The Bride of the Nile. Complete - Georg Ebers 4 стр.


So far had Neforis allowed her son to speak. He had frankly and boldly uttered what she had indeed feared to hear. And so long she had succeeded in keeping silence!But now her patience gave way. Trembling with anger she abruptly broke in, exclaiming, as her face grew crimson:

No more, no more! Heaven grant that this which I have been compelled to hear may be no more than a fleeting and foolish whim! Have you quite forgotten who and what we are? Have you forgotten that those were Melchites who slew your two dear brothersour two noble sons? Of what account are we among the orthodox Greeks? While among the Egyptians and all who confess the saving doctrine of Eutyches, among the Monophysites we are the chief, and we will remain so, and close our ears and hearts against all heretics and their superstitions. What! A grandson of Menas, the brother of two martyrs for our glorious faith, married to a Melchite! The mere idea is sacrilege, is blasphemy; I can give it no milder name! I and your father will die childless before we consent! And it is for the love of this woman, whose heart is so cold that I shiver only to think of itfor this waif and stray, who has nothing but her ragged pride and the mere scrapings of a lost fortune, which never could compare with oursfor this thankless creature, who can hardly bring herself to bid me, your mother, such a civil good-morningby Heaven it is the truthas I can say to a slavefor her that I, that your parents are to be bereft of their son, the only child that a gracious Providence has left to be their joy and comfort? No, no, never! Far be it from me! You, Orion, my hearts darling, you have been a wilful fellow all your life, but you cannot have such a perverse heart as to bring your old mother, who has kept you in her heart these four and twenty years, in sorrow to the grave and embitter your fathers few remaining daysfor his hours are numbered!And all for the sake of this cold beauty, whom you have seen for a few hours these last two days. You cannot have the heart to do this, my hearts treasure, no, you cannot!But if you should in some accursed hour, I tell youand I have been a tender mother to you all your life-but as surely as God shall be my stay and your fathers in our last hour, I will tear all love for you out of my heart like a poisonous weedI will, though that heart should break!

Orion put his arms round the excited woman, who lead freed herself from his embrace, laid his hand lightly on her lips and kissed her eyes, whispering in her ear:

I have not the heart indeed, and could scarcely find it. Then, taking both her hands, he looked straight into her face.

Brrr! he exclaimed, your daredevil son was never so much frightened in his life as by your threats. What dreadful words are theseand even worse were at the tip of your tongue! MotherMother Neforis! Your name means kindness, but you can be cruel, bitterly cruel!

Still he drew her fondly to him, and kissed her hair and brow and cheeks with eager haste, in a vehemence of feeling which came over him like a revulsion after the shock he had gone through; and when they parted he had given her leave to negotiate for little Katharinas hand on his behalf, and she had promised in return that it should be not on the morrow but the day after at soonest. This delay seemed to him a sort of victory and when he found himself alone and reflected on what he had done in yielding to his mother, though his heart bled from the wounds of which he himself knew not the depth, he rejoiced that he had not bound Paula by any closer tie. His eyes had indeed told her much, but the word Love had not passed his lipsand yet that was what it came to.But surely a cousin might be allowed to kiss the hand of a lovely relation. She was a desirable womanah, how desirable!and must ever be: but to quarrel with his parents for the sake of a girl, were she Aphrodite herself, or one of the Muses or the Gracesthat was impossible! There were thousands of pretty women in the world, but only one mother; and how often had his heart beat high and won another heart, taken all it had to give, and then easily and quickly recovered its balance.

This time however, it seemed more deeply hit than on former occasions; even the lovely Persian slave for whose sake he had committed the wildest follies while yet scarcely more than a school-boyeven the bewitching Heliodora at Constantinople for whom he still had a tender thought, had not agitated him so strongly. It was hard to give up this Paula; but there was no help for it. To-morrow he must do his best to establish their intercourse on a friendly and fraternal footing; for he could have no hope that she would be content to accept his love only, like the gentle Heliodora, who was quite her equal in birth. Life would have been fair, unutterably fair, with this splendid creature by his side! If only he could take her to the Capital he felt sure that all the world would stand still to turn round and gaze at her. And if she loved himif she met him open-armed.... Oh, why had spiteful fate made her a Melchite? But then, alas, alas! There must surely be something wrong with her nature and temper; would she not otherwise have been able in two years to gain the love, instead of the dislike, of his excellent and fond mother?Well, after all, it was best so; but Paulas image haunted him nevertheless and spoilt his sleep, and his longing for her was not to be stilled.

Neforis, meanwhile, did not return at once to her husband but went to find Paula. This business must be settled on all sides and at once. If she could have believed that her victory would give the invalid unqualified pleasure she would have hastened to him with the good news, for she knew no higher joy than to procure him a moments happiness; but the Mukaukas had agreed to her choice very reluctantly. Katharina seemed to him too small and childish for his noble son, whose mental superiority had been revealed to him unmistakably and undeniably, in many long discussions since his return, to the delight of his fathers heart. The water-wagtail, though he wished her every happiness, did not satisfy him for Orion. To him, the father, Paula would have been a well-beloved daughter-in-law, and he had often found pleasure in picturing her by Orions side. But she was a Melchite; he knew too how ill-affected his wife was towards her, so he kept his wish locked in his own breast in order not to vex the faithful companion who lived, thought, and felt for him alone; and Dame Neforis knew or guessed all this, and said to herself that it would cost him his nights rest if he were to be told at once what a concession Orion had made.

With Paula it was different. The sooner she learnt that she had nothing to expect from their son, the better for her.

That very morning she and Orion had greeted each other like a couple of lovers and just now they had parted like a promised bride and bridegroom. She would not again be witness to such vexatious doings; so she went to the young girls room and confided to her with much satisfaction the happy prospects her son had promised them,only Paula must say nothing about it till the day after to-morrow.

The moment she entered the room Paula inferred from her beaming expression that she had something to say unpleasant to herself, so she preserved due composure. Her face wore a look of unmoved indifference while she submitted to the overflow of a too-happy mothers heart; and she wished the betrothed couple joy: but she did so with a smile that infuriated Neforis.

She was not on the whole spiteful; but face to face with this girl, her nature was transformed, and she rather liked the idea of showing her, once more in her life, that in her place humility would beseem her. All this she said to herself as she quitted Paulas room; but perhaps this woman, who had much that was good in her, might have felt some ruth, if in the course of the next few hours she could but have looked into the heart of the orphan entrusted to her protection. Only once did Paula sob aloud; then she indignantly dried her tears, and sat for a long time gazing at the floor, shaking her pretty head again and again as though something unheard-of and incredible had befallen her.

She was not on the whole spiteful; but face to face with this girl, her nature was transformed, and she rather liked the idea of showing her, once more in her life, that in her place humility would beseem her. All this she said to herself as she quitted Paulas room; but perhaps this woman, who had much that was good in her, might have felt some ruth, if in the course of the next few hours she could but have looked into the heart of the orphan entrusted to her protection. Only once did Paula sob aloud; then she indignantly dried her tears, and sat for a long time gazing at the floor, shaking her pretty head again and again as though something unheard-of and incredible had befallen her.

At last, with a bitter sigh, she went to bed; and while she vainly strove for sleep, and for strength to pray and be silently resigned, Time seemed to her a wild-beast chase, Fate a relentless hunter, and the quarry he was pursuing was herself.

CHAPTER IV

On the following evening Haschim, the merchant, came to the governors house with a small part of his caravan. A stranger might have taken the mansion for the home of a wealthy country-gentleman rather than the official residence of a high official; for at this hour, after sunset, large herds of beasts and sheep were being driven into the vast court-yard behind the house, surrounded on three sides by out-buildings; half a hundred horses of choice breed came, tied in couples, from the watering-place; and in a well-sanded paddock enclosed by hurdles, slaves, brown and black, were bringing fodder to a large troop of camels.

The house itself was well-fitted by its unusually palatial size and antique splendor to be the residence of the emperors viceroy, and the Mukaukas, to whom it all belonged, had in fact held the office for a long time. After the conquest of the country by the Arabs they had left him in possession, and at the present date he managed the affairs of his Egyptian fellow-countrymen, no more in the name of the emperor at Byzantium, but under the authority of the Khaliff at Medina and his great general, Amru. The Moslem conquerors had found him a ready and judicious mediator; while his fellow-Christians and country-men obeyed him as being the noblest and wealthiest of their race and the descendant of ancestors who had enjoyed high distinction even under the Pharaohs.

Only the governors residence was Greekor rather Alexandrian-in style; the court-yards and out-buildings on the contrary, looked as though they belonged to some Oriental magnate-to some Erpaha (or prince of a province) as the Mukaukas forefathers had been called, a rank which commanded respect both at court and among the populace.

The dragoman had not told the merchant too much beforehand of the governors possessions: he had vast estates, in both Upper and Lower Egypt, tilled by thousands of slaves under numerous overseers. Here in Memphis was the centre of administration of his property, and besides the offices for his private affairs were those he needed as a state official.

Well-kept quays, and the wide road running along the harbor side, divided his large domain from the river, and a street ran along the wall which enclosed it on the north. On this side was the great gate, always wide open by day, by which servants or persons on business-errands made their entrance; the other gate, a handsome portal with Corinthian columns opening from the Nile-quay, was that by which the waterparty had returned the evening before. This was kept closed, and only opened for the family, or for guests and distinguished visitors. There was a guardhouse at the north gate with a small detachment of Egyptian soldiers, who were entrusted with the protection of the Mukaukas person.

As soon as the refreshing evening breeze came up from the river after the heat of the day there was a stir in the great court-yard. Men, women and girls came trooping out of the retainers dwellings to breathe the cooler air. Waiting-maids and slaves dipped for water into enormous earthen vessels and carried it away in graceful jars; the free-men of the household rested in groups after the fatigues of the day, chatting, playing and singing. From the slaves quarters in another court-yard came confused sounds of singing hymns, with the shrill tones of the double pipe and duller noise of the taboran invitation to dance; scolding and laughter; the jubilant shouts of a girl led out to dance, and the shrieks of a victim to the overseers rod.

The servants gateway, still hung with flowers and wreaths in honor of Orions recent return, was wide open for the coming and going of the accountants and scribes, or of such citizens as came very willingly to pay an evening call on their friends in the governors household; for there were always some officials near the Mukaukas person who knew more than other folks of the latest events in Church and State.

Ere long a considerable number of men had assembled to sit under the deep wooden porch of the head-stewards dwelling, all taking eager part in the conversation, which they would have found very enjoyable even without the beer which their host offered them in honor of the great event of his young lords return; for what was ever dearer to Egyptians than a brisk exchange of talk, at the same time heaping ridicule or scorn on their unapproachable superiors in rank, and on all they deem enemies to their creed or their country.

Many a trenchant word and many a witty jest must have been uttered this evening, for hearty laughter and loud applause were incessant in the head stewards porch; the captain of the guard at the gate cast envious and impatient glances at the merry band, which he would gladly have joined; but he could not yet leave his post. The messengers horses were standing saddled while their riders awaited their orders, there were supplicants and traders to be admitted or turned away, and there were still a number of persons lingering in the large vestibule of the governors palace and craving to speak with him, for it was well known in Memphis that during the hot season the ailing Mukaukas granted audience only in the evening.

The Egyptians had not yet acquired full confidence in the Arab government, and every one tried to avoid being handed over to its representative; for none of its officials could be so wise or so just as their old Mukaukas. How the suffering man found strength and time to keep an eye on everything, it was hard to imagine; but the fact remained that he himself looked into every decision. At the same time no one could be sure of his affairs being settled out of hand unless he could get at the governor himself.

Business hours were now over; the anxiety caused both by the delay in the rising of the Nile and by the advent of the comet had filled the waiting-rooms with more petitioners than usual. Deputations from town and village magistrates had been admitted in parties; supplicants on private business had gone in one by one; and most of them had come forth content, or at any rate well advised. Only one man still lingered,a countryman whose case had long been awaiting settlementin the hope that a gift to the great mans doorkeeper, of a few drachmae out of his poverty might at length secure him the fruit of his long patiencewhen the chamberlain, bidding him return on the morrow, officiously flung open the high doors that led to the Mukaukas apartments, to admit the Arab merchant, in consideration of Haschims gold piece which had come to him through his cousin the dragoman. Haschim, however, had observed the countryman, and insisted on his being shown in first. This was done, and a few minutes later the peasant came out satisfied, and gratefully kissed the Arabs hand.

Then the chamberlain led the old merchant, and the men who followed him with a heavy bale, into a magnificent anteroom to wait; and his patience was put to a severe test before his name was called and he could show the governor his merchandise.

Назад Дальше