Привет, сказал мужчина, зайдя на кухню.
Привет, ответила ему Кристина, Не слышала, как ты вошёл.
О чём-то думала?
Да так О работе. Они снова прислали мне огромный текст, немного приврала она.
На самом деле Кристина думала вовсе не о работе. Её вдруг очень заинтересовало, кто жил в этом доме до них. Но Мигеля спрашивать она не стала. Да и вряд ли он знал какие-либо подробности.
***
Ночью Кристине снова не спалось. Ей то и дело мерещились чьи-то шаги за дверью. Какой-то грохот внизу, где-то в гостиной. И даже какие-то тихие звуки, похожие на детский плачь, который доносился до неё прямо из-за стены.
***
Среда. Утро. Кристина приготовила завтрак и ждала мужа.
Ты не важно выглядишь, заметил Мигель, войдя на кухню, Как ты себя чувствуешь? спросил он Кристину и прислонил тыльную сторону ладони к её лбу, Температуры нет, заключил он.
Просто бессонница. Никак не могу уснуть последние пару ночей, сказала она.
***
После завтрака Кристина проводила мужа до входной двери.
Тебя что-то беспокоит? спросил он.
Нет, солгала девушка.
Точно?
Точно.
Хочешь я заеду в аптеку после работы и куплю тебе снотворное? Или отвезу тебя к врачу
Нет, не нужно. Ты же знаешь, я терпеть не могу таблетки. Не беспокойся, милый. Всё хорошо, правда. Это, наверно, из-за работы
Мигель недоверчиво посмотрел на жену.
И всё-таки мне кажется, что ты от меня что-то скрываешь. Как всегда
Ох, иди уже! А то на работу опоздаешь! легонько пихнув мужа ладонью в грудь, сказала девушка.
***
Оставшись в доме одна, Кристина немного поработала в своём кабинете и вдруг снова услышала какие-то посторонние звуки, доносившиеся до неё из коридора.
Девушка встала из-за стола и, подойдя к двери, приложила к ней ухо. Там, по коридору, кто-то ходил.
Кристина немного приоткрыла дверь и выглянула. Но, как и прежде, никого не было видно. Она с облегчением выдохнула как вдруг из гостиной до неё донёсся детский плачь. Всего несколько секунд и звук стих.
«Господи Что это такое?!» подумала девушка и чья-то холодная рука дотронулась до её плеча. Кристина вздрогнула от страха и неожиданности и резко развернулась. Перед ней стояла София.
Боже положив руку на грудь, с облегчением выдохнула девушка, Ты меня так напугала!
Прости, милая. Я не хотела тебя напугать, извинилась София, А теперь расскажи мне, что с тобой происходит.
Происходит? переспросила её Кристина, Со мной всё в порядке. С чего ты взяла, что что-то происходит?
Я знаю тебя с детства, Кристи К тому же, меня никак не оставляла мысль о том, что ты меня спросила, когда приходила.
Ты о чём?
О том, есть ли дом в моём мире на этом месте. Ты же не просто так об этом спрашивала? Ты кого-то здесь видела?
Ох, София Нет, никого. Но, кажется, я что-то слышала. Так здесь кто-то живёт?
Нет, милая. Никаких построек здесь нет. Но
Что но?
Это странно Мне кажется, я ощущаю какое-то присутствие.
Вот и я чувствую что-то Не знаю, что именно
София хотела что-то сказать, но Кристина, приложив указательный палец к своим губам, тихо прошипела.
Тссс Тихо. Ты слышишь? спросила она.
Обе прислушались.
Кто-то поёт, после минутной паузы, сказала София.
Что это? Колыбельная? тихо спросила её Кристина и вышла из кабинета.
Она медленно пошла на тихий звук голоса. София шла прямо за ней. Звук привёл их в гостиную. Но там никого не оказалось и никаких посторонних звуков уже не было.
Что происходит? Я схожу с ума? спросила Кристина и растерянно посмотрела на стоявшую рядом с ней Софию.
Но София вовсе не смотрела на неё. Она стояла неподвижно, как статуя, уставившись на пустое кресло-качалку, стоявшее в углу комнаты.
Кристина посмотрела туда, куда смотрела София. Просто старое кресло. Ничего особенного.
Куда ты смотришь? спросила, наконец, девушка.
Ты видишь? не отводя взгляд от кресла, спросила в ответ София.
Вижу что? Что я должна видеть?
Кристина посмотрела на Софию, а потом снова на кресло-качалку. Кресло вдруг стало медленно покачиваться само собой и в комнате тихо, еле слышно, снова зазвучала какая-то мелодия, похожая на колыбельную.
Кристина резко схватила Софию за руку.
Что я должна увидеть? испуганно спросила она, умоляюще глядя на подругу.
София повернула голову и посмотрела в глаза Кристины.
Её, тихо сказала она.
Кого? Кого её? ещё больше испугалась девушка.
Я помогу тебе увидеть, после непродолжительной паузы, прошептала София и встала за спиной Кристины.
Посмотри на кресло, сказала она.
Девушка посмотрела на медленно качающееся кресло, но по-прежнему ничего не видела.
Я помогу тебе увидеть, ещё раз сказала ей София и закрыла глаза Кристины своими руками.
Девушка машинально закрыла глаза.
Открой, сказала ей София, Открой глаза.
Кристина сделала так, как велела ей София. Она открыла глаза и ужаснулась. Там, в нескольких шагах от неё, в кресле-качалке сидела женщина. Женщина лет сорока, в странном, мятом, старом платье. Волосы её были растрёпаны. Женщина казалась очень уставшей и даже измученной. Она смотрела на какой-то свёрток, который держала в руках и устало улыбалась.
Амелия Моя малышка Амелия шептала она.
Свёрток в её руках вдруг зашевелился и из него показалась крошечная детская ручка. Раздался детский плачь, и женщина тихо запела какую-то песню, медленно покачиваясь в кресле.
Господи громко выдохнула Кристина.
Женщина в кресле вдруг замолчала и перестала раскачиваться. Она медленно подняла глаза и посмотрела на Кристину. Казалось, она смотрела ей прямо в глаза. Кристина зажмурилась.
Хватит. Хватит зашептала она и София убрала свои холодные руки от её лица.
***
Кристина выбежала из комнаты в коридор. Там она прислонилась спиной к стене и закрыла лицо обеими руками.
Ты же сказала, что здесь никого нет, прошептала она.
Я сказала, что на этом месте нет дома. Нет никаких построек. Сказала, что в моём мире здесь никто не живёт, возразила София.
Кристина убрала от лица руки и посмотрела в глаза Софии.
Тогда кто это? воскликнула девушка, указывая рукой на открытую дверь в гостиную.
Она живёт здесь. В этом доме, сказала София.
Но Как?! Она же Она же мертва! Ведь так?! Она дух! Призрак! Как и ты! Как она может жить здесь?! Я София, миленькая, тихо сказала Кристина и взяв холодные руки подруги в свои, умоляюще посмотрела в её глаза, Миленькая, я не хочу никого видеть. Никого, кроме тебя. Не хочу видеть ничего потустороннего. Это так пугает! Почему?.. Почему она здесь?
Потому что она не может уйти, спокойно ответила ей София, Она не может уйти. Она не такая, как я. Она застряла
Застряла?
Между мирами.
Как это?
Представь, что ты хочешь выйти из дома. Ты вышла. Ты стоишь на крыльце. Стоишь на крыльце, но дальше не можешь сделать даже шага. И обратно в дом ты зайти тоже не можешь. Что-то словно держит тебя. Не даёт уйти
Что её держит?
Не знаю.
И что? Она теперь вечно будет здесь?
Если ты не поможешь ей
София крепко сжала руки Кристины в своих ледяных руках.
Милая, сказала она, Ты должна помочь ей.
Помочь? Как я могу помочь ей? Я не могу!
Ты можешь. Кристина, ты можешь! Помоги ей. Только ты можешь ей помочь! настаивала София.
А ты?
А я не могу. Если бы я могла, я бы обязательно ей помогла. Но ей нужен кто-то в этом мире, в мире живых. Ей нужна ты! Что-то держит её здесь. Что-то из этого мира. А я даже не могу с ней поговорить. Она даже не видит меня.
Но почему? Ты же тоже мертва
Она не знает, что умерла.
А меня она видела? Мне показалось, она посмотрела мне прямо в глаза!
Не думаю, что она тебя видела. Но тебя она может увидеть, если ты постараешься. Я уже видела раньше таких, как она. Это страшно. Она словно и не жива, и не мертва Ты должна постараться преодолеть свои страхи и поговорить с ней. Ты должна ей помочь.
Но почему я?
Потому что ты особенная, Кристина. Помоги ей.
Как? Я, правда, не могу! Я так боюсь!..
София не стала больше слушать девушку. Она отпустила её руки и тихо сказала:
Мне пора идти.
Нет, нет, София! Ты не можешь вот так просто взять и уйти! Ты мне нужна! Не оставляй меня здесь одну!
Милая, ты же знаешь, я не могу долго находится в этом мире. Иначе я не найду дорогу домой. Мне, правда, пора, ещё раз сказала София.
Кристина открыла было рот, чтобы что-то сказать, как вдруг кто-то громко постучал во входную дверь. Девушка вздрогнула и повернулась на звук, а когда повернулась обратно, Софии уже не было.