«Документы Сиссона» популяризировались и на других языках. Так, они были изданы в Берне (Швейцария) в 1919 г. на немецком языке в полной версии под заглавием «Die deutsch-bolschewistische Verschwörung; 70 Dokumente über die Beziehungen der Bolschewiki zur deutschen Heeresleitung, Großindustrie und Finanz, nebst einer Anzahlphotographischer Reproduktionen» и в укороченном варианте, состоящем из 11 документов, имевшем название «Die deutsch-bolschewistische Verschwörung: 50 millionen rubelin gold von der Reichsbank an die Bolschewisten ausgeliefert: original Dokumente und photographische Reproduktionen». Полная версии немецкого издания «документов Сиссона» в 1920 г. был переведена на французский язык и вышла в Париже под названием «Le complot germano-bolchéviste: 70 documents sur les relations des chefs bolchévistes avec larmée, la grosse industrie & la finance allemandes». В общем, сиссоновские бумаги, созданные в России в 19171918 гг., активно распространялись в крупнейших западных державах в период их всесторонней борьбы с Советской республикой.
Все это «богатство» сегодня с завидным постоянством используется в России в целях дискредитации В. И. Ленина, большевиков и Октябрьской революции. Например, Юрий Бегунов в семи изданиях (!!!) книги «Тайные силы в истории Росси» (19952016 гг.), которая в 20062007 гг. переиздавалась под названием «Тайная история масонства», публиковал «документы Сиссона», раз за разом подчеркивая их «новизну» и «подлинность». Чтобы придать вес своему творению, Ю. Бегунов отчасти касается и истории приобретения данных «документов», акцентируя внимание на ее якобы реальности. В частности, сам писатель-публицист по поводу перевода на русский язык брошюры «The German-Bolshevik conspiracy» пишет следующее: «Помощник Сиссона лейтенант Малькольм Дэвис перевел текст этой брошюры со всеми документами на русский язык и издал ее во Владивостоке под названием: Германские попытки расправы с Россией. Участие германского правительства в большевизме и развале России. Владивосток, 1919»[42]
7
Цит. по: Кенен Г. Между страхом и восхищением. «Российский комплекс» в сознании немцев,19001945. М., 2010. С. 113.
8
Цит. по: Колодный Л. Деньги на бочку. «Правда» выходила на марки кайзера // Московский комсомолец. 2001. 23 апреля.
9
См.: Авторханов А. Происхождение партократии. Т. 1. ЦК и Ленин. 2-е изд. Франкфурт-на-Майне, 1981. С. 345.
10
Цит. по: Евгений Черных. Октябрьскую революцию в России готовили на деньги Запада. 12 февраля 2017 // Официальный сайт газеты «Комсомольская правда» // http://www.kp.ru/daily/26642.7/3661075/
11
См.: Федоров Ю. Е. Немецкие деньги большевиков, или Сколько стоит революция // Русское слово. Общественно-публицистический, иллюстрированный журнал. Прага. 4. Апрель 2017. Электронная версия статьи: http://www.ruslo.cz/index.php/novosti/item/765-nemetskie-dengi-bolshevikov-ili-skolko-stoit-revolyutsiya. Отметим, что степень кандидата исторических наук Ю. Е. Федоров получил в 1975 г. при защите диссертации на тему «Теоретические проблемы использования имитационного анализа для исследования и прогнозирования международных отношений».
12
См.: Шамбаров В. Е., Чавчавадзе Е. Н. Кто заплатил Ленину? М., 2017. С. 209.
13
См.: Тайны Октябрьского переворота. Ленин и немецко-большевистский заговор. Документы, статьи, воспоминания: Сборник / Составитель В. И. Кузнецов. СПб., 2017. С. 28.
14
Весьма широко эти бумаги тиражировались А. Латышевым на деньги Б. Ельцина в ходе президентских выборов 1996 года (Прим. авт.).
15
См.: Старцев В. И. Ненаписанный роман Фердинанда Оссендовского. Ч. 12. СПб., 1994. 261 с. Переиздания: Старцев В. И. Ненаписанный роман Фердинанда Оссендовского. 2-е изд. СПб., 2001. 304 с.; Старцев В. И. Немецкие деньги и русская революция. Ненаписанный роман Фердинанда Оссендовского. 3-е изд. СПб., 2006. 288 с.
16
См.: Соболев Г. Л. К вопросу о так называемых «документах российской контрразведки» в 1917 году / Россия и революция 1917 года: опыт истории и теории. Материалы Всероссийской научной конференции 1213 ноября 2007 г. СПб., 2008. С. 4247.
17
Этот контроль продлился недолго, и уже 23 февраля 1918 г. город был занят советскими войсками (Прим. авт.).
18
См.: Кто они? // Сибирская жизнь. 41. 21 июня 1918.
19
См.: Кто они? // Сибирская речь. 24. 27 июня 1918.
20
См.: Милюков П. Н. Германские деньги у Ленина // Последние новости. 293. 3 апреля 1921.
21
Цит. по: Старцев В. И. Немецкие деньги и русская революция. Ненаписанный роман Фердинанда Оссендовского. 3-е изд. СПб., 2006. С. 41.
22
Там же. С. 3841.
23
Цит. по: Белый Север. 19181920 гг.: Мемуары и документы. Выпуск I. Архангельск, 1993. С. 6.
24
См.: Bernard Taft. Les machinations davant-guerre et la trahison maximaliste établies par des documents allemands inédits // La Petit Parisien. 14973. 5 février 1918; Bernard Taft. Documents allemands inédits. Où lonvoit Berlin tenter dorganiser le défaitisme dans les pays de lEntente et subventionner la propagande maximaliste // La Petit Parisien. 14974. 6 février 1918; Bernard Taft. Documents allemands inédits. Lenine, Trotzki, etc. // La Petit Parisien. 14976. 8 février 1918.
25
См.: Bernard Taft. Les machinations davant-guerre et la trahison maximaliste établies par des documents allemands inédits // La Petit Parisien. 14973. 5 février 1918.
26
Там же.
27
См.: Bernard Taft. Documents allemands inédits. Lenine, Trotzki, etc. // La Petit Parisien. 14976. 8 février 1918.
28
В литературе встречается также и другой вариант перевода названия данной организации Комитет общественного осведомления (Прим. авт.).
29
Раймонд Робинс уполномоченный американской миссии Красного Креста (Прим. авт.).
30
Цит. по: Старцев В. И. Немецкие деньги и русская революция. С. 4445.
31
См.: Старцев В. И. Указ. соч. С. 46.
32
См.: Papers relating to the foreign relations of the United States, 1918. Russia. Volume I. 1931. P. 371.
33
Цит. по: Локхарт Роберт Брюс. История изнутри // Мемуары британского агента. Пер. с англ. М., 1991. С. 259260. На характеристику американского посла Б. Локхартом вполне можно положиться, ибо последний служил в России по ведомству иностранных дел, хорошо знал русский язык и даже завел здесь даму своего сердца (Прим. авт.).