Арабская Джульетта
Она плохо говорит на иврите, но слово «хара» (дерьмо) знает прекрасно, постоянно его повторяет, тем более оно заимствовано из арабского языка.
Ей двадцать пять лет, невысокого роста, носит плотные черные брюки, обтягивающие стройные ноги, короткую кофточку с длинными рукавами. Её плоский животик украшает блестящий камешек.
Амалия очень любит смеяться, рассмешить её несложно, вот только когда она улыбается, её глаза по-прежнему остаются подозрительными и настороженными.
Увидев меня в магазине, она протянула ладошку для рукопожатия и заговорщицким тоном сказала:
Покурим.
Мы вышли во двор.
Через полгода обручение, она показала фотографию своего суженого.
Симпатичный, сказал я. Хороший человек? Любит тебя?
Хороший. Наверно, любит, но я не люблю его. Мне он неприятен, особенно когда касается меня. Короче, хара! Амалия крепко сжала губы.
Зачем собираешься за него замуж?
Арабские женщины не решают свою судьбу, спокойно и с достоинством ответила Амалия.
А кто решает? Ты ведь взрослая, самостоятельная, зарабатываешь, я немного удивился.
Мне казалось, что эта девушка живёт обычной жизнью светского человека.
За нас решают мужчины. Хара! она снова произнесла своё любимое ругательство.
Нельзя выходить замуж не по любви! Ты будешь несчастлива. Ты любила когда-нибудь? Знаешь, что это такое? похоже, я влез не в своё дело.
Конечно. Я уже пять лет встречаюсь с парнем, которого очень люблю. И он любит меня.
Почему не выходишь за него замуж? я удивился ещё больше.
Это невозможно. Наши семьи враждуют. Старший брат нашёл мне жениха.
Жених знает, что ты любишь другого?
Рассказала простил. Теперь приходится терпеть его поцелуи. Он обещал никому не рассказывать, что я уже не , ну, ты понял.
Я кивнул.
Действительно хара!
Амалия засмеялась.
Ты продолжаешь встречаться со своим любимым? осенило меня.
Да! Только очень боюсь. Узнают убьют и меня и его. Короче, хара.
Ты же можешь сбежать или переехать в другой город!
Однажды я убежала, в Эйлат, несколько дней жила по-настоящему, братья меня нашли, привезли домой, избили, заперли в комнате, неделю не могла никуда выйти. Пригрозили, что запрут меня пожизненно, если буду позорить семью и не выйду замуж.
Ты из религиозной семьи? спросил я, будучи уверенным, что именно в этом причина злоключений Амалии.
Мать религиозная, отец и братья нет, ответила девушка.
Не понимаю
У арабов так. Женщина не имеет права решать свою судьбу. Хара! Амалия закурила ещё одну сигарету. У меня есть соседка, из религиозной семьи. Отец умер, её жизнью распоряжаются братья. Ей тридцать лет, а она ни разу не выходила на улицу, братья сказали ей, что по улицам гуляют только проститутки, если ослушается, её прибьют. Она готовит, стирает, убирает дом. Хара!
Я замолчал, обдумывая слова.
Но ведь это неправильно, робко сказал я. Неужели нельзя ничего изменить?
Нет! Ничего! Я выйду замуж за назначенного судьбой. Я могу лишь просить у Аллаха, чтобы он дал мне сыновей. Я не хочу, чтобы мои дочери стали рабынями. Наши законы хара!
Я покачал головой, ещё не так давно и наши законы в отношении женщин были точно такой же харой.
А ещё я хотел ей рассказать о Ромео и Джульетте, но вовремя одумался, всё-таки «живому псу лучше, нежели мёртвому льву».
Свежий ветер избранных пьянил
Гийора просматривал на моём мобильнике анкеты сайта «Десять благословений», так как в его «кашерный» китайский смартфон была встроена программа блокировки контента, оскорбляющего чувства «харедим»*.
«Ализа 23 года, из религиозной семьи, домохозяйка, мать трёх прелестных малышей; ищет заботливого, доброго, материально обеспеченного, до 30-ти лет, преуспевающего в изучении Торы».
Рам, глянь на неё. Ну и запросики, присвистнул Гийора.
Такая юная, а уже многодетка. Ты ей не подойдёшь, ну разве только по последнему пункту, но мне кажется, что в списке требований к кандидату он не самый главный, предположил я.
А вот эта? Смотри, какая красавица!
Перечень претензий был почти таким же, только возрастной ценз повышен до сорока лет, но обязательным условием дамы являлось наличие высшего образования.
Для того чтобы претендент на счастье соответствовал её культурному уровню. Прикинь! возмутился хасид.
Для того чтобы претендент на счастье соответствовал её культурному уровню. Прикинь! возмутился хасид.
Культура не иудейское понятие, а эпикурейское! Нам не культурные нужны, а верные заповедям Торы! Шляпку носит, а под ней религиозности не видать! Давай, я сам тебе найду! предложил я.
Взяв мобильник, стал быстро просматривать анкеты. Почти все женщины на фотографиях были довольно миловидными, со следами лёгкого фотошопа на лице. Претензии религиозных дам и светских девушек почти ничем не отличались, ну разве скромностью аватарок и статусами на «стене», цитатами из святых книг. Мне особенно понравился статус из «Шулхан-Аруха»: «Если жена находится в той же комнате, мужу можно уединяться с ней и с другой женщиной, поскольку жена сторожит его».
Посмотри, какую прелесть нашёл!
Я с нею знаком, сказал Гийора, мельком взглянув. Она живёт с подружкой, приглашала в гости.
Сразу домой без предварительных трёх свиданий? мне стало любопытно.
Говорит, что понравились мои фотографии. Прям чуть ли не влюбилась.
А что с подружкой? Они вместе живут, потому что в Тель-Авиве дорого? поинтересовался я, хотя в голове промелькнула скверная догадка.
Не только замялся мой товарищ.
Пикантно. Ну, а ты что? На твоём месте хотели бы оказаться многие.
Я ищу серьёзную связь, да и дорого они хотят, лишних денег у меня нет. Шучу, шучу. Деньги есть.
Однако только и мог вымолвить я.
Реб Давид из Нагарии обещал найти подходящую невесту, а он слово держит. Да и сайт знакомств постоянно пополняется, друзья суетятся. Я уже два года без женщины. Тяжело. Так можно и до греха дойти. Хочешь, историю расскажу про божий промысел?
Конечно, обрадовался я. С божьими людьми происходят божественные истории. Нет никаких случайностей, так как жизнь хасидов регламентирует лично Создатель.
Хотели меня познакомить с одной молодой и бездетной девушкой, которая год назад хазра битшува**. Узнав, что я гер*** отказалась от шидуха****. И вот однажды мы оказались в одной компании. Она приметила меня, попросила о встрече, но не знала, что я гер. Через парочку свиданий понял, что девушка меня не привлекает. А она будто с ума сошла, пишет сообщения по двадцать раз на дню, просит о встрече. Ну, я и выдал ей, что я еврей по папе и принял иудаизм несколько лет назад.
И? я рассмеялся. Поистине, у Провидения всё в порядке с юмором.
Ей уже было всё равно. Пришлось сказать прямо, что искра не промелькнула. Она очень расстроилась, заплакала, вздохнул Гийора. Не люблю обижать отказом женщин. Ребе, правда, про искру не понял, сказал, что жениться нужно по духовному расчету, а не следовать дурному началу.
Ребе может быть и прав, но жизнь без влечения то же самое, что и пресная пища. Ты, как наполовину восточный человек, с опытом в любовных делах, должен это знать.
Прошло несколько дней, я снова увидел своего приятеля. Лицо его сияло как у Моше, получившего синайское откровение, вот только хасид не думал прятать своей радости.
Познакомился с девушкой, мы по телефону проговорили полночи, договорились о встрече. Посмотри, какая хорошенькая! Всё, как мне нравится, просто идеальная!
Давно разведена? спросил я, глядя на фото действительно очень привлекательной девушки, на скромно прикрытых коленках которой сидел трёхлетний ребёнок.
Года два назад. Сегодня у нас свидание на берегу моря, прислала фото пива, что взяла для меня. Говорит хорошее, Гийора протянул старый запасной мобильник, в который была встроена программа для обмена текстовыми сообщениями и изображениями.
Я взглянул на фотографию:
Креплёное пиво коварная штука. Ты допускаешь, что у вас может что-то произойти?
Ты что? Это запрещено! сказал товарищ, но как-то неуверенно.