БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ. Всё обойдется, образуется. Говорится тому, кто тревожится о своём завтрашнем дне, беспокоится, что нечего будет есть и т. п.
БОГ ДУРАКА, ПОВАЛЯ, КОРМИТ. Дуракам везёт. (Или: БОГ ДУРАКА, ПОВАЛЯ, КОРМИТ..)
БОГ НЕ БЕЗ МИЛОСТИ. Говорится в надежде на то, что всё обойдётся, кончится благополучно (чаще в устах суеверных людей).
БОГ НЕ ВЫДАСТ, СВИНЬЯ НЕ СЪЕСТ. Ничего плохого не случится. Говорится в беспечной уверенности, что всё обойдётся, кончится благополучно, что из трудного, рискованного положения будет найден выход.
БОГ ТЕРПЕЛ И НАМ ВЕЛЕЛ. Говорится, чаще шутливо, тому, кто терпит страдания, испытывает трудности.
БОГ-ТО БОГ, ДА САМ НЕ БУДЬ ПЛОХ.
БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ. Плута, мошенника всегда что-либо выдаст. (Или: БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ..)
БОГАТОМУ И УМИРАТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ.
БОГАТЫ, ТАК ЗДРАВСТВУЙТЕ, А УБОГИ, ТАК ПРОЩАЙТЕ!
БОГАТЫЙ БЕРЕЖЁТ РОЖУ, А БЕДНЫЙ ОДЁЖУ.
БОДЛИВОЙ КОРОВЕ БОГ РОГ НЕ ДАЁТ. Тот, кто хочет чего-либо, стремится к чему-либо, кто мог бы злоупотребить своим положением, как нарочно, не получает возможности осуществить желаемое. (Или: БОДЛИВОЙ КОРОВЕ БОГ РОГ НЕ ДАЁТ..)
БОРОДА В ЧЕСТЬ, А УСЫ И У КОШКИ ЕСТЬ.
БРЕХАТЬ НЕ ЦЕПОМ МОТАТЬ. Болтать, хвастать, ничего не делая, не трудно. (Или: БРЕХАТЬ НЕ ЦЕПОМ МОТАТЬ..)
БУМАГА ВСЁ СТЕРПИТ. Написать можно что угодно. Говорится о лживости, грубой тенденциозности написанного.
БЫЛ КОНЬ, ДА ИЗЪЕЗДИЛСЯ. О ком-либо говорится, кто утратил свои былые достоинства, влияния, вес. (Или: БЫЛ КОНЬ, ДА ИЗЪЕЗДИЛСЯ..)
БЫЛА БЫ ШЕЯ, А ХОМУТ НАЙДЁТСЯ. Было бы кому работать, а работа всегда найдётся.
БЫЛО БЫ КОРЫТО, А СВИНЬИ БУДУТ. Если есть чем воспользоваться, всегда найдутся и желающие. (Или: БЫЛО БЫ КОРЫТО, А СВИНЬИ БУДУТ..)
БЫЛЬ МОЛОДЦУ НЕ УКОР. За грехи прошлого не упрекают.
БЫТЬ БЫЧКУ НА ВЕРЁВОЧКЕ. Придётся расплачиваться за что-либо, не избежать неприятности.
В
В БРЮХЕ СОЛОМА, А ШАПКА С ЗАЛОМОМ.
В ВОРЕ, ЧТО В МОРЕ, А В ДУРАКЕ, ЧТО В ПРЕСНОМ МОЛОКЕ. С вором опасно, а с дураком скучно.
В ГОСТЯХ ВОЛЯ ХОЗЯЙСКАЯ.
В ГОСТЯХ ХОРОШО, А ДОМА ЛУЧШЕ.
В ДОЖДЬ ИЗБЫ НЕ КРОЮТ, А В ВЕДРО САМА КАПАЕТ. Говорится тогда, когда из-за лени откладывают какое-либо нужное дело.
В ДОЖДЬ КОСИ, А В ВЕДРО ГРЕБИ.
В ДОМЕ ПОВЕШЕННОГО НЕ ГОВОРЯТ О ВЕРЁВКЕ. В чём-либо присутствии не говорят о том, что неприятно напоминает о его слабостях, недостатках и т. п.
В КАМЕНЬ СТРЕЛЯТЬ ТОЛЬКО СТРЕЛЫ ТЕРЯТЬ. Заниматься чем-либо заведомо неисполнимым значит попусту тратить время и силы. (Или: В КАМЕНЬ СТРЕЛЯТЬ ТОЛЬКО СТРЕЛЫ ТЕРЯТЬ..)
В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ.
В ОГОРОДЕ БУЗИНА, А В КИЕВЕ ДЯДЬКА. Полная бессмыслица, чепуха (говорится о нелогичности, несообразности чьей-либо речи или рассуждений).
В ОДНО ПЕРО И ПТИЦА НЕ РОДИТСЯ. Не все люди одинаковы по своим качествам.
В ОДНОМ КАРМАНЕ СМЕРКАЕТСЯ, А В ДРУГОМ ЗАРЯ ЗАНИМАЕТСЯ. Говорится о полном безденежье.
В ПОЛЕ И ЖУК МЯСО. То есть за неимением лучшего нужно довольствоваться и менее хорошим: лучше что-нибудь, чем ничего. (Или: В ПОЛЕ И ЖУК МЯСО.. Или: В ПОЛЕ И ЖУК МЯСО..)
В СЕРДЦЕ НЕТ ОКНА.
В ТИХОМ ОМУТЕ ЧЕРТИ ВОДЯТСЯ. Тихий, скрытный человек способен на поступки, которых от него, казалось бы, нельзя было ожидать. (Или: В ТИХОМ ОМУТЕ ЧЕРТИ ВОДЯТСЯ..)
В ТУЛУ СО СВОИМ САМОВАРОМ НЕ ЕЗДЯТ. С собой не берут того, чего много, чем славится то место, куда едут.
В ХВАСТИ НЕТ СЛАСТИ. В хвастовстве нет толку.
В ЧУЖИХ РУКАХ ЛОМАТЬ ВЕЛИК. У другого всё кажется лучше, большим.
В ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ СО СВОИМ УСТАВОМ НЕ ХОДЯТ. В чужом месте подчиняются заведённым там правилам и обычаям.
В ЧУЖОМ ГЛАЗУ СУЧОК ВИДИМ, А В СВОЁМ И БРЕВНА НЕ ЗАМЕЧАЕМ. В других видим даже мелкие недостатки, а у себя не замечаем и больших.
ВАЛИ НА СЕРОГО, СЕРЫЙ ВСЁ СВЕЗЁТ. Сваливай всю вину, тяжесть или работу на кого-либо безответного, беззащитного. Говорится тогда, когда в ошибках, промахах других винят кого-либо одного.
ВАРВАРА МНЕ ТЁТКА, А ПРАВДА СЕСТРА. Правда дороже всего.
ВДОВА МИРСКОЙ ЧЕЛОВЕК. Вдова свободный, самостоятельный человек.
ВЕК ЖИВИ, ВЕК УЧИСЬ, А ДУРАКОМ ПОМРЁШЬ.
ВЕЛИКА ФЕДОРА, ДА ДУРА.
ВЕТРОМ МОРЕ КОЛЫШЕТ, МОЛВОЮ НАРОД. Вести, толки быстро разносятся среди людей, заставляют волноваться, будоражат их.
ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ. Если принялся за какое-то дело, не отказывайся, ссылаясь на трудности или свою слабость.
ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЁТ. Казалось бы и легко получить что-либо, воспользоваться чем-либо, да нет возможности осуществить желаемое. (Или: ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЁТ..)
ВИДНА ПТИЦА ПО ПОЛЁТУ. По манере поведения, по поступкам, делам сразу видно, что за человек.
ВМЕСТЕ ТЕСНО, А ВРОЗЬ СКУЧНО. Говорится, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече. (Или: ВМЕСТЕ ТЕСНО, А ВРОЗЬ СКУЧНО..)
ВОДУ В СТУПЕ ТОЛОЧЬ ВОДА И БУДЕТ. Сколько не занимайся чем-либо бесполезным, бессмысленным результата не будет. (Или: ВОДУ В СТУПЕ ТОЛОЧЬ ВОДА И БУДЕТ..)
ВОЛА ЗОВУТ НЕ ПИВО ПИТЬ, А ХОТЯТ НА НЁМ ВОДУ ВОЗИТЬ.
ВОЛКА НОГИ КОРМЯТ. Чтобы прокормиться, надо искать, добывать, а не сидеть на одном месте.
ВОЛКОВ БОЯТЬСЯ В ЛЕС НЕ ХОДИТЬ. Если страшиться предстоящих трудностей, опасностей, то нечего и браться за дело.
ВОЛЬНОМУ ВОЛЯ. Говорится тому, или о том, кто поступает по-своему, не слушая советов, чьих-либо доводов.
ВОР У ВОРА ДУБИНКУ УКРАЛ. Мошенник мошенника перехитрил.
ВОРОН ВОРОНУ ГЛАЗ НЕ ВЫКЛЮЕТ. Люди, связанные какими-либо общими обычно корыстными интересами, не предают друг друга, действуют заодно.
ВОТ БОГ, А ВОТ И ПОРОГ. Говорится тогда, когда кому-либо указывают на дверь, выгоняют.
ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ. Выражение удивления, огорчения и разочарования по поводу чего-либо неосуществившегося, несостоявшегося.
ВОТ ТЕБЕ ХОМУТ И ДУГА, А Я ТЕБЕ НЕ СЛУГА. Говорится при отказе поддерживать с кем-либо какие-либо отношения, вести дела.
ВРЕМЯ ДЕНЬГИ.
ВСЁ ЕДИНО, ЧТО ХЛЕБ, ЧТО МЯКИНА. Не имеет никакого значения, всё равно. Говорится о том, что одинаково, в чём не видно разницы.
ВСЕ МЫ ЛЮДИ, ВСЕ МЫ ЧЕЛОВЕКИ. Каждому свойственны слабости, недостатки. Говорится в оправдание человеческих слабостей. (Или: ВСЕ МЫ ЛЮДИ, ВСЕ МЫ ЧЕЛОВЕКИ..)
ВСЕ ПОД БОГОМ ХОДИМ. Со всяким может что-либо случиться что-то неожиданное.
ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ.
ВСКАЧЬ НЕ НАПАШИШЬСЯ. Наспех, на скорую руку дела не сделаешь. (Или: ВСКАЧЬ НЕ НАПАШИШЬСЯ.. Или: ВСКАЧЬ НЕ НАПАШИШЬСЯ..)
ВСЯК ЕРЕМЕЙ ПРО СЕБЯ РАЗУМЕЙ. Поступай по своему разумению, думай сам.
ВСЯК КУЛИК В СВОЁМ БОЛОТЕ ВЕЛИК. Каждый хвалит то, что ему близко, дорого. (Или: ВСЯК КУЛИК В СВОЁМ БОЛОТЕ ВЕЛИК..)
ВСЯК ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ. У каждого свои слабости, недостатки и причуды. (Или: ВСЯК ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ.. Или: ВСЯК ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ.. Или: ВСЯК ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ..)
ВСЯКАЯ ВИНА ВИНОВАТА. Всякая, малейшая провинность не прощается.
ВСЯКАЯ СОСНА СВОЕМУ БОРУ ШУМИТ. Каждый делает что-либо в своих интересах.
ВСЯК МОЛОДЕЦ НА СВОЙ ОБРАЗЕЦ. У каждого человека есть свои достоинства и недостатки. (Или: ВСЯК МОЛОДЕЦ НА СВОЙ ОБРАЗЕЦ..)
ВСЯКОМУ ОВОЩУ СВОЁ ВРЕМЯ. Всему есть своё время. (Или: ВСЯКОМУ ОВОЩУ СВОЁ ВРЕМЯ.)
ВСЯКОМУ СВОЯ БОЛЯЧКА БОЛЬНА. Каждого волнует то, что ему близко, дорого.