БЕРЕГИ ЧЕСТЬ СМОЛОДУ, ПОЛЮБИШЬ И КОЗЛА. (Современная пословица.) Кто разборчив, привередлив в любовных делах, однажды ошибётся в жизни, в любви ему не повезёт.
БЕРИ БОЛЬШЕ, ОФФШОРЬ ДАЛЬШЕ. (Современная пословица.) Если воруешь по-крупному, находясь на высокой должности, или занимаешься крупным бизнесом, выводи деньги в оффшорные зоны, где есть льготное налогообложение.
БЕРУТ ЗАВИДКИ НА ЧУЖИЕ ПОЖИДКИ. (Современная пословица.)
БЕСПЛАТНОМУ СЫРУ В ДЫРКИ НЕ ЗАГЛЯДЫВАЮТ. (Современная пословица.)
БЕСПЛАТНЫЙ СЫР ПОЛУЧАЕТ ТОЛЬКО ВТОРАЯ МЫШКА. (Современная пословица.) Порой не стоит торопиться, чтобы куда-либо успеть. (Или: бесплатный сыр бывает в мышеловках: для второй мыши.)
БЕШЕНОМУ ДИТЯТИ НОЖА НЕ ДАВАТИ. (Современная пословица.) Неразумному, неуравновешенному человеку (или ребёнку) лучше не доверять опасные предметы.
БЛИЖНЯЯ КОПЕЕЧКА ДОРОЖЕ ДАЛЬНЕГО РУБЛЯ. (Старинная пословица.) Лучше небольшой заработок, малая, но верная выгода на месте, чем, может быть, и большая, но на стороне. (Или: ближняя соломка лучше дальнего сенца.)
БЛИЗ ЦАРЯ БЛИЗ СМЕРТИ. (Старинная пословица.) Не стоит верить государевой дружбе, не стоит верить кому-либо с большим чином обманет.
БЛИЗОК ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУСИШЬ. (Старинная пословица.) Казалось бы, и легко осуществить что-либо, да нет возможности достичь желаемого. (Или: видит око, да зуб неймёт. Или: видит собака молоко, да рыло коротко.)
БОГ ДА ГОРОД, ЧЁРТ ДА ДЕРЕВНЯ. (Старинная поговорка.) Город во всех отношениях лучше деревни (о темноте, дикости, невежестве, косности дореволюционной деревни).
БОГ ДАЛ, БОГ ВЗЯЛ. (Старинная пословица.) Говорится при чьей-либо смерти или утрате чего-либо.
БОГ ДАСТ, И В ОКНО ПОДАСТ. (Старинная пословица.) Если повезёт, то удача сама придёт, ничего для этого не надо предпринимать. Говорится в оправдание чьей-либо лени, бездеятельности.
БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ. (Старинная пословица.) Всё обойдется, образуется. Говорится тому, кто тревожится о своём завтрашнем дне, беспокоится, что нечего будет есть и т. п.
БОГ ДУРАКА, ПОВАЛЯ, КОРМИТ. (Старинная пословица.) Дуракам везёт. (Или: дурак спит, а счастье у него в головах стоит.)
БОГ НЕ БЕЗ МИЛОСТИ. (Старинная поговорка.) Говорится в надежде на то, что всё обойдётся, кончится благополучно (чаще в устах суеверных людей).
БОГ НЕ ВЫДАСТ, СВИНЬЯ НЕ СЪЕСТ. (Старинная пословица.) Ничего плохого не случится. Говорится в беспечной уверенности, что всё обойдётся, кончится благополучно, что из трудного, рискованного положения будет найден выход.
БОГ НЕ НИЩИЙ, ЛЮБИТ ТЫЩУ! (Современная пословица.) Говорится, если нужно увеличить что-либо требуемое.
БОГ ТЕРПЕЛ И НАМ ВЕЛЕЛ. (Старинная пословица.) Говорится, чаще шутливо, тому, кто терпит страдания, испытывает трудности.
БОГ-ТО БОГ, ДА САМ НЕ БУДЬ ПЛОХ. (Старинная поговорка.)
БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ. (Старинная пословица.) Плута, мошенника всегда что-либо выдаст. (Или: на воре шапка горит.)
БОГАТЕНЬКИЙ БУРАТИНО. (Современная поговорка.) Состоятельный человек. Обычно так в шутку называют того, у кого внезапно обнаружились немалые деньги или другие материальные ценности, наличие которых никто не ожидал.