Вспоминая Африку (важное и не очень) - Олег Иванович Тетерин 14 стр.


Следы этой «трассы» вряд ли сохранились  тропическая флора поглотила ее со временем


Из писем родителям

(январь  февраль 1966)


«Воды холодной, со льдом из холодильника, пьем много  в день приблизительно две полуторалитровые бутылки. Без этого нельзя

Мое любимое лакомство  это крепкий-крепкий и сладкий чай с куском хлеба с маслом и джемом. Джемы австралийские и на редкость вкусные!

В смысле питания здесь не пропадешь. И чего только нет! Можно сказать, из всех стран мира. Но все же с русским вкусом сравнения и быть не может. Нет здесь селедки, и все тут! Нет копченой колбаски. Нету! А черного хлеба и подавно! Маринованные огурцы не те, вареная колбаса обязательно с перцем  посмотришь, и отвернешься. Бекон  еще туда-сюда. Ветчина какая-то «недоделанная», и т. д. и т. п.

Для меня самый вкусный фрукт  это манго, плоды мангового дерева. Они имеют тонкий, нежный запах, необыкновенно вкусны и сладкие. Дерево старого манго впечатляет. Ствол толстый, в два-три обхвата двумя руками, и крона  необъятная! Под одним таким деревом можно усадить до 75 человек! Сам был свидетелем. Встанешь под него  любой тропический ливень не страшен.

13

С 1962 года, студентом ИВЯ, пробовал силы свои переводческие с делегациями молодежных организаций из Восточной Африки, в том числе из Танзании. А КМО с ними сотрудничало, и Орлов назначал меня переводчиком.. С Орловым я снова встретился через 12 лет после возвращения из Занзибара, в Дар-эс-Саламе! В Танзании он работал корреспондентом ТАСС (об этом  ниже).

14

** А в начале 50-х кто только не пел «Москва  Пекин»  песню, в которой «Сталин и Мао, слушают нас» и чуть ли не «дружба навек!..» (музыка Вано Мурадели). И я пел её в школах  в обычной и в музыкальной

Назад