Folle-Farine - Ouida 15 стр.


When his arm dropped from sheer exhaustion, she still said not one word; she drew tight once more the sash about her waist, and fastened afresh the linen of her bodice.

The bruised and wounded flesh smarted and ached and throbbed; but she was used to such pain, and bore it as their wounds were borne by the women of the Spartan games.

"Thy two sous have borne thee bitterness," he muttered with a smile. "Thou wilt scarce find fruit rotten again in haste. There are bread and beans within; go get a meal; I want the mule to take flour to Barbizène."

She did not go within to eat; the bruises and the burning of her skin made her feel sick and weak. She went away and cast herself at full length in the shade of the long grasses of the orchard, resting her chin upon her hands, cooling her aching breast against the soft damp moss; thinking, thinking, thinking, of what she hardly knew, except indeed that she wished that she were dead, like the bird she had covered with the rose leaves.

He did not leave her long to even so much peace as this; his shrill voice soon called her from her rest; he bade her get ready the mule and go.

She obeyed.

The mule was saddled with his wooden pack; as many sacks as he could carry were piled upon the framework; she put her hand upon his bridle, and set out to walk to Barbizène, which was two leagues away.

"Work is the only thing to drive the devil that begat her out of her," muttered the miller, as he watched the old mule pace down the narrow tree-shadowed road that led across the fields: and he believed that he did rightly in this treatment of her.

It gratified the sharp hard cruelty of temper in him, indeed, but he did not think that in such self-indulgence he ever erred. He was a bitter, cunning, miserly old man, whose solitary tenderness of feeling and honesty of pride had been rooted out forever when he had learned the dishonor of the woman whom he had deemed a saint. In the ten years of time which had passed since first the little brown, large-eyed child had been sent to seek asylum with him, he had grown harder and keener and more severe with each day that rose.

Her presence was abhorrent to him, though he kept her, partly from a savage sense of duty, partly from the persuasion that she had the power in her to make the strongest and the cheapest slave he had ever owned.

For the rest, he sincerely and devoutly believed that the devil, in some witchery of human guise, had polluted his daughter's body and soul, and that it was by the foul fiend and by no earthly lover that she had conceived and borne the creature that now abode with him.

Perhaps, also, as was but natural, he sometimes felt more furious against this offspring of hell because ever and again some gleam of fantastic inborn honor, some strange savage instinct of honesty, would awake in her and oppose him, and make him ashamed of those small and secret sins of chicanery wherein his soul delighted, and for which he compounded with his gods.

He had left her mind a blank, because he thought the body labored hardest when the brain was still asleep, which is true; she could not read; she could not write; she knew absolutely nothing. Yet there was a soul awake in her; yet there were innumerable thoughts and dreams brooding in her fathomless eyes; yet there was a desire in her fierce and unslacked for some other life than this life of the packhorse and of the day laborer which alone she knew.

He had done his best to degrade and to brutalize her, and in much he had succeeded; but he had not succeeded wholly. There was a liberty in her that escaped his thraldom; there was a soul in her that resisted the deadening influence of her existence.

She had none of the shame of her sex; she had none of the timorous instincts of womanhood. She had a fierce stubborn courage, and she was insensible of the daily outrages of her life. She would strip bare to his word obediently, feeling only that it would be feeble and worthless to dread the pain of the lash. She would bathe in the woodland pool, remembering no more that she might be watched by human eyes than does the young tigress that has never beheld the face of man.

In all this she was brutalized and degraded by her tyrant's bondage: in other things she was far higher than he and escaped him.

Stupefied as her mind might be by the exhaustion of severe physical labor, it had still irony and it had still imagination; and under the hottest heats of temptation there were two things which by sheer instinct she resisted, and resisted so that neither of them had ever been forced on herthey were falsehood and fear.

"It is the infamous strength of the devil!" said Claudis Flamma, when he found that he could not force her to deviate from the truth.

The world says the same of those who will not feed it with lies.

CHAPTER V

That long dry summer was followed by an autumn of drought and scarcity.

The prayers of the priests and peoples failed to bring down rain. The wooden Christs gazed all day long on parching lands and panting cattle. Even the broad deep rivers shrank and left their banks to bake and stink in the long drought. The orchards sickened for lack of moisture, and the peasants went about with feverish faces, ague-stricken limbs, and trembling hearts. The corn yielded ill in the hard scorched ground, and when the winter came it was a time of dire scarcity and distress.

Claudis Flamma and a few others like him alone prospered.

The mill-house at Yprès served many purposes. It was a granary, a market, a baker's shop, an usurer's den, all in one.

It looked a simple and innocent place. In the summertime it was peaceful and lovely, green and dark and still, with the blue sky above it, and the songs of birds all around; with its old black timbers, its many-colored orchards, its leafy gardens, its gray walls washed by the hurrying stream.

But in the winter it was very dreary, utterly lonely. The water roared, and the leafless trees groaned in the wind, and the great leaden clouds of rain or fog enveloped it duskily.

To the starving, wet, and woe-begone peasants who would go to it with aching bones and aching hearts, it seemed desolate and terrible; they dreaded with a great dread the sharp voice of its masterthe hardest and the shrewdest and the closest-fisted Norman of them all.

For they were most of them his debtors, and so were in a bitter subjugation to him, and had to pay those debts as best they might with their labor or their suffering, with the best of all their wool, or oil, or fruit; often with the last bit of silver that had been an heirloom for five centuries, or with the last bit of money buried away in an old pitcher under their apple-tree to be the nest-egg of their little pet daughter's dowry.

And yet Claudis Flamma was respected among them; for he could outwit them, and was believed to be very wealthy, and was a man who stood well with the good saints and with holy church,a wise man, in a word, with whom these northern folks had the kinship of mutual industry and avarice.

For the most part the population around Yprès was thrifty and thriving in a cautious, patient, certain way of well-doing; and by this portion of it the silent old miser was much honored as a man laborious and penurious, who chose to live on a leek and a rye loaf, but who must have, it was well known, put by large gains in the thatch of his roof or under the bricks of his kitchen.

By the smaller section of itpoor, unthrifty, loose-handed foolswho belied the province of their birth so far as to be quick to spend and slow to save, and who so fell into want and famine and had to borrow of others their children's bread, the old miller was hated with a hate deeper and stronger because forced to be mute, and to submit, to cringe, and to be trod upon, in the miserable servitude of the hopeless debtor.

In the hard winter which followed on that sickly autumn, these and their like fell further in the mire of poverty than ever, and had to come and beg of Flamma loans of the commonest necessaries of their bare living. They knew that they would have to pay a hundredfold in horrible extortion when the spring and summer should bring them work, and give them fruit on their trees and crops on their little fields; but they could do no better.

It had been for many years the custom to go to Flamma in such need; and being never quit of his hold his debtors never could try for aid elsewhere.

The weather towards the season of Noël became frightfully severe; the mill stream never stopped, but all around it was frozen, and the swamped pastures were sheets of ice. The birds died by thousands in the open country, and several of the sheep perished in snowstorms on the higher lands.

There was dire want in many of the hovels and homesteads, and the bare harvests of a district usually so opulent in all riches of the soil brought trouble and dearth in their train. Sickness prevailed because the old people and the children in their hunger ate berries and roots unfit for human food; the waters swelled, the ice melted, many homes were flooded, and some even swept away.

Old Pitchou and Claudis Flamma alone were content; the mill wheel never stopped work, and famine prices could be asked in this extremity.

Folle-Farine worked all that winter, day after day, month after month, with scarcely a word being spoken to her, or scarcely an hour being left her that she could claim as her own.

She looked against the snow as strangely as a scarlet rose blossoming in frost there could have done; but the people that came to and fro, even the young men among them, were too used to that dark vivid silent face of hers, and those lithe brown limbs that had the supple play and the golden glow of the East in them, to notice them as any loveliness: and if they did note them on some rare time, thought of them only as the marks of a vagrant and accursed race.

She was so unlike to themselves that the northern peasantry never dreamed of seeing beauty in her; they turned their heads away when she went by, striding after her mule or bearing her pitcher from the well with the free and vigorous grace of a mountain or desert-born creature.

The sheepskin girt about her loins, the red kerchief knotted to her head, the loose lithe movements of her beautiful limbs, the fire and dreams in her musing eyesall these were so unlike themselves that they saw nothing in them except what was awful or unlovely.

Half the winter went by without a kind word to her from any one except such as in that time of suffering and scarcity Marcellin spoke to her. So had every winter gone since she had come therea time so long ago that the memory of Phratos had become so dim to her that she often doubted if he also were not a mere shadow of a dream like all the rest.

Half the winter she fared hardly and ate sparingly, and did the work of the mule and the bullocksindifferent and knowing no better, and only staring at the stars when they throbbed in the black skies on a frosty night, and wondering if she would ever go to them, or if they would ever come to herthose splendid and familiar unknown things that looked on all the misery of the earth, and shone on tranquilly and did not seem to care.

Time came close on to the new year, and the distress and the cold were together at their height. The weather was terrible; and the poor suffered immeasurably.

A score of times a-day she heard them ask bread at the mill, and a score of times saw them given a stone; she saw them come in the raw fog, pinched and shivering, and sick with ague, and she saw her grandsire deny them with a grating sarcasm or two, or take from them fifty times its value for some niggard grant of food.

"Why should I think of it, why should I care?" she said to herself; and yet she did both, and could not help it.

There was among the sufferers one old and poor, who lived not far from the mill, by name Manon Dax.

She was a little old hardy brown woman, shriveled and bent, yet strong, with bright eyes like a robin's, and a tough frame, eighty years old.

She had been southern born, and the wife of a stone-cutter; he had been dead fifty years, and she had seen all her sons and daughters and their offspring die too; and had now left on her hand to rear four young great-grandchildren, almost infants, who were always crying to her for food as new-born birds cry in their nests.

She washed a little when she could get any linen to wash, and she span, and she picked up the acorns and the nuts, and she tilled a small plot of ground that belonged to her hut, and she grew cabbages and potatoes and herbs on it, and so kept a roof over her head, and fed her four nestlings, and trotted to and fro in her wooden shoes all day long, and worked in hail and rain, in drought and tempest, and never complained, but said that God was good to her.

She was anxious about the children, knowing she could not live longthat was all. But then she felt sure that the Mother of God would take care of them, and so was cheerful; and did what the day brought her to do, and was content.

Now on Manon Dax, as on thousands of others, the unusual severity of the winter fell like a knife. She was only one among thousands.

Nobody noticed her; still it was hard.

All the springs near her dwelling were frozen for many weeks; there was no well nearer than half a league, and half a league out and half a league back every day over ground sharp and slippery with ice, with two heavy pails to carry, is not a little when one is over eighty, and has only a wisp of woolen serge between the wind and one's withered limbs.

The acorns and horse-chestnuts had all been disputed with her fiercely by boys rough and swift, who foresaw a hard time coming in which their pigs would be ill fed. The roots in her little garden-plot were all black and killed by the cold. The nettles had been all gathered and stewed and eaten.

The snow drove in through a big hole in her roof. The woods were ransacked for every bramble and broken bough by rievers younger and more agile than herself; she had nothing to eat, nothing to burn.

The children lay in their little beds of hay and cried all day long for food, and she had none to give them.

"If it were only myself!" she thought, stopping her ears not to hear them; if it had been only herself it would have been so easy to creep away into the corner among the dry grass, and to lie still till the cold froze the pains of hunger and made them quiet; and to feel numb and tired, and yet glad that it was all over, and to murmur that God was good, and so to let death comecontent.

But it was not only herself.

The poor are seldom so fortunatethey themselves would say so unhappyas to be alone in their homes.

There were the four small lives left to her by the poor dead foolish things she had loved,small lives that had been rosy even on so much hunger, and blithe even amidst so much cold; that had been mirthful even at the flooding of the snowdrift, and happy even over a meal of mouldy crusts, or of hips and haws from the hedges. Had beenuntil now, when even so much as this could not be got, and when their beds of hay were soaked through with snow-water; nowwhen they were quite silent, except when they sobbed out a cry for bread.

"I am eighty-two years old, and I have never since I was born asked man or woman for help, or owed man or woman a copper coin," she thought, sitting by her black hearth, across which the howling wind drove, and stopping her ears to shut out the children's cries.

She had often known severe winters, scanty food, bitter living,she had scores of times in her long years been as famished as this, and as cold, and her house had been as desolate. Yet she had borne it all and never asked for an alms, being strong and ignorant, and being also in fear of the world, and holding a debt a great shame.

Назад Дальше