Небесный воз
Где-то по звёздной пыли
шагает старик Басё.
В усах улыбка.
Начало
*
Муть осеннего окна.
Пристёгнутый к пейзажу пешеход.
Засиженное мухами пространство.
*
Бог свет,
горящие лучи мы,
уходящие от света.
*
Разобрались где твоё, где моё:
свет тебе,
мне свет от него.
*
Я помогу тебе снять одежду,
ты станешь светлее всех сторон света,
а я блаженней на одну улыбку.
*
Темы немы,
стихи, как с женщины покрывало,
преодоление материала.
Хайку
*
Есть ли мне место?
сон-трава, ковыль, мята.
Сук над головой.
*
Лист выбросила
узкая рука ветки
в стакане с водой.
*
Кто-то вышел из
моей светлой комнаты,
сумерки в окне.
*
Он, она, оно,
они все должны быть
родственниками.
*
У этого су-
щества есть два яблока,
это женщина.
*
Сон, бред, боль роща
в преждевременных родах,
ночью будет снег.
*
Полоска реки.
Стая чёрных птиц в небе.
Умерло время.
*
Все рождения одинаковы,
смерть, как художественное произведение,
всегда неожиданна.
*
Говорю, что беспомощный,
говорит, что бессовестный.
Так и живём с Божьей помощью.
*
Евангелие, Хайяма рубайат.
Слова пусты. И звёзды говорят
на нашем языке, пока горят.
*
Безумное уже в своём начале:
мне встречу обещали,
здесь нету никого.
*
Ветер сорвёт листья,
солнце высушит кожу.
Я поливаю цветок.
*
Бог подарил влагу,
дьявол подарил огонь.
Заваривай чай, человек.
*
Я смотрю на угасающий мир,
мир смотрит на угасающего меня.
Кто кого пересмотрит?
Старый диван
выйду в поле
сниму носки
слышу ветер
в квартире тепло
цветёт кактус
тихий вечер
на улице дождь
на диване жена
старый диван
Хокку. Восток
**
Только на Островах
оставляют в горах
плачущих стариков.
**
Весну провожают
стонами птицы. У рыб
глаза округлены.
**
Вспоминает начало Творения
остров Хонсю.
Вздрагивают колокола.
Памяти поэта Иссё
Могила друга. Осень.
Протяжный ветер.
Одинокий стон.
**
Простились. А
на шляпе надпись: "Двое"
Слижет её роса.
**
Чернильница
ямка с росою в камне.
Здесь жил и писал Сайгё.
**
В осеннем дожде
глаза обезьянки,
забывшей лето.
**
В шумный город,
который я оставил,
летит ворон.
**
В аромате цветов
и во мне
эхо колоколов.
**
Цикады звенят
под высоким небом,
а жить им недолго.
**
Весенний дождь
разбавил воздух озоном.
Лень пробуждаться.
**
Нехорошо раздевать пугало,
что ж, под холодным дождём
так иду.
**
Песок на листьях капусты.
Вспомнил о зубах.
Вспомнил о старости.
**
Надолго запомнить:
чай, вино, ночь,
речной ветерок.
**
Старинный храм,
старый сад,
прошлогодние листья.
**
Мир тёмно-серый.
Одинокий сад.
В нём пленный ветер.
**
О чём вы, сломанные хризантемы?
Сила бури морской?
Ваша измятая красота?
**
Ворон тащит
раненое крыло
по первому снегу.
**
Словно клавиши,
трогают капли
тонкие ветки. Весна!
**
Ветер обратно несёт слово
в обледеневший рот!
Лучше молчать.
**
На карнавале
одинаково смешны лица
у толпы и мартышки.
Памяти поэта Тодзюна
Стол, как плита могильная.
Нет поэта.
И луна не светит.
**
Утка, как женщина
после уборки риса,
села на ноги свои.
**
Стою под ивой.
После дождя
второй дождь!
**
Я и цветы.
Я и пустые чашки.
Почему четыре?
**
Ломти порезанной дыни
вот подражанье в стихах!
Не пишите, как пишет Басё.
**
Небесная акварель:
облако, солнце,
перелётные птицы.
**
Страшно быть одному
на ночной дороге:
далеко звёзды.
Из путевого дневника
"Кости, белеющие в поле"
"Кости, белеющие в поле"
**
Эй, купец!
Сколько монет за шляпу
дашь, за старую шляпу в снегу?!
**
Дождь в поле моет
белые кости.
Здесь отдыхал Басё.
Из путевого дневника
"Письма странствующего поэта"
**
Странник имя моё,
это мой стих.
Долгий дождь осенний.
**
Я покажу тебе цветущие вишни,
старая шляпа моя.
В путь, мои сбитые сандалии!
Флейта Санэмори
Невидимая флейта
как будто играет сама с собой.
Так играют дети.
**
Убежавшую весну
она захватила парусник!
я догнал уже в гавани Вака.
Восточные мотивы
**
Рыба метнулась за мошкой.
Рис готовит рыбачка.
Чистит рыбу рыбак.
***
Японцы прячутся в трёхстишиях,
в шестнадцати
молчанья тише я.
**
Тихо ползи, улитка,
вверх по склону Фудзи.
Сегодня спокойна гора.
Бой лягушек
Побеждай же,
толстая, тощую!
Исса вечером тебя съест.
**
Печальный мир!
Дело не в том, что цветут вишни
Далеко не в том
**
Тёмное небо, сырой ветер.
Промозглая осень.
Утешаюсь погодой.
**
Люблю любимую жену,
на день её рожденья
подарю ей зонтик для сандалий.
**
Хожу по траве,
чувствую землю,
слышу небо.
**
Весна заразительна.
Студёная вода.
Где моё гусиное перо?
**
Каждая осень неожиданна.
Жизнь не печальна.
Смерть не изведана.
**
Некому отдать печали.
Кричит кукушка:
Сколько их у тебя?
**
Чтобы не бояться жизни,
читаю восточные трёхстишия
о смерти.
**
К ногам упало гусиное перо.
Осенний дождь печалит,
но спокойны и светлы чувства мои.
**
Горсть орехов на завтрак,
на обед стакан молока
пища странника.
*
Не различается по цвету кровь,
однако нож во хлебе и в паху
имеет вид игры, как всплеск безумья.
*
Опустили на четыре ноги,
выйть не моги,
жить не моги.
*
Птица в капкане неба,
Космос в кармане Бога,
чудо под мышкой слова.
*
Окончена уборка урожая,
земля устала и ждёт дождя,
ветер едва шевелит листья.
*
Сижу на юру,
душа на ветру,
мысли вру.
*
Все мои праздники
в Новом году.
Зелёная хвоя.
*
Что-то знакомых не видно,
не ходят мимо моих окон.
Обидно.
*
Кровавый кусок пирога
на чёрном небе.
Объедки на полунόчном столе.
Ещё
(четыре стихотворения)
*
Ещё сонный,
улыбнусь в полвосьмого,
хватит на день.
*
Ещё не снег,
через день дождь,
тянется осень.
*
И птица в небе,
и черновые листы на столе
ещё мои.
*
День уходит ещё
Ночь тает ещё
Жизнь, не оглядывайся.
Короткие
строчки
Снег.
Мороз.
Тень.
Ветка.
Птица.
Звень.
Дом.
Дым.
День.
Солнце.
Снег.
Сон.
Зима
Острые следы полозьев,
птицы на дорожках,
смешинки на глазах.
*
"От варенья!" кричу мухе.
"От сквозняка", умоляю себя.
"От винта!" остерегаю женщину.
Осенний вечер
Промозглая осень,
тёплые свечи,
мудрая книга.
И я это ты,
и ты это я,
и мы это мы.
Время ушло,
пришла осень.
Птицы и небо.
*
Поздняя пора, уходят стаи.
Неуютно, ветер, маета.
От винта! Вздыхаю и взлетаю
*
Осень. Мокрое небо,
мокрые листья,
мокрые губы.
*
Пыль ненавидит ветер за то,
что тот не заглядывает
к ней под пальто.
*
Стены отдельно.
Купола отдельно.
Звоны отдельно
*
Остался запущенным сад,
неубранным огород.
Где я?
*
Тумас получил признание.
Возьми ещё
три строчки!
*
Волны едва достают ног.
Ветер едва достаёт слуха.
Звёзды, разбегаясь, щекочут спину.
*
Белый день.
Золотой полдень.
Снова загадка.
*
У поэта юбилей.
Внёс в дом вязанку трёхстиший.
Весело жуёт годы огонь в камине.
*
Времена меняются,
надо писать быстро,
чтобы успеть прочитать.