Примечания
1
Кастл Э. Школы и мастера фехтования. Благородное искусство владения клинком / Пер. с англ. Т. М. Шуликовой. М.: ЗАО Центрполиграф, 2007. ISBN 978-5-9524-2752-5. C. 90.
2
Есть варианты перевода «баран», «недоумок», «дятел», «чурбан», «невежа», «деревня», «лапотник» и т. п.