1
Алексис Каррель (16731944) знаменитый французский хирург и биолог, лауреат Нобелевской премии (здесь и далее примечания переводчика).
2
Дюрант В. Наслаждение философией. С. 148.
3
Там же. С. 154.
4
Дюрант В. Наслаждение философией. С. 155159.
5
Хванданиха. 79.
6
Там же.
7
Коран, 36: 40.
8
Все цитаты из Корана, за исключением оговоренных случаев, приводятся по изданию: Коран / Пер. с араб. и коммент. М.-Н. О. Османова. СПб.: Издательство «Диля», 2010. 576 с.
9
Дюрант В. История цивилизации. Т. 2. С. 246.
10
Махр имущество, согласно шариату, выделяемое мужем жене при заключении равноправного брака. Махр главное условие брака, он принадлежит только жене и обеспечивает её в случае вдовства или развода по требованию мужа. Махром может быть всё, что имеет какую-либо стоимость и на что может быть распространено право собственности.
11
Ал-Газали Мухаммад, Абу Хамид. Весы деяний. С. 247.
12
Джафаритский мазхаб религиозно-правовая школа (мазхаб), названная по имени шестого имама шиитов-имамитов (двунадесятников) Джафара ал-Садика (ум. 765). Этот мазхаб признан суннитами наряду с четырьмя собственно суннитскими мазхабами ханафитским, маликит-ским, шафиитским и ханбалитским. Возникновение этого мазхаба связано с деятельностью самого Джафара ал-Садика, который в своих сочинениях (в частности, «Ас-Сафи») изложил принципы религиозно-правового учения, положенного в основу правовой системы имамитов.
13
Идда (араб. число, количество) срок, в течение которого по шариату разведённой женщине воспрещается вступление в брак.
14
Фикх (араб. глубокое понимание, знание) исламская доктрина о правилах поведения мусульман (юриспруденция) и комплексе социальных норм (мусульманское право в широком смысле).
15
Рассел Б. Брак и мораль. С. 126.
16
Ибн Араби Ибн Араби, Мухйи ал-дин Абу Абд Аллах Мухаммад б. Али ал-Хатими (11651240), крупнейший мусульманский философ-мистик, создатель учения о «единстве и единственности бытия».
17
Садр ал-Мутааллихи (Глава философов) прозвище Муллы Садра, Садр ал-дина Мухаммада б. Ибрахима аш-Ширази (15721640), иранского философа, богослова и мистика, автора около сорока трактатов по теологии и философии ислама. В системе философских взглядов Муллы Садра отразились и получили новое осмысление многие направления античной и ранней мусульманской философии.