Большая часть населения страны давно уже забыла эту историю, но Диего работал следователем в городском управлении полиции и знал, на черном рынке кровь оборотня ценный товар.
Однажды он уже смог выйти на след оборотней, двух братьев близнецов, прозвавших свой картель ягуарами в честь животных, в которых они обращались. Диего выследил их обращение в лесу и застрелил, едва они стали людьми. Он был намного моложе и глупее. Случись это сейчас, он бы поймал этих двоих и продал. Теперь он даже знал, к кому обратиться.
Как-то во время короткой встречи, один из самых влиятельных людей в стране, генерал Моралес, намекнул Диего о том, что любая информация об оборотнях будет им дорого оплачена. Мария после того случая долго злилась на Диего за то, что упустил возможность и не бросился в ноги генерала, не попросился к нему на работу.
С тех пор помешался Диего на возможности найти оборотня и продать генералу. Ему нужно было именно найти, ведь просто взять и отдать свою кровь опасно. Генерал будет искать, чья она, не найдя никого, начнет следить за Диего, за каждым его вздохом, увидит однажды его превращение в лесу и тогда доберется до Густаво.
Лицо в зеркальном отражении было все тем же, чужим.
Вот я и нашел оборотней, сказал отражению Диего.
По его сердцу давно уже пробежала трещина. Волчью натуру считал он подлинно своей и она прошептала:
Ты ведь искал оборотня бандита. Мерзавца, которого не жалко сдать генералу ведь ты знаешь, что генерал может сделать с этими детьми
Но человеческая часть ответила:
Все равно.
Холодное овощное рагу ждало его в небольшой керамической плошке под бледным, мерцающим огоньком кухонной лампы. Мария курила и смотрела в окно, по звукам отслеживая его действия. Диего положил в рот ложку еды и не чувствуя вкуса, захрустел жареными кубиками батата в соусе из сладких помидор. Мяса было совсем мало и оно было сухим.
Ты так и не рассказал, что за охренительная история с детским ботиночком? все так же глядя в окно, сказала она.
Порой Диего удивлялся, как ее милое лицо и большие, искрящиеся любознательностью ребенка глаза, сочетались с ее характером. Щелчком пальцев Мария отправила зажженную сигарету в форточку и повернувшись к Диего, уселась на подоконник.
Это Диего перестал есть, положив ложку в тарелку.
Ну?.. Ох, так и знала, Мария слезла с подоконника, налила стакан воды и выпила, едва не захлебнувшись. Ты это что, нашел на мусорке для нашего сына?.. Мы и так живем в мусорке. На окраине у этого резинового завода. Ты хоть думаешь о здоровье Густаво? О моем здоровье? Сам то весь день в городе.
Думаю, тихо ответил Диего.
Думает, Мария бросила стакан в раковину. Черт, а ведь у тебя был шанс с Моралесом был. Ты помнишь Альфредо, моего одноклассника? Как же не помнишь. Ты же и посадил его в тюрьму. А вот недавно я встретила его в городе, стыдно в глаза смотреть. Знаешь, что с ним случилось в тюрьме? Он повстречал там какого-то из далеких родственников генерала, подружился, они вышли почти в одно время и Альфредо через этого мужика смог увидеться с генералом и уж он своего шанса не упустил
Я видел Альфредо недавно. Он теперь в охране генерала.
Видел Сколько раз уже голос ее сорвался, она посмотрела сквозь шторы гостинной на запертую дверь комнатки их сына и продолжила шепотом. Спрашивала тебя, что тебя так тянет в этот лес, пропадаешь там, возвращаешься оттуда по ночам я знаю, у тебя с головой что-то, но зажмурила глаза, по щекам побежали слезы. к черту тебя!
Развернулась и ушла. Диего открыл окно. На кухню вместе со свежим воздухом ворвался стрекот ночных насекомых.
Так легче общаться, сказал он ночной тьме снаружи. Но я тебе все расскажу Я не хочу больше этого, этой ненависти
Диего захлопнул окно и пошел в спальню, но Марии там не было. Он нашел ее в соседней комнате. В детской, на краю кроватки, у ног спящего, закутавшегося в простыню Густаво.
Диего подошел к ней и осторожно положил ладонь на плечо. Мария поерзала, но не повернулась к нему.
Этот ботинок прошептал Диего. от оборотня ты знаешь, как ценит их генерал
Мария повернулась. В глазах еще блестели слезы, но печали на ее лице больше не было.
Но есть проблема продолжил Диего. -это мальчишка.
Мария улыбнулась.
Разве это проблема? спросила она.
Глава вторая.
Не успела еще ночная тень покинуть душные городские улочки, когда Пилар, уставшая и сонная после рабочей смены, спрыгнула с ножки заводского автобуса.
Глава вторая.
Не успела еще ночная тень покинуть душные городские улочки, когда Пилар, уставшая и сонная после рабочей смены, спрыгнула с ножки заводского автобуса.
Забежала в круглосуточный супермаркет, зевая в пустых проходах овощного отдела минут пятнадцать вспоминала вчерашний обед.
Что же ты вчера кушал, маленький мерзавец? рассуждала она вслух. Сосиски с макаронами?.. Хм, и время не придется тратить на готовку, Пабло сам все сварит Нет, у него уже изжога скоро будет от этих сосисок ночью надо было думать, что покупать, а ты все книжки свои читала
Суп в банке, две баночки йогурта и бутылка молока. На кассе увидела шоколадку, задумалась, прикусив губу.
Покупаете? спросила кассирша.
Ага.
Ценник вышел неожиданно большим, но не отменять же. Вышла из магазина в легком притуплении, считая деньги в голове, беззвучно шевеля губами, прикидывая варианты до зарплаты.
Ладно, это шоколадка для Пабло, надо же ему вкусности покупать, успокоила себя Пилар.
На часах было уже семь, когда она зашуршала ключами у дверей квартиры, а в мыслях: "первая пара в девять, последняя в два, как ты собираешься не отключаться?"
Очутившись в квартире, словно зомби потянулась на кухню, быстро скинув кеды.
Кофе, говорила с собой Пилар чтоб не уснуть, раскладывая купленное в холодильник. Две ложки, и кружку побольше
Глаза слипаются, похлопала себя по щекам, поставила чайник в раковину, набрать воду.
Что за запах?
Едва не провалилась в сон, ставя чайник на плиту, зажмурилась, открыла глаза, и только сейчас посмотрела на пол, под ногами у плиты кусочки слипшейся рыжей шерсти.
Идиот, хлопнула себя ладошкой по лбу Пилар и побежала в соседнюю комнату.
Пабло клубочком, в одних трусах лежал на раскладушке, пятки черные, на щиколотках капли застывшей грязи. Простыня валялась на полу вместе с подушкой, весь пол в шерсти и комках земли, одежда в коробке у дверей грязная и сырая.
Ему было четырнадцать, но выглядел он не по годам взрослым, намного крупнее и сильнее сестры, но сейчас, увидев его, спящего, сжавшегося, обхватившего во сне свои колени, ведь как обычно на ночь оставил окно нараспашку, позабыла Пилар весь свой гнев и лишь задрожала, хотелось ей ругаться и плакать, но сил никаких уже не было.
Дурак, прошептала она.
Пощупала его лоб. Теплый, все в порядке. Потрясла за плечо.
Просыпайся, шепотом, голос куда-то пропал, повторяла она.
А? Пабло повернулся к ней, зевая, пытаясь разлепить глаза. куда так рано будишь?
Ты чего вчера делал? Пилар почувствовала, как подступают к глазам слезы, а в горле комок мешает говорить.
А что такого? Пабло сел, почесал свою кудрявую шевелюру. Еще рань такая, я бы спал, а теперь вот разбудила.
Шерсть, сказала Пилар. Весь пол в ней.
А
Он встал, поискал взглядом одежду.
И грязь, сказала Пилар.
Голос теперь вернулся к ней.
Иди, немедленно прими душ.
Она схватила брата за руку и повела за собой, включила воду в душе, затолкнула его в ванную комнату и вышла, заперев дверь, оперлась на нее спиной и прижимаясь, медленно опустилась, сев на пол.
Ну и что такого? сквозь шум воды донесся голос брата. Ты ведь знаешь, что это часть меня? Я не могу не превращаться.
Можешь она сжала зубы, в горле пересохло от желания ругаться матом. Знаешь, что с тобой сделают, если поймают?.. А твои дружки? Один из них проболтается, решит разбогатеть и все!
Никто из братства не проболтается даже под страхом смерти.
Братства повторила она и заметила, что на тумбочке для обуви у входной двери чего-то не хватает, где у тебя второй кроссовок?..
Шум воды стал сильнее.
Я спросила, где второй кроссовок?
Пилар встала и осмотрела все вокруг тумбочки, сходила в комнату брата и вернулась, сжимая кулаки.
Где кроссовок?! ударила она кулаком по двери и услышала, как со скрипом закрылся кран и шум льющихся струй воды прекратился.
Где? повторила она, но ответа не было.
На кухне засвистел кипящий чайник, вздохнув, Пилар отправилась к нему. Она уже помешивала ложкой кофе, когда на кухню, осторожно ступая, зашел Пабло.
Ты вот чего такой злой ко мне? рассматривая кофейную пенку, спросила Пилар.
Это случайно опустив глаза, ответил Пабло.
Он все ждал, что Пилар будет ругаться, но она молчала. Оставив кофе, смотрела, как солнце рисует на металлических крышах соседних домов огненную черту.