Увидев снова надпись «ПЕРЕГРУЗ!», он встревожился. «Вот это жесть!» вспомнил он странную фразу парня с Цереры, нелегального торговца антивеществом, который произносил ее всякий раз, когда что-то шло не так. Скрепя сердце, он выбросил зимнюю резину для джипа, купленную на Бронке; гидрокостюм для подводной охоты, приобретенный на Венере; горные лыжи подарок аборигенов-контрабандистов с Лигурии; резиновую лодку с мотором, которая досталась ему на аукционе; палатку, туристическое снаряжение, велосипеды Робот-манипулятор также оказался на астероиде. «Может, этого достаточно?» подумал он, бросив взгляд на байк с литиевыми дисками, который грустно стоял в самом углу отсека, словно предчувствуя расставание. Увы, оказалось, что нет! Бегущая строка на экране была неумолима: «ПЕРЕГРУЗ!».
Бродя по кораблю в поисках вещей, без которых можно было обойтись, он обнаружил, что таковых уже очень мало. Оставив себе только кроссовки, спортивный костюм и нижнее белье, он выбросил три костюма, пять пар ботинок, зимние сапоги и совершенно умопомрачительное кашемировое пальто. Он с тоской посмотрел на него. «А если слить немного горючего? подумал он. Чушь! Мне тогда уж точно не долететь!».
Не без трепета он запросил данные о готовности к старту Посмотрев на экран, он мрачно перевел взгляд на контейнер. Теперь его интересовало только одно: не рванет ли он, оказавшись вне температурного режима космического корабля? Он нашел документы и стал внимательно читать инструкции Получалось невесело. У него будет полчаса, прежде чем антивещество превратит астероид и корабль в космическую пыль.
«Полчаса, размышлял он. Этого достаточно, чтобы оказаться вне зоны досягаемости взрывной волны, но только при одном условии ракета должна взлететь. А если нет? Вот они бешеные деньги! Ловушка незаконного промысла!».