"Sì, ma questo non ferma il senso di colpa, Marcus," disse Joey.
"Cosa vuoi che faccia, zuccherino?" chiese Misty, con gli occhi spalancati.
Marcus sbuffò nella sua mano.
Joey diede uno sguardo a Marcus, poi disse: "Scegli una decina di dipendenti da portare con noi. Devono essere i migliori, e assicurati di includere Brandon King, Patty Ferguson e Tony Armstrong. Scegli gli altri sette."
"E Turk?"
"Lascio a lui il comando qui," disse Joey.
"Ok." Misty si alzò, baciò Joey sulla testa e lasciò la stanza.
"Allora, cosa vuoi da me... zuccherino?" disse Marcus, con la faccia seria.
Restituendo la serietà, e alzando un sopracciglio, Joey rispose: "Ho bisogno che mi baci il culo, Marcus".
Entrambi gli uomini scoppiarono a ridere.
"Marcus, voglio quei tre poliziotti nella squadra con noi. Loro conoscono la città e noi no. Ma abbiamo anche bisogno che sia top-secret."
Marcus annuì. " Posso farlo. Lo terrò segreto. Lo dirò solo al capo dell'ufficio di Chicago, al sindaco, al capo della polizia e al capitano della polizia."
"Bene. Mi piacerebbe avere magari una sala conferenze alla stazione di polizia che questo Rooney chiama casa. Dovrà spiegare al suo capitano. Lo dirò ai tre poliziotti."
"Posso farlo. Ho pensato di dovervi dire anche che ho cercato di coinvolgere Nicholas Turner in questo caso. Ho pensato che potesse esserci di grande aiuto, ma non può scappare. Sta combattendo a un caso di affidamento, e ha la nuova moglie e la famiglia... voglio dire, la nuova moglie e il figlio."
Joey guardò Marcus con scetticismo. Alla fine disse: "Ne parleremo un giorno, tu ed io. Vorrei sapere cos'è di Nicholas Turner che non mi stai dicendo."
Marcus ridacchiava. "Joey, ho la sensazione che un giorno lo scoprirai presto, ma non spetta a me raccontare questa storia. Come arriviamo a Chicago?"
"Prendiamo uno dei jet. Dovrebbe portarci tutti noi sani e salvi. Partiremo circa alle tre. Inoltre, farò volare lì uno degli elicotteri non rilevabili ai radar. Sarebbe bello se potessimo parcheggiarlo sul tetto della stazione di polizia. Reggerà?"
"Lo scoprirò. Ci vediamo all'aeroporto alle tre."
Capitolo 4
Dopo aver finalmente finito di scrivere tutti i rapporti richiesti dal sistema giudiziario, me ne andai per cercare di dormire un po'. Notate che ho detto "cercare" di dormire un po'. Soffro di insonnia cronica, e questo sembra fare del sonno il grande premio che alla fine si vince, una volta che si spendono abbastanza soldi al banchetto di un venditore a una fiera.
Avevo mandato Sam a casa un paio d'ore prima.
"Sicuro di non voler venire con me a fare colazione?" chiese mentre andava via. Aveva già in mano una ciambella ripiena di gelatina al cioccolato con una spruzzata di zucchero. Non avevo idea di dove l'avesse trovata, ma diede un gran morso mentre gli rispondevo.
"No, Sam, vai avanti tu," risposi. "Finisco io i rapporti." Stasera siamo di nuovo in servizio. Dormi un po'."
"Il bue che dice cornuto all'asino," rispose. "Anche tu hai bisogno di dormire. Ci vediamo stasera, Mickey." Il resto della ciambella sparì in quella caverna senza fondo, mentre lasciava il mio ufficio.
Prima, avevo adocchiato la caffettiera nella stanza della squadra, ma rifiutai di accettarne - sembrava e puzzava come se l'Arabia Saudita l'avesse usata come arma biologica. Invece, trovai una scrivania per Masterson in modo che potesse compilare i suoi rapporti. Quando il capitano Baker entrò, gli riferimmo quello che i testimoni avevano detto, e che avremmo dovuto riferire ai Federali.
"Fantastico," disse Baker. "Altri federali che ci alitano sul collo." A me disse: "Assicuratevi di finire i vostri rapporti prima di andarvene stamattina. Una volta che avrò chiamato i Federali, non voglio essere lasciato solo con niente mentre voi tre dormite tutto il giorno."
Masterson aveva finito i suoi rapporti per primo, probabilmente perché era stato solo sulla scena della quarta vittima. Venne nel mio ufficio quando ebbe finito.
"Mickey, mi vuoi ancora qui stasera?"
Ci pensai. Anche se stavamo consegnando Fernandez ai federali, ciò non significava che non potessimo indagare sugli omicidi. Potevamo almeno raccogliere delle prove e sperare che i federali non fossero così stupidi da mandare tutto a puttane.
"Sì, Tory, vieni qui stasera," risposi. "Non vedo niente che ci impedisca di indagare sugli omicidi, e tu?"
"No, capo, non vedo niente. Vorrei prendere questo tizio prima che i federali prendano il controllo, se possibile. Sono stati tre mesi del mio lavoro che ha rovinato."
Sorrisi. Il solito vecchio Tory. "Gli daremo un'occhiata stasera."
Tory se ne andò.
Quando finalmente uscii dalla stazione, mi fermai al mercato per fare un po' di spesa. Il mio povero frigorifero non aveva uno scopo attuale, se non quello di ospitare delle verdure, che aumentavano in un contenitore di plastica che un tempo conteneva ricotta.
Il mio piano era di comprare alcune cose, andare a casa, cucinare qualcosa, mangiarlo e andare a letto. Forse un po' di cibo sullo stomaco, combinato con un po' di latte, mi avrebbe fatto dormire bene.