отдыхе прилежен