Elle est très gentille / Ви сте много љубазни / Vi ste mnogo ljubazni / Elle est très gentille
On peut se voir ce soir ? / Можемо ли се видети вечерас? / Možemo li se videti večeras? / On peut se voir ce soir ?
C'est un amour au premier regard / То је љубав на први поглед / To je ljubav na prvi pogled / C'est un amour au premier regard
Je passe te prendre en voiture / Доћи ћу аутом по тебе / Doći ću autom po tebe / Je passe te prendre en voiture
Je peux avoir ton numéro de téléphone ? / Могу ли добити твој број телефона? / Mogu li dobiti tvoj broj telefona? / Je peux avoir ton numéro de téléphone ?
Déjeunons ensemble / Ручајмо заједно / Ručajmo zajedno / Déjeunons ensemble
On fait une promenade ? / Хоћемо ли прошетати? / Hoćemo li prošetati? / On fait une promenade ?
Désolé pour le retard / Извините што касним / Izvinite što kasnim/ Désolé pour le retard
On va danser ? / Хоћемо ли плесати? /Hoćemo li plesati? / On va danser ?
C'était une belle soirée / Вечерас је било лепо / Večeras je bilo lepo / C'était une belle soirée
Merci pour votre ton hospitalité / Хвала на вашем-твом гостопримству / Hvala na vašem-tvom gostoprimstvu / Merci pour votre ton hospitalité
C'est ta compagne ? / Она је твоја девојка? / Ona je tvoja devojka? / C'est ta compagne ?
C'est mon frère / Он је мој брат / On je moj brat/ C'est mon frère
On se voit samedi à / Видимо се у суботу у... / Vidimo se u subotu u... / On se voit samedi à
Je suis désolé, je ne peux pas venir / Жао ми је, не могу доћи / Žao mi je, ne mogu doći / Je suis désolé, je ne peux pas venir
Je suis heureux de t'avoir connu / Драго ми је да сам те упознао / Drago mi je da sam te upoznao / Je suis heureux de t'avoir connu
1 NOMBRES CARDINAUX / КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ / KARDINALNI BROJEVI / KARDINALNI BROYÈVI
0 zéro / нула / nula / 0 zéro
1 un / један / jedan / 1 un
2 deux /два / dva / 2 deux
3 trois / три / tri / 3 trois
4 quatre / четири / četiri / 4 quatre
5 cinq / пет /pet / 5 cinq
6 six / шест/ šest / 6 six
7 sept /седам / sedam / 7 sept
8 huit / осам /osam / 8 huit
9 neuf /девет / devet / 9 neuf
10 dix /десет / deset / 10 dix
11 onze / једанаест / jedanaest / 11 onze
12 douze / дванаест / dvanaest / 12 douze
13 treize / тринаест / trinaest / 13 treize
14 quatorze / четрнаест / četrnaest / 14 quatorze
15 quinze / петнаест / petnaest / 15 quinze
16 seize / шеснаест / šesnaest / 16 seize
17 dix-sept / седамнаест / sedamnaest / 17 dix-sept
18 dix-huit / осамнаест / osamnaest / 18 dix-huit
19 dix-neuf / деветнаест / devetnaest / 19 dix-neuf
20 vingt /двадесет / dvadese t/ 20 vingt
21 vingt-et-un /двадесетједан / dvadeset jedan / 21 vingt-et-un
30 trente / тридесет / trideset / 30 trente
40 quarante / четрдесет / četrdeset / 40 quarante
50 cinquante / педесет / pedeset / 50 cinquante
60 soixante / шездесет / šezdeset / 60 soixante
70 soixante-dix /седамдесет / sedamdeset / 70 soixante-dix
80 quatre-vingts / осамдесет / osamdeset / 80 quatre-vingts
90 quatre-vingt-dix /деведесет / devedeset / 90 quatre-vingt-dix
100 cent / то / sto / 100 cent
200 deux cent / двесто / dvesto / 200 deux cent
300 trois cent / тристо / tristo / 300 trois cent
400 quatre cent / четристо/četristo400 quatre cent
500 cinq cent / петсто / petsto / 500 cinq cent
600 six cent / шесто / šesto / 600 six cent
700 sept cent / седамсто / sedamsto / 700 sept cent
800 huit cent / осамсто / osamsto / 800 huit cent
900 neuf cent / деветсто / devetsto / 900 neuf cent
1000 mille / хиљада / hiljada / 1000 mille
2000 deux mille / две хиљаде / dve hiljade / 2000 deux mille
3000 trois mille / три хиљаде / tri hiljade / 3000 trois mille
3330 trois mille trois cent / трихиљадетристотридесет/trihiljadetristotrideset / 3330 trois mille trois cent
8022 huit mille vingt-deux / осамхиљада двадесетдва / osam hiljada dvadeset dva / 8022
55000 cinquante-cinq mille /педесет пет хиљада / pedeset pet hiljada / 55000 cinquante-cinq mille
1 million / милион / million / 1 million
1 milliard / милијарда / milijarda /1 milliard
1 NOMBRES ORDINAUX /РЕДНИ БРОЈЕВИ/ REDNI BROJEVI / RÈDNI BROYÈVI
1.premier/први/prvi/ 1.premier
1.premier/први/prvi/ prévi
2.second/други/drugi/droughi
3.troisème/трећи/treći/trètchi
4.quatrième/четврти/četvri/tchètvèrti
5.cinquième/пети/peti/pèti
6.sixième/шест/šesti/shèssti
7.septième/седми/sedmi/sèdmi
8.huitième/осми/osmi/osmi
9.neuvième/девети/deveti/dèvèti
10.dixième/десети/deseti/dèssèti
11.onzième/једанаести/jedanaesti/yèdanaèssti
12.douzième/дванаести/dvanaesti/dvanaèssti
13.treizième/тринаести/trinaesti/trinaèssti
14.quatorzième/четрнаести/četrnaesti/tchètèrnaèssti
15.quinzième/петнаести/petnaesti/pètnaèssti
16. seizième/шеснаести/šesnaesti/shèssnaèssti
17.dix-septième/седамнаести/sedamnaesti/sèdamnaèssti
18.dix-huitième/осамнаести/osamnaesti/ossamnaèssti
19.dix-neuvième/деветнаести/devetnaesti/dèvèttnaèssti
20.vingtième/двадесети/dvadeseti/dvadèssèti
30.trentième/тридесети/trideseti/tridèssèti
90.quatre-vingt-dixième/деведесети/devedeseti/dèvèdèssèti
100.centième/стоти/stoti/stoti
1000. millième/хиљадити/hiljaditi/hiliaditi
1 MESURES/МЕРЕ/MERE/MÈRÈ
1/3 un tiers/трећина/trećina/trètchina
1/4 un quart/четвртина/četrvrtina/ tchètvèrtina
3/4 trois quarts/три четвртине/tri četvrtine/tri tchètvèrtinè
1/5 un cinquième/једна петина/ jedna petina/yèdna pèttina
1/2 demi/половина/polovina/pollovina
une paire/пар/par/par
une douzaine/туцет/tucet/toutzèt
une fois/једанпут/jedanput/yèdanpout
deux fois/двапут/dvaput/dvapout
le chiffre /бројка/brojka/broyka
1 MOIS DE LANNÉE/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/MESECI U GODINI/MÉSSÈTZI OU GODINI
Janvier/јануар/januar/yanouar
Février/фебруар/februar/fèbrouar
Mars/март/mart/mart
Avril/април/april/april
Mai/мај/maj/maïe
Juin/јуни/juni/youni
Juillet/јули/juli/youli
Août/август/avgust/avgoust
Septembre/септембар/septembar/sèptèmbar
Octobre/октобар/oktobar/oktobar
Novembre/новембар/novembar/novèmbar
Décembre/децембар/decembar/dètzèmbar
En décembre, jirai fêter le Nouvel An à Belgrade.
У децембру ћу ићи у Београд на прославу Нове Године.
U decembru ću ići u Beograd na proslavu Nove Godine.
Ou dètzèmbrou tchou itchi ou Béograd na prosslavou Novè Gòdinè.
En septembre, je suis allé voir mes amis à Rome.
У септембру сам ишао у Рим да посетим моје пријатеље.
U septembru sam išao u Rim da posetim moje prijatelje.
Ou sèptèmbrou sam ishao ou Rim da possètim moiè prìateliè.
1 LES QUATRE SAISONS/ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА/ČETIRI GODIŠNJA DOBA/TCHÈTIRI GODISHNIA DOBA
Printemps/пролеће/proleće/prolètchè
Été/лето/leto/lètto
Automne/јесен/jesen/yèssen
Hiver /зима/zima/zima
1 Cet hiver, je profite de la montagne.
Ове зиме уживам на планини.
Ove zime uživam na planini.
Ovè zimè oujivam na planini.
Le printemps prochain, jirai au lac.
Следећег пролећа ићи ћу на језеро.
Sledećeg proleća ići ću na jezero.
Slèdetchèg pròlètcha itchi tchou na yèsèro.
En automne, jirai à la campagne.
На јесен ћу ићи на село.
Na jesen ću ići na selo.
Na yèssen tchou itchi na sèlo.
Lété passé, je suis allé à la mer.
Прошлог лета сaм био на мору.
Prošlog leta sam bio na moru.
Proshlog lètta sam bio na morou.
1 SOUHAITS/ ЧЕСТИТКЕ/ ČESTITKE/ TCHÈSTITKÈ
Bonne année/ Срећна Нова Година/ Srećna Nova godina/ Srètchna Nova gòdina
Joyeuses Pâques/ Срећан Ускрс/ Srećan Uskrs/ Srètchan Ouskres
Bon anniversaire / Срећан рођендан/ Srećan rođendan/ Srètchan ròdjendan
Bonne fête/ Срећан имендан/ Srećan imendan/ Srètchan ìmèndan
Toutes mes félicitations pour ton diplôme/ Моје искрене честитке за диплому/ Moje iskrene čestitke za diplomu/ Moyè iskrènè tchèstitkè za diplòmou
1 FRONTIÈRE/ ГРАНИЦА / GRANICA/ GRANITZA
Entrée-Sortie/ Улаз-Излаз/ Ulaz-Izlaz/ Ulaz-Izlaz
Frontière/ Граница/ Granica/ Grànitza
Passeport, sil vous plaît/ Пасош, молим/ Pasoš, molim/ Passosh, mòlim
Où allez-vous ? / Где путујете? Gde putujete? / Gdè poutouyètè?
Je vais à Belgrade/ Идем у Београд/ Idem u Beograd/ Idèm ou Béograd