Мальчик уже бегает. Взрослеет на глазах. Природа берет свое.
Он спит на полке в твоей детской. Не могу не любить это маленькое чудовище.
А этот дядька что приперся? Я не отдам ему своего медведя. Упрямое дитя считает, что все покушаются на его любимую игрушку.
Сверкнула молния-искра, плюшевая игрушка оказалась в руках моего ребенка. Это папочка расстарался.
Поцелуй меня и ступай спать. Мы с папой и дядей еще посидим. Попросил я сына
Ты мой дядя? Эндрю понял все по своему. Ты принесешь мне вертолетик. Будем запускать на лужайке.
Проказник убежал, поцеловав меня.
Ужин прошел великолепно. За исключением..
Твою развалюху, машину, увезли на свалку. Снобизм так и прет из Лучезарного. Возьми ключи от новой.
Он протянул ключи моему другу. Мелкий подарок вроде шарфика на рождество.
А там Стив начал заикаться.
Все переложили в новую. Документы на машину найдешь там же. Буду рад снова встретиться с тобой
В аду? Это я.
Раньше. Но в аду тоже. Не печалься. Там есть места для ВИП клиентов. Милый, это мне, тебе там тоже найдется уголок. Не так скучно, как у моего Отца. Сады, фонтаны. Приятная музыка. Побойтесь Бога. Не ангельские пенья. Живая музыка и лучшие певцы. Грешники. Все, кто создавал при жизни лучшее. Теперь они исполняют свои произведения для меня. Ах, как они грешили. И пишут новое, но для меня.
Жизнь моя шла совсем неплохо. Были и свои не самые светлые моменты. Но все это было мелочью. Мне не надо было думать о завтрашнем дне, о возможной потере работы. Сколь не был плох Лучезарный, я был уверен без средств к существованию не оставит. Общаться с ним не всегда было мне в радость, но терпимо.
Какие изменения произошли еще в моей жизни? Ранее я позволял себе иногда сходить в театр или на концерт. На представления, о которых постоянно говорили, что считались знаковыми. Билеты брал, что подешевле. Места доставались похуже, но я чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Теперь Темный Лорд брал билеты на лучшие спектакли. Места в ложе. Думаю, стоили они больших денег. По таким случаям я доставал свой костюм, приобретенный лет пять тому назад. Его я берег. Помнится, отдал за него приличную сумму. Надо было появиться на свадьбе одного из моих родственников. Для походов на работу я одевался скромнее. От нас не требовали дресскота. Летом это была свободная одежда. Обычно, джинсы, рубашка и галстук. У меня было два галстука на все случаи жизни.
Баллард настойчиво приглашал меня на различные светские мероприятия. Но мне удавалось благополучно отвертеться. Находил срочные дела. Или говорил, мне это мероприятие совершенно не интересно. Что было правдой. Владелец «Эрл Харп Ойл» общался с богатейшими людьми в нашем городе и стране. Бывало, эти господа заходили к нему на обед или ужин. В такие часы я запирался в своей комнате или в комнате Эндрю. Не хочу мешать деловой беседе говорил я. В этом я ничего не понимаю. Объяснение принималось. На лице презрительная улыбка. В глазах отсвет пламени. Я понимал, придет момент, и мне не удастся уклониться.
Не знаю, как, я не сведущ в этих дьявольских штучках, но Эндрю рос быстро. Бегал ножками, постоянно что-то говорил. Научился складывать свои игрушки в определенное место. Скоро придется нанимать ему преподавателя. Малыш станет изучать буквы, пытаться считать. Решил выяснить, что по этому поводу думает его отец.
Баллард, твой сын быстро растет. Не успеешь оглянуться, надо присматривать колледж.
Мой сын? А твой? Баллард отложил газету, которую имел обыкновение читать за завтаком.
Хорошо, мой. Но ты должен думать о его будущем. Или свет золота застит твои глаза?
Я думаю. Исчерпывающий ответ. Тоном: отстань. Если это мой сын, мог бы хотя бы проинформировать о своих планах.
Чуть помолчал. Решил дать более подробный ответ.
Надо нанять ему преподавателя. Молодого человека, что понимает новое поколение. Люди постарше становятся слишком консервативными. Им трудно понять семью, подобную нашей. И многие аспекты жизни ими оцениваются по-другому. Герард, тебе следует заняться подбором преподавателя.
Так, все решил свалить на меня. Дело обычное для мужика. Пусть решает мать. У мужчины много важных дел. Ужин с партнерами в ресторане, девочки по вызову, пара стаканчиков виски.
Мне? Никогда этим не занимался.
Мне? Никогда этим не занимался.
Вот и займись. Пусть без большого опыта. Приятной внешности. Не хочу в доме держать пугало. Лучше изголодавшегося. У таких больше рвения и меньше пожеланий. Сходи на биржу труда.
Ты озадачил меня, Лучезарный. Скорчил ему рожу. Никогда не занимался подобными вопросами.
Парой дней спустя я дал заявку на бирже труда. Попытался объяснить, что требуется от кандидата. Оставалось ждать, когда откликнутся.
Последовало несколько откликов. Решил, один из них заслуживает внимания. Пригласил на собеседование в субботу.
В десять часов, как было назначено, привратник позвонил. Сообщил, прибыл соискатель. Я выглянул в окно. По дороге к дому бодрым шагом приближался молодой человек. Я решил, его следует принять в библиотеке. Предупредил дворецкого. Попросил пригласить хозяина дома. Для преподавателя библиотека более подходящее место, чем кабинет крупного магната.
Дворецкий сообщил, что Том Эллинг просит принять его. Вошел молодой человек. Ростом сантиметров сто восемьдесят. Чуть смуглое лицо. Темные волосы. Спортивный. Пугалом его назвать было нельзя.
Разрешите, сэр. Я по поводу места преподавателя. Приятный голос. Произнес это с легкой ноткой просителя. Но улыбнулся. Костюм наподобие моего. Того, что я купил лет пять тому назад. Обувь? Она может рассказать о многом. Туфли. Почищены хорошо. Когда то они видели лучшие времена. На одном туфле порванный шнурок завязан узлом. Явно человек нуждается в средствах к существованию. Изголодавшийся. Такого и хотел Баллард.
Проходите. Присаживайтесь. Сейчас подойдет отец ребенка. Пока ознакомьте меня с вашими документами. Образование, опыт работы.
Я окончил университет. Филолог. Опыт практически отсутствует. Но в предложении сказано, можно без опыта. Парень протянул мне документы. По взгляду видно, эта работа ему очень нужна. Боится получить отказ.
Я постарался повнимательнее разглядеть его. Костюм и рубашка далеко не новые. Скорее, сэконд хэнд. Но опрятные. А туфли. Полагаю, не будет большого греха, если они развалятся по дороге домой. Не стоило мне его так разглядывать. Я все понял, когда парень входил в библиотеку.
Денница все же решил прийти. Прошел по библиотеке. Мог бы хоть поздороваться с парнем.
Баллард, позволь представить тебе Тома Эллинга. Он хотел бы работать преподавателем в твоем доме. Надеюсь, хоть сейчас этот черт поздоровается.
Ты еще не выкинул его за ворота? Дьявол делает вид, что удивлен.
На тебя не угодишь. Мне было жаль Тома. Я бы взял его на работу. Но я не хозяин здесь.
Том побледнел. Все, можно покинуть этот не гостеприимный дом.
Отчего? Если ты его не выкинул, пусть работает. Герард, объясни ему все о порядках в этом доме. Наши взаимоотношения. Жить ему придется в этом доме. Все остальное объяснит мой секретарь, Амирам. Хорошо объяснит. Вкрадчивый голос не обещает ничего хорошего.
Амирам. Один из демонов ада. Люцифер доверяет этому своему приспешнику. Гаденыш под стать хозяину.
Попридержи своего секретаря. Я знаком с этим служителем ада. Обойдемся без него.
Хорошо. Том, ты принят на работу. Я пошел. Очень занят. Не только ты, любовь моя, бываешь очень занятым.
Мило. Двойной удар. Получил за то, что не хожу с ним на светские приемы и меня выставили геем. Ничего под рукой, что можно швырнуть вслед.
Э. Начал я после некоторого молчания. Том, на работу вы приняты. Когда вы сможете приступить?
Том приободрился.
Через день. Мне надо собрать вещи. Я понял, что жить должен в вашем доме.
Его ничуть не смутило своеобразие моих отношений с Нечистым. Но все же лучше просветить его заранее.
Из книжных шкафов повеяло могильным холодом. Запах склепа. Хоть трубы из глубин ада, что принесли бы сюда аромат серы, столь радующий его хозяев, очевидно, забились хламом за прошедшие века. Трубочиста не наняли. Жадность окаянная.
Вы правильно поняли, Том. Прошу не обижаться на Балларда. Эта маленькая грубость, весь этот спектакль предназначен мне. От этой работы вам лучше не отказываться. Владелец «Эрл Харп Ойл» не простит этого. Я с ним никогда не был в близких отношениях. Все это просто чудачества. И никогда не буду. Эндрю, наш сын, называет меня мамой. Кажется, я вас совсем запутал. Разберетесь во всем позднее. Еще, посторонним не стоит знать многое об этом доме, Я подчеркнул, многое.