Надрывный вокал моего братца разносился по комнате.
Что? Нет Тина покраснела, подбежала к проигрывателю, пытаясь выключить звук, но перепутала кнопки, и вместо этого он стал еще сильнее, вдобавок она уронила себе на ногу фен.
Блин!
Полегче!
Теперь уже было бесполезно отрицать, что голос принадлежал не Чарли. Брат перепевал Hallelujah Леонарда Коэна.
Да, я нашла дискон ведь вечно разбрасывал их здесь, словно спам какой-топросто песня красивая сказала Тина словно в оправдание.
Я кивнула.
Это папина любимая, Чарли записал ее ему на день рождения, вместо часов, которые хотела подарить я. Мы вместе сложились, он пошел в магазин, но вернулся с новой бас-гитарой.
Тина наконец-то одолела проигрыватель, одним пальцем извлекла оттуда диск и бросила в мусорное ведро.
Я предпочитаю классику
Но готова поклясться, что уже лежа в постели, я слышала доносящееся из комнаты пронзительное Hallelujah Hallelujah, но просто не могла поверить, что Тина полезла в мусорное ведро за диском. Или нет?
Я была так озадачена этими мыслями, что не заметила, как заснула. А разбудил меня телефонный звонок. «Мардж» высветилось на дисплее. Я автоматически перевела взгляд на часы под кодовым названием «Цапля в болоте», сделанные Тиной. Они показывали два часа ночи. И мне сразу стало тревожно.
Вирджиния? голос подруги звучал заплаканным и грустным.
Мардж, что случилось? Что-нибудь с ребенком?
Нетя просто не знала кому еще позвонить, извини, если разбудила.
Я села на кровати. Марджери никогда не унывала. Она была жизнерадостной, может я и считала ее несколько приземленной, но, безусловно, светлой, как радуга. Однако, ее голос был таким, чтобудто у ребенка, который понял, что Санта-Клауса не существует то был голос человека, расставшегося с иллюзиями.
Не говори ерунды, я сейчас приеду я уже натягивала тапочки Только скажи, что случилось!
Дэвид меня бросил.
Глава 9
Совесть. Совесть и чувство вины всегда с нами, они сидят где-то глубоко-глубоко, до того глубоко, что порой мы сами сомневаемся в их существовании. И даже на время о них забываем. Но не тут-то было. Они всегда наготове, чтобы вынырнуть с самого дна с приветственным плакатом «Не ждали?».
У меня совесть ассоциировалась лишь со сверчком из мультика про Пиноккио, который время от времени давал деревянному мальчику наставления и говорил, что хорошо, а что плохо. Думаю, каждому из нас не помешала бы такая карманная Совесть, которую можно носить, ну скажем в сумочке и которая бы в виде сверчка выпрыгивала в нужное время, чтобы остановить нас от принятия неправильных решений и совершения идиотских поступков.
Всю дорогу до дома Марджери в такси я думала, что как же так получилось, что Дэвид оказался сволочью. Ни одной причины, по которой можно бросить женщину с тремя детьми, да к тому же еще ждущей ребенка я не находила. Зато нашла кучу отговорок, которые расскажу при встрече родителям, если они хоть заикнуться о внуках. Но Дэвид! Дэвид, которого я знаю еще со школы. Милый Дэвид, надежный и привычный, он помогал нам с Тиной устанавливать стеллажи в квартире, ремонтировал взбесившийся душ и прорвавшиеся трубы, жарил вкусные стейки во время барбекю и никогда не кричал на детей.
Впервые я увидела Дэвида, еще до встречи с Клубом, на школьном футбольном матче, который посетила сразу после переезда из Огайо. Он был нападающим, и наша команда тогда выиграла лишь благодаря его победному броску на последних секундах. Ликующие футболисты носили Дэвида по стадиону на руках и все-все, в том числе и я были в него тогда влюблены. К счастью, моя влюбленность продлилась ровно до тех самых пор, пока не вышел новый альбом Backstreet Boys, а у Марджери длилась вот уже тринадцатый год, из них девять в браке.
Солнце встает каждый день, Rolling Stones продолжают играть, а Мардж и Дэвид идеальная пара. Так что же случилось, черт возьми?
Когда Марджери открыла двери, мне стало еще хуже. Было видно, что она проплакала по меньшей мере часа три-четыре.
Проходи, спасибо, что приехала. Только говори потише, чтобы не разбудить детей.
Я на цыпочках пробираюсь в гостиную Мардж. Ее дом можно описать одним словом уютный. Хоть и небольшой, но места хватает всем везде на столиках вязаные салфеточки, на стенах картины с котятами, на холодильнике рисунки детей. Да, это определенно не наше с Тиной логово, Мардж вообще не любила бывать у меня, изысканные творения соседки в стиле «модерн» ее пугали.
Я села на диван осторожно, чтобы не помять подушечку, заботливо обшитую кружевом.
Хочешь какао? У меня нет кофе с тех пор, как Элизабет сказала, что оно разрушает мозг и она еще что-то говорила про чай, только я не помню про зеленый или черный, поэтому на всякий случай перестала заваривать оба.
Нет, спасибо я посмотрела себе под ноги.
Дэвид меня бросил повторила Марджери ту же фразу, что сказала мне по телефону.
КакКак это случилось?
Она вздохнула.
Он что-то говорила потом собрал вещи и сказал, что поживет у друга, просто взял, имы даже и не сорились у Мардж задрожал подбородок. Опасно.
Если честно ума не приложу отчего Мардж вызвала меня, я ведь абсолютно не знаю, что сказать в этом случае, да и что можно сказать? Вот если бы у меня был карманный сверчок-Совесть я бы попросила его достать огромную кувалду и стукнуть ей нерадивого мужа подруги по голове, как в мультфильмах.
Мой взгляд натыкается на свадебную фотографию Дэвида и Мардж такие счастливые, молодые и загорелые, потому как мы тогда устроили вечеринку на пляже, продолжая отмечать не только их свадьбу, но и школьный выпускной. В этой ситуации отлично проявила бы себя Элизабет, она вывела бы теорию абсурдности родственности душ или что-то в этом роде, и научила Мардж особой дыхательной методике по аюрведе, ну или на худой конец Саманта с ее железной логикой, которая вытрясла бы Мардж из халата и наорала за то, что та посмела плакать.
Ты нормально себя чувствуешь? я сжимаю ладонь Марджери, чтобы хоть как-то утешить.
Она кивает.
Просто не знаю, что я могумогу я для тебя что-то сделать? Ведь вам с Дэвидом было так хорошо вместе, я просто не понимаю, отчего он, вот так по неизвестной причине
Ну, вообще-то, причина известна.
Серьезно?
Да Марджери разглаживает и без того ровную скатерть Это ты .
Слова утешения, которые я обдумывала целых три минуты, застряли в горле. И я так и сидела, молча с вытаращенными глазами.
Я? Мардж уверяю тебя я никогдану Дэвид иногда подрабатывал у нас мастером, но у меня и в мыслях не былоя ничем и никак его не провоцировала.
Ох, ты не поняла Марджери поднялась Дело в твоем романе.
Что? Ты с мужем рассталась из-за моего романа?
Выходит, что да Марджери вздохнула Я все время рассказывала Дэвиду о тебе и Рауле, о ваших свиданиях, о том, как вы познакомились, о том, как он каждую неделю пишет тебе поэму и оставляет ее с записками в твоих карманах или в коробке с ланчем или о том, как он заказал вывести специальный сорт орхидей, чтобы назвать твоим именем
Поэмы это была моя идея, пришлось перелопатить весь Интернет, чтобы наткнуться на сборник малоизвестных и начинающих поэтов и графоманов, а про цветы это Тина вычитала я хотела именные духи, но она уверила меня, что селекционерам цветы выводить сложнее, особенно орхидеи. А потом Чарли, который к несчастью присутствовал при нашем разговоре, сказал, что орхидея это вообще-то сорняк, который живет и паразитирует на каких-то грибах, правда очень красивый. «Сорняк имени Вирджинии Льюис» звучало довольно удручающе.
Ну вот, и Дэвид говорил мне, что так не бывает, что это все неправда или преувеличено, а я ему если ты этого не делаешь, это не значит, что все другие забыли про романтику и я уговаривала его хотя бы записаться на курсы сальсы, а он психанул и
Ой-ой. Вот и сложился паззл. Оказывается, это не Дэвид был сволочью. Сволочью была я.
Мардж, но это же просто смешно я даже привстала от удивления Вы с Дэвидом, у вас реальная семья, а мой роман этоэто просто роман подобрала я фразу, понимая, что едва не проговорилась.
Не утешай меня, Джинни Марджери всхлипнула Я его держать не буду. Раз ушел туда ему и дорога, думаю, я заслуживаю, чтобы и мне писали стихи.
Заслуживаешьболее чем, но как же дети?
Ну и что, найду себе того, кто любит детей, как Рауль, помнишь ты говорила про то, как он спас тонущего мальчика из воды и с тех пор каждый год шлет ему подарки на день рождения.
Да, будь ты неладен Рауль де ла Росса! Если бы ты существовал, то тебе непременно сегодня икалось пару раз! Но, даже не существуя, ты умудрился разрушить брак моей подруги!
Мардж я развернула ее лицом к себе Ты любишь Дэвида и он тебя!
Она кивнула.
Люблю. Он мой единственный мужчина и я не представляю, как буду жить без него.
Поэтому я схватила телефон и протянула Марджери Позвони ему и скажи то же самое, что сейчас мне.