Представляешь, Кристен, там такие интересные люди были. Картины тоже ничего, пойдет, шампанское было только на редкость дешевым. И фотографы меня бесили, мне кажется, что они нарочно ставили нас в эти дурацкие позы вздыхал Джон, нервно стуча пальцами по столу.
А ты не зазвездился, малыш? спросила я.
Нет, ну правда, они с нами обращались так, как будто мы четверка красоток-певиц. Вернее, поющих трусов.
Вы действительно красавчики, а что сказать насчет пола Вы Билла Каулитца все видели?
О да, вот это действительно женственный парень, ему такой имидж идет, видно, что он чувствует себя комфортно. Но мы-то простая рок группа, мы не можем позволить себе красить ногти и подводить глаза.
Конечно, зато вы можете красить волосы, я ехидно покосилась на Джона, который крутился на стуле. Тот удивленно на меня посмотрел, но ничего не сказал.
Неважно, Кристен, неважно, сказал Джон.
Ладно, мальчики, я пошла, творите тут без меня, я с вами оставляю аранжировщиков. Я хочу немного отдохнуть, извините. Пока.
Пока, мы тебе позвоним, как только придумаем что-то толковое.
Хорошо.
Я села в машину и поехала в автомастерскую, нужно было привести мою машину в порядок. Почему же Эдвард и Энтони не заметили большой вмятины на бампере? Странно Но я не хочу, чтобы мама задавала лишние вопросы, потому что она все равно меня не поймет. Надо будет потом заехать к ней, я соскучилась.
Девушка, вы во что так врезались, неужели в столб? иронично спросил механик, вытирая руки грязным серым полотенцем, перепачканным машинным маслом.
Нет, разбила машину. Не при парковке, сухо ответила я, облокотившись о свою машину.
О, такого я от вас не ожидал. Хорошо, сейчас отремонтируем вашего железного коня, пообещал работник. Посидите вон в той комнате, пожалуйста.
Я прошла в небольшую комнатку и села на продавленный серый диванчик. Да уж, угораздило же меня заехать в такое захолустье, давно я в таких старых и бедных местах не бывала. Наверное, у меня развилась любовь ко всему неприметному. Я пожалела, что не взяла с собой ни журнальчика, ни книги, поэтому привычно залезла в ipod. Прошло полчаса, ну, сколько можно уже работать над незначительной поломкой?
Дамочка, мы заменили вам бампер. С вас 2 тысячи евро, наконец сказал механик, заглядывая в мрачную комнатушку.
Сколько? Вы провозились столько времени, чтобы содрать с меня такие деньги?
Разве у Вас нет при себе такой незначительной суммы?
Я не настолько богата, как вам кажется. Где у вас банкомат, может, на карточке у меня еще остались деньги?
Мы не настолько круты, как вам кажется, передразнил меня кассир, Звоните кому-нибудь, пусть привозят деньги.
А не проще ли мне самой съездить в банкомат?
Ага, сейчас, так мы Вас и отпустим, по-детски ухмыльнулся механик.
Кошмар! Тогда я сейчас сама пойду в ближайший банк
К которому придется идти не меньше часа.
Вот влипла! И кому же я могу позвонить? Джульетта улетела на Мальдивы, мама заболела, Эдвард и ухом не поведет, когда я его попрошу Я не знаю номера Тома Каулитца. Черт, придется просить помощи у Билла, ох, чтоб ему провалиться! Главное, чтобы он был не занят.
Алло, Билл, мне нужна твоя помощь, обеспокоено выпалила я.
Да, Крис, что случилось? учтиво спросил тот.
Заедь ко мне домой, ключи Ключи под батареей, понизила я голос, и возьми из бордового комода 2 тысячи евро. Привези мне их в автомастерскую «Auto», пожалуйста! Диктую адрес квартиры
Ох, Кристен Я помогу тебе обязательно, жди меня, через полчаса буду.
Я с вздохом положила трубку, никогда бы не попросила помощи у него, но все бывает в первый раз. Недовольно посмотрев на сотрудников этой злосчастной мастерской, я села на диванчик и попыталась вздремнуть. Через полчаса меня разбудил громкий визг тормозов и хлопанье двери.
Кристен, я привез тебе деньги, чуть запыхавшись, сказал Билл, ударив хлипкой дверью об старый, полуразрушенный косяк. Надеюсь, я тебе помог?
Спасибо, заспанным голосом поблагодарила я, вставая с диванчика и поправляя юбку. Что бы я без тебя делала. Как же хорошо, что ты сегодня утром прислал мне смску.
Крис, я прислал ее тебе в 5 утра.
Да? Значит, я крепко сплю. Ты не спишь ночью?
Иногда бывает, пишу песни или думаю о чем-то. Или о ком-то, подмигнул мне накрашенным глазом Билл.
Крис, я прислал ее тебе в 5 утра.
Да? Значит, я крепко сплю. Ты не спишь ночью?
Иногда бывает, пишу песни или думаю о чем-то. Или о ком-то, подмигнул мне накрашенным глазом Билл.
Я оплатила ремонт и села в машину, чтобы выехать из этой «Auto», но он подошел ко мне и сказал:
Спасибо в карман не положишь, Крис. Пошли, погуляем вместе с твоим сыном.
Ну, поехали, если ты не боишься устать от бесконечных разговоров с Энтони.
Билл улыбнулся и выехал за мной. Я улыбнулась и притормозила у дома моей любимой матушки, где живут не менее любимые мной Энтони и Эд. Билл аккуратно припарковался и вышел из машины.
Крис, но это же не твой дом?
Здесь живет моя мама, Энтони сейчас пока что живет у бабушки.
Понятно.
Мы молча пошли по старой лестнице, пешком поднялись на 5 этаж, так как лифт был сломан. Билл осматривал ветхие, облупанные стены, покосившиеся двери, старый пол с глубокими трещинами и удивленно приподнимал правую бровь. На мои строгие взгляды он не обращал никакого внимания.
Я позвонила в дверь из красного дерева, но дверь мне открыла не мама, а Эдвард.
Кристен, привет. Зачем пришла? холодно осведомился он, не потрудившись пригласить нас пройти. Билл уставился на него немигающим взглядом. Я решила проигнорировать приветствие и сразу перешла к делу:
Мне нужен Энтони. Мы с Биллом хотим повидаться с ним.
Билл?
Тот нехотя подошел поближе, протянул наманикюренную хрупкую ладонь для пожатия. Эдвард с отвращением чуть пожал ее и отдернул, как от огня. Билл смерил его ледяным взглядом, Эдвард перевел железный взор на меня и спросил:
А причем тут мой сын? Гуляй с этим педиком дальше, дорогая. Надеюсь, вы не спите вместе, ты же не любишь девочек.
Я задохнулась от возмущения и хотела разразиться гневными тирадами, но Билл не дал мне этого сделать и изо всех сил хлопнул входной дверью, чуть не задев злобно улыбающегося Эдварда. Я удивленно смотрела на него несколько секунд, и мы также молча прошли вниз. Я села на ближайшую лавочку и достала из клатча сигареты. Билл удивленно посмотрел на меня и отнял пачку.
Ты же не куришь? Ого, это же крепкий сорт!
И что с того? Теперь курю, время быстро летит, люди меняются. Мне плохо, дай сюда, вяло пробормотала я.
Если тебе душевно плохо, значит, тебе нужен кофе. Это я точно помню, Кристен. Давай все забудем и отправимся в кофейню?
Я безразлично кивнула головой, кладя пачку сигарет обратно и вставая с лавочки.
А лучше в бар. Я хочу выпить виски.
Что? Ты же за рулем.
Ты меня отвезешь тогда домой.
Ох, Кристен, что-то ты мне сегодня не нравишься. Видно, что у тебя после стресса совсем сознание помутилось бормотал Билл, открывая мне дверь в машину. Но я не слушала его, потому что в голове билась учащенным пульсом мысль: «Он меня совсем не любит совсем».
Я села в кресло и уснула, сквозь сон я ощутила, что Билл пристегнул меня. Ровное урчание двигателя дорогой немецкой машины прорывалось через мое сознание и отчетливо звучало в ушах. Мне снилась гроза, будто мы с Энтони пытаемся оторваться от шаровой молнии на машине, мы едем в пустыне, мне самой очень страшно, хочется кричать, но сын не проронил ни звука и лишь сжимал покрепче мишку. Внезапно я врезалась в дерево, потеряв управление, капот машины сжался. Как гармошка. Я опустила голову на руль, беспомощно съежившись и притянув к себе сына. Шаровая молния настигла нас и превратилась в Эдварда, он встал с пожелтевшей травы и направился к машине. Он открыл дверь, выхватил у меня из рук испуганного сына, и злобно рассмеялся. Я смотрела на него, мое сердце билось, как бешеное, но снаружи я оставалась абсолютно спокойной. Я бездвижно наблюдала за тем, как муж берет канистру с бензином и поливает мою машину. Желтоватые капли медленно стекают по лобовому стеклу, тяжело падая на землю. Мне становится трудно дышать, я хочу открыть окно, но не могу пошевелиться. Эдвард словно случайно роняет зажженную спичку и уводит сына, я вижу, что Энтони плачет и цепляется ногами за траву, не давая отцу вести его. Эдвард берет Тони на руки и уходит. Уходит из моей жизни, потому что машина взрывается
О Боже, нет, только не это, только не такая страшная смерть! кричу я и просыпаюсь. Я сижу в машине, прикрытая курткой Билла, а он с удивлением на меня смотрит.
Кристен, ты что кричишь? Я не помню, чтобы ты разговаривала во сне Кошмар приснился?