Ох. Что ж откашлявшись, сказал Джеймс, и поправил галстук. Я всегда любил играть в разные компьютерные игры Парень почесал затылок. Было видно, что он немного волнуется. И да. Это очень сложно объяснить. Мне просто всегда было любопытно, как работают разные программы. И одно из моих желаний создать собственную видеоигру после окончания университета. Как-то так, засмеявшись, закончил Джеймс.
Вот оно как, протянула бабушка. Интересные у тебя планы. Но позволь мне тебя спросить еще кое о чем. Для создания игры тебе ведь нужно сначала поступить на работу в какую-нибудь компанию, которая занимается всем этим. У тебя есть варианты или же ты собираешься открыть свою компанию?
Я работаю над созданием своей компании, ответил Джеймс.
Есть какой-нибудь прогресс? поинтересовалась моя бабушка.
Немного, Джеймс нервно улыбнулся.
Это хорошо.
Как насчет вашей внучки, мадам? Мадам Таннер поставила локти на стол и улыбаясь посмотрела на меня. Какие у нее планы?
Да, да, присоединился месье Таннер. Кетрин, расскажи нам, пожалуйста. Было бы очень интересно узнать, чем внучка мадам Джекинс собирается заниматься.
Я внимательно взглянула на бабушку. Та лишь одобрительно кивнула мне, не произнося ни слова.
Я люблю музыку, неуверенно начала я, переводя взгляд на месье и мадам Таннер. С самого раннего детства я училась играть на пианино, и оно разбудило во мне интерес к музыке. Я мечтаю окончить университет и после него начать свою сольную карьеру как артист. Как-то так. Краем глаза я заметила, как бабушка разочарованно покачала головой.
Вполне неплохо, поправив очки, сказал месье Таннер. Я, конечно, думал, что ты играешь в оркестре или что-то в этом роде. Но певица это тоже неплохо.
А мне нравится, произнесла его жена. У девочки довольно хорошие интересы.
Я открыла рот, чтобы что-то добавить, но к нашему столу подошли официанты с подносами в руках. Про меня тут же забыли, словно я ничего не говорила.
За едой все вернулись к разговору про бизнес и финансы. Особенно часто моя бабушка задавала вопросы Джеймсу про его еще не созданную компанию. Джеймс с радостью отвечал не ее вопросы и подробно расписывал каждую деталь. Во время разговора парень упомянул проблемы с какими-то банками, из-за которых ему будет немного сложно открыть компанию.
Все могло бы пойти как по маслу, если бы мой младший брат женился на вашей внучке Кетрин, засмеялся Джаксон.
Я подавилась салатом. Когда я прокашлялась, обеспокоенно посмотрела на бабушку, затем на всех остальных за столом.
Хорошая идея, сказал месье Таннер, положив вилку на тарелку. Мадам Джекинс, подумайте, если Джеймс и вправду женится на вашей внучке, то это будет выгодно не только нам, но и вам. Вам не нужно будет беспокоиться о поиске зятя или о передаче вашего бизнеса профессионалам.
Прошу, простите меня, сказала я, поспешно беря свою сумку и вставая из-за стола.
Все хорошо? спросила меня бабушка на английском языке.
Да, да. Просто мне нужно воспользоваться туалетом, ответила я и, еще раз перед всеми извинившись, направилась к выходу из зала.
По дороге я остановила одного из официантов и спросила у него, где находится туалет. Поблагодарив официанта, поспешила в указанную мне сторону. На мое счастье, в туалете никого не было. Тяжело вздохнув, я поставила рядом с раковиной сумку и посмотрела на себя в зеркало. Оперевшись на раковину руками, я опустила голову и, глубоко дыша, пыталась привести свои мысли в порядок и понять, что только что произошло. Я знала, что Джаксон пошутил насчет брака, но тогда почему его родители восприняли шутку всерьез? Больше всего я не хотела, чтобы моя бабушка согласилась с месье и мадам Таннер, а ведь она на такое способна.
Взяв сумку, я поспешила вернуться в зал. Выйдя из туалета, я увидела Джеймса, который стоял неподалеку от входа в зал, прислонившись спиной к стенке. Заметив меня, кудрявый подошел, нервно почесывая шею.
Эм мои родители сказали, что нам лучше это нервно начал парень. Поговорить немного. Или еще лучше куда-нибудь поехать. Как-то так.
Пх я закатила глаза. Давай просто выйдем на улицу, сказала я, кивнув в сторону террасы, которую я заметила при входе в ресторан. Мне нужен свежий воздух.
Пх я закатила глаза. Давай просто выйдем на улицу, сказала я, кивнув в сторону террасы, которую я заметила при входе в ресторан. Мне нужен свежий воздух.
Ничего не говоря, парень последовал за мной к террасе, держась на расстоянии от меня, стараясь случайно не встретиться взглядами.
Это все так внезапно и быстро случилось, тяжело вздохнула я, когда мы вышли на террасу. Последнее, что я могла предполагать, когда переехала в Париж, это вступить в брак по политическим соображениям. Я села на скамейку и спрятала лицо в ладонях. Моя бабушка и вправду согласилась с твоими родителями? не отрывая рук от лица, спросила я парня.
Если бы мадам Джекинс не согласилась, мы бы сейчас с тобой тут не находились, услышала я в ответ. Такова жизнь богатых семей. Большинство браков происходят не по любви.
Только не говори мне, что тебе нравится эта идея и что ты и вправду не против жениться на мне. Я оторвала руки от лица и посмотрела на стоящего парня.
Эм почему бы и нет, неуверенно ответил парень, садясь на скамейку рядом со мной.
Прошу прощения?
Ты как раз тот тип девушки, с которой я с удовольствием завел бы отношения, не говоря уже о браке, с последними словами Джеймс подвинулся ко мне ближе и наклонился к моему лицу.
Хэй! оттолкнула я парня от себя.
Ойкнув, Джеймс свалился со скамейки, и я поняла, что не рассчитала силу. Оказавшись на полу, парень что-то пробормотал себе под нос перед тем, как начал громко смеяться, вставая обратно на ноги и отряхиваясь. Я непонимающе посмотрела на него.
Я просто пошутил, успокоившись, начал объяснить Джеймс. Необязательно на меня сразу же сердиться. И неужели ты думала, что такой стеснительный парень, как я, способен на такое? Тем более у меня есть девушка.
Девушка? удивилась я. Тогда почему твои родители восприняли брак всерьез? Разве они не знают про твою девушку?
Видишь ли, начал парень, садясь обратно на скамейку, Николь, так зовут ее, из небогатой семьи. Ее отец ушел из семьи, когда она была еще маленькая. Ее мама работает секретаршей в какой-то небольшой компании. Сама Николь, когда мы встретились, работала сразу же на трех работах. В ресторане, уборщицей в отеле и в книжном магазине. Моим родителям это, конечно, не понравилось, и они начали принимать меры. Я не буду рассказывать, через что мы с Николь прошли, скажу лишь одно: сейчас я не знаю, где она. Уехала ли или осталась в Париже. Она уволилась и никому не сказала, куда поехала. А где ее квартира, она мне никогда не говорила.
Ее зовут Николь? переспросила я.
Да.
У нее, случайно, не темные волосы и ярко-голубые глаза? поинтересовалась я.
Так и есть, парень удивленно посмотрел на меня. Постой. Ты хочешь сказать, что знаешь мою Николь? Николь Броссетте?
Не знаю насчет ее фамилии, но с твоих слов Николь очень сильно похожа на одну девушку, которая недавно начала работать в доме моей бабушки. Я познакомилась с ней сегодня, когда вернулась домой после школы, и она немного рассказала мне про себя.
Постой, постой. Парень развернулся ко мне. У этой девушки, про которую ты сейчас говоришь, случайно, нет маленькой родинки рядом с правым глазом?
Вроде бы есть, немного подумав, ответила я.
Вот оно как! воскликнул парень, поставив локти на свои колени и схватившись руками за голову, начал что-то быстро бормотать себе под нос.
Джеймс? позвала я парня по имени.
Прошу прощения. Джеймс оторвал руки от головы и выпрямился. Нам нужно разработать план. Видишь ли, парень развернулся ко мне, до того как Николь, ничего не говоря, пропала, мы с ней планировали подождать, когда я окончу университет в США и открою свою компанию. Но из-за моих родителей она скрылась, и теперь еще весь этот предложенный моим братом брак.
Сколько тебе осталось учиться? поинтересовалась я. И да, сколько тебе лет?
Мне двадцать один, ответил парень. Университет я должен закончить через полтора года.
Понятно.
Как насчет того, чтобы ничего не говорить моим родителям и твоей бабушке, а просто притвориться, что мы согласны? неожиданно предложил Джеймс.