Разъяснение трёх основ
Шейх Абдуль-Азиз ибн Абдиллях ибн Баз
© Шейх Абдуль-Азиз ибн Абдиллях ибн Баз, 2020
От издательства
Вниманию читателя представлен перевод книги шейха Мухаммад ат-Тамими.
В виду особенностей оригинального текста, нами был сделан адаптивный перевод, чтобы русскоязычному читателю материал был максимально понятен.
В сносках указаны примечения издательства, которые сделаны для некоторых пояснений.
Некоторые повторения одной и той же мысли в тексте или одного и того же понятия, выраженного синонимами, могли быть опущены т.к. это мешает восприятию текста в виду особых отличий русского языка от арабского.
Просим Аллаха принести пользу от этой книги нам, её автору и читателям.
Предисловие к толкованию
Это важное послание об исламском вероубеждении. Автором этого послания является имам-муджаддид Мухаммад ат-Тамими, который был одним из известных учёных ханбалитского мазхаба. Он написал эту книгу во второй половине 12-го века по хижре, когда признаки Ислама стали исчезать. Да помилует его Аллах.
Он обучал этому посланию искателей знания и простых людей, которые изучали и заучивали его наизусть. Он обучал их этому посланию, чтобы правила, содержащиеся в нем, прочно утвердились в их сердцах.
Мухаммад ат-Тамими, да помилует его Аллах, родился в 1115-ом г.х., а скончался в 1206-ом г.х, прожив 91 год. Его жизнь была переполнена благом, призывом к Аллаху, обучением людей, наставлениями и терпением на этом пути. Посредством него Всевышний Аллах спас Своих рабов и страны, находившиеся на Аравийском полуострове. Его призыв распространился также и в Шаме1, Египте, Ираке, Индии, и во многих других странах. Его призыв распространился посредством проповедников, которые, переняв от него знания, переселились в разные города и страны. Его призыв распространился посредством посланий и книг, написанных им. Его призыв распространился посредством последователей, которые продолжили его дело после него.
Четыре вопроса, которые содержит в себе сура аль-«Аср
Автор книги, да помилует его Аллах, сказал: «Знай, да смилуется над тобой Аллах, что мы обязаны изучить четыре вещи:
1. Знание а именно: познание Аллаха, его пророка (мир ему и благословение Аллаха) и религии Ислам с доказательствами;
2. Действия в соответствии с этим знанием;
3. Призыв к этому знанию;
4. Терпение перед трудностями на этом пути.
Доказательством являются слова Аллаха Всевышнего: «Клянусь временем. Поистине, (каждый) человек непременно (окажется) в (величайшем) убытке. Кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!»2
Имам аш-Шафии, да помилует его Аллах, сказал: «Если бы Аллах ниспослал только эту суру в качестве довода для Своих творений, то этого было бы достаточно».
Имам аль-Бухари, да помилует его Аллах, сказал: «Глава о том, что знание прежде слов и дел. И доказательством являются слова Всевышнего:Знай же, что нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех3». Аллах Всевышний начал со знания прежде слов и дел».
РАЗЪЯСНЕНИЕ (ШАРХ)
Разъясняет шейх Абд уль-Азиз ибн Баз первые четыре пункта:
Эти четыре вопроса обязаны изучить как верующие мужчины, так и верующие женщины, как молодые из них, так и пожилые.
1 Знание
Человек обязан получать знание и размышлять над этим знанием, чтобы исповедовать религию на основе ясных доказательств. Он должен знать религию Аллаха, ради которой он был сотворён.
Знание («ильм) это познание Аллаха, познание Его пророка и познание религии Ислам на основе доказательств.
В первую очередь, человек должен размышлять над тем, кто его Господь. Он должен знать, что его Господом является Тот, Кто сотворил его и наделяет его уделом и различными милостями. Этот Господь сотворил тех, кто жил раньше, и сотворит тех, кто будет жить позже. Это Господь миров! Поистине, именно Он Истинный Бог, заслуживающий поклонения. Что же касается Его творений, то они не заслуживают никакого поклонения. Не заслуживает поклонения ни приближенный ангел, ни посланный пророк, ни джинн, ни человек, ни идол, и ни кто-либо иной.
Поистине, поклонение («ибада) это право только Одного Аллаха. Только Он заслуживает поклонения творений. Именно Он является Господом всех миров! Он твой Господь, Который сотворил тебя и заслуживает твоего поклонения.
Следовательно, ты обязан приобретать знания о своём Господе, своём пророке и своей религии на основании доказательств.
Доказательство (далиль) это слова Аллаха и слова Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует. Слова и мнения людей не являются доказательством. Доказательствами являются только аяты и хадисы.
Ты должен узнавать религию Ислам, исповедовать которую тебе приказано. Религия Ислам это поклонение Аллаху, Который сказал:
«Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне»4.
Это поклонение и есть Ислам. Ислам это подчинение Аллаху и Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Ислам это выполнение велений Аллаха и оставление того, что Он запретил. Именно ради этого Аллах Всевышний сотворил всех людей. Аллах Всевышний повелел людям придерживаться этого поклонения, сказав:
«О люди! Поклоняйтесь вашему Господу»5.
«Поклоняйтесь вашему Господу» то есть: выполняйте Его веления и сторонитесь того, что Он запретил; покорите свой лик Ему и поклоняйтесь только Ему Одному.
Также ты должен узнавать своего пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Наш пророк Мухаммад ибн «Абдуллах ибн «Абд уль-Мутталиб аль-Хашими аль-Курайши, который родился в Мекке, а затем переселился в Медину. Да благословит его Аллах и приветствует! Ты должен знать, что именно он является твоим пророком. Поистине, Аллах послал его к тебе с религией истины, дабы он обучил тебя этой религии и указал на правильный путь. Ты должен уверовать в то, что он является истинным посланником Аллаха. Поистине, Аллах послал его ко всем людям и ко всем джиннам. Знай, что ты обязан следовать за ним.
2 Действия в соответствии с этим знанием
Ты должен совершать деяния, предписанные этой религией. Ты должен совершать молитву, соблюдать пост, совершать джихад и хадж6, веровать в Аллаха и остерегаться Его наказания.
Ты должен совершать деяния, предписанные этой религией, ибо ты сотворён именно ради этого. Ты сотворён ради поклонения Аллаху, поэтому ты должен изучать религию и совершать деяния в соответствии с приобретенным знанием.
Ты должен совершать молитву должным образом, должен выплачивать закят7, должен соблюдать пост в месяц Рамадан, должен совершить хадж в Мекку8. Также ты должен уверовать в Аллаха, в Его ангелов, в Его посланников, в Его Писания, в Судный День, и в предопределение всего хорошего и плохого. Также ты должен велеть людям совершать одобряемое и должен удерживать их от порицаемого. Также ты должен проявлять благочестие к своим родителям, должен поддерживать родственные связи, и так далее.
Следовательно, ты должен совершать то, что повелел тебе Аллах, и оставлять то, что Он запретил. Ты должен оставить грехи, которые запрещено совершать. Ты должен выполнять обязательные религиозные предписания, которое тебе приказано выполнять.
3 Призыв к этому знанию
Ты должен призывать к этой религии, ты должен советовать людям держаться этой религии, ты должен указывать им на правильный путь, ты должен велеть им совершать одобряемое и должен удерживать их от порицаемого. Это и есть призыв к религии Ислам!
Каждый мусульманин обязан призывать людей к Аллаху по мере своих возможностей и знаний. Каждый мужчина и каждая женщина обязаны доносить до людей религию, обязаны призывать к Аллаху, обязаны указывать людям на правильный путь и давать им искренние советы. Каждый мужчина и каждая женщина обязаны призывать к единобожию (таухиду), обязаны призывать к совершению молитвы должным образом, обязаны призывать к выплате закята, обязаны призывать к соблюдению поста в месяц Рамадан, обязаны призывать к совершению хаджа. Каждый мужчина и каждая женщина обязаны призывать к проявлению благочестия к родителям, поддержанию родственных уз и оставлению всех грехов9.
4 Терпение перед трудностями на этом пути10
Поистине, с человеком случаются неприятности. Ему доставляют трудности те, кого он призывает, члены его семьи и многие другие.