Примітка: далі жирним шрифтом виділені всі слова/Примітка: далі жирним шрифтом виділені всі слова/Примітка: далі жирним шрифтом виділені всі слова/Примітка: далі жирним шрифтом виділені всі слова/Примітка: далі жирним шрифтом виділені всі слова/
ВІТАННЯ - POZDRAVI [Поздраві]
Ласкаво просимо - Dobro došli Ласкаво просимоЛаскаво просимоЛаскаво просимо
На здоров'я - Nazdravlje На здоров'яНа здоров'яНа здоров'я
Добрий день - Dobar dan Добрий деньДобрий деньДобрий день
До побачення - Doviđenja До побаченняДо побаченняДо побачення
ЩЩ - Sretan put ЩЩЩ
БЕСІДА RAZGOVORI [РАЗҐОВОРІ]
Як поживаєте?Як поживаєте? Kako ste? Як поживаєте?Як поживаєте?Як поживаєте?
Дякую, добре. А ви? - Hvala, dobro, a Vi? Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?Дякую, добре. А ви?
Ви мене розумієтеВи мене розумієте Razumijete li me? Ви мене розумієтеВи мене розумієтеВи мене розумієте
Я все розумію - Sve razumijem - Я все розуміюЯ все розуміюЯ все розуміюЯ все розумію
Ви розмовляєте англійськоюВи розмовляєте англійськоюВи розмовляєте англійською Govorite li engleski ili ukrajinski? Ви розмовляєте англійськоюВи розмовляєте англійськоюВи розмовляєте англійською
Так, яТак, яТак, я - Da, govorim malo hrvatski Так, яТак, яТак, яТак, яТак, я
Я не розумію - Ne razumijem Я не розуміюЯ не розуміюЯ не розумію
ЯкЯкЯк Kako se izgovara ova riječ? ЯкЯкЯкЯкЯк
Повторіть, будь ласка - Ponovite, molim Vas Повторіть, будь ласкаПовторіть, будь ласкаПовторіть, будь ласка
Як Вас зватиЯк Вас звати Kako se zovete? Як Вас зватиЯк Вас зватиЯк Вас зватиЯк Вас звати
Мене звати - Ja se zovem Мене зватиМене зватиМене звати
Котра зараз годинаКотра зараз година Koliko je sati? Котра зараз годинаКотра зараз годинаКотра зараз година
За десять хвилин восьма - Deset do osam За десять хвилин восьмаЗа десять хвилин восьмаЗа десять хвилин восьма
Зараз пів на шосту - Sad je pet i pol Зараз пів на шостуЗараз пів на шостуЗараз пів на шосту
Чверть на десяту - Devet i kvarat Чверть на десятуЧверть на десятуЧверть на десяту
Яка зараз погодаЯка зараз погода - Kakvo je vrijeme? Яка зараз погодаЯка зараз погодаЯка зараз погода
Сьогодні чудовий день - Danas je divan dan Сьогодні чудовий деньСьогодні чудовий деньСьогодні чудовий день
Коли ми можемоКоли ми можемоКоли ми можемо - Kada se možemo vidjeti? Коли ми можемоКоли ми можемоКоли ми можемо
Де ми можемо зустрітись? - Gdje se možemo naći? Де ми можемо зустрітись? -Де ми можемо зустрітись? -Де ми можемо зустрітись? -
Я живу вЯ живу в - Ja živim u... Я живу вЯ живу вЯ живу в
Скільки тобі роківСкільки тобі років Koliko imaš godina? Скільки тобі роківСкільки тобі роківСкільки тобі років
Так/НіТак/НіТак/Ні Da/Ne, hvala Так/НіТак/НіТак/НіТак/НіТак/Ні
Ви коли-небудь були вВи коли-небудь були вВи коли-небудь були вВи коли-небудь були в Jeste li ikada bili u Hrvatskoj/ u Ukrajini? Ви коли-небудь були вВи коли-небудь були вВи коли-небудь були вВи коли-небудь були вВи коли-небудь були в
Радий знайомству з ВамиРадий знайомству з Вами Drago mi je što smo se upoznali Радий знайомству з ВамиРадий знайомству з ВамиРадий знайомству з Вами
Побачимося сьогодні ввечері?Побачимося сьогодні ввечері? Vidimo se večeras? Побачимося сьогодні ввечері?Побачимося сьогодні ввечері?Побачимося сьогодні ввечері?
Вибачте - Oprostite ВибачтеВибачтеВибачте
Будь ласка - Molim Будь ласкаБудь ласкаБудь ласка
СьогодніСьогодніСьогодні - Danas je prvi siječanj СьогодніСьогодніСьогодні
Щасливого Нового року! - Sretna Nova godina Щасливого Нового року!Щасливого Нового року!Щасливого Нового року!
З Днем народженняЗ Днем народження - Sretan rođendan З Днем народженняЗ Днем народженняЗ Днем народження
Я народився/народиласяЯ народився/народиласяЯ народився/народилася Rođen/rođena sam desetog veljače Я народився/народиласяЯ народився/народиласяЯ народився/народиласяЯ народився/народиласяЯ народився/народилася
Мені 30 років, а тобі? - Imam trideset godina, a ti? Мені 30 років, а тобіМені 30 років, а тобіМені 30 років, а тобі
Мені 30 років, а тобі? - Imam trideset godina, a ti? Мені 30 років, а тобіМені 30 років, а тобіМені 30 років, а тобі
Я неодруженийЯ неодружений Nisam oženjen Я неодруженийЯ неодруженийЯ неодружений
Я представляю тобі мого другаЯ представляю тобі мого друга Predstaviću ti mog prijatelja Я представляю тобі мого другаЯ представляю тобі мого другаЯ представляю тобі мого друга
ММ - Jesmo li se već vidjeli? МММ
Скільки тобі роківСкільки тобі роківСкільки тобі років Koliko imaš godina? Скільки тобі роківСкільки тобі роківСкільки тобі років
Як гадаєш, скільки мені роківЯк гадаєш, скільки мені роківЯк гадаєш, скільки мені років Koliko mi daješ? Як гадаєш, скільки мені роківЯк гадаєш, скільки мені роківЯк гадаєш, скільки мені років
Гадаю, тобі 25 років - Dao bih ti dvadeset pet godina Гадаю, тобі 25 років -Гадаю, тобі 25 років -Гадаю, тобі 25 років -
ВВВ Vi ste puno ljubazni ВВВ
Ми можемоМи можемоМи можемоМи можемо Možemo li se vidjeti večeras? Ми можемоМи можемоМи можемо
Це кохання з першого поглядуЦе кохання з першого погляду To je ljubav na prvi pogled Це кохання з першого поглядуЦе кохання з першого поглядуЦе кохання з першого погляду
Я заїду за тобою на автомобілі - Doći ću autom po tebe Я заїду за тобою на автомобілі -Я заїду за тобою на автомобілі -Я заїду за тобою на автомобілі -
МожМожМожМожМож - Mogu li dobiti tvoj broj telefona? МожМожМож
Обідаємо разомОбідаємо разом Ručajmo zajedno Обідаємо разомОбідаємо разомОбідаємо разом
Давай підемо прогуляємосяДавай підемо прогуляємося Hoćemo li prošetati? Давай підемо прогуляємосяДавай підемо прогуляємосяДавай підемо прогуляємося
Я вибачаюся за запізненняЯ вибачаюся за запізнення Oprostite što kasnim Я вибачаюся за запізненняЯ вибачаюся за запізненняЯ вибачаюся за запізнення
Потанцюймо? - Hoćemo li plesati? Потанцюймо? -Потанцюймо? -Потанцюймо? -
Це був чудовий вечір - Večeras je bilo lijepo Це був чудовий вечірЦе був чудовий вечірЦе був чудовий вечір
Дякую за Вашу/твою гостинністьДякую за Вашу/твою гостинність Hvala na vašem/tvom gostoprimstvu Дякую за Вашу/твою гостинністьДякую за Вашу/твою гостинністьДякую за Вашу/твою гостинність
Вона твоя дівчинаВона твоя дівчина Ona je tvoja djevojka? [Она є твоя дє́войкаВона твоя дівчина
Він мій братВін мій брат On je moj brat Він мій братВін мій братВін мій брат
До зустрічі у суботу оДо зустрічі у суботу о Vidimo se u subotu u... До зустрічі у суботу оДо зустрічі у суботу оДо зустрічі у суботу оДо зустрічі у суботу оДо зустрічі у суботу о
Мені дуже шкода, але я не можу прийтиМені дуже шкода, але я не можу прийти Žao mi je, ne mogu doći [Мені дуже шкода, але я не можу прийтиМені дуже шкода, але я не можу прийтиМені дуже шкода, але я не можу прийтиМені дуже шкода, але я не можу прийтиМені дуже шкода, але я не можу прийтиМені дуже шкода, але я не можу прийти
Я радий знайомству з тобоюЯ радий знайомству з тобою Drago mi je što sam te upoznao Я радий знайомству з тобоюЯ радий знайомству з тобоюЯ радий знайомству з тобоюЯ радий знайомству з тобоюЯ радий знайомству з тобою
КІЛЬКІСНІ ЧИСЛІВНИКИ - KARDINALNI BROJEVI [КАРДІНАЛНІ БРОЄВІ]
00 - nula 000
11 - jedan 111
22 - dva 222
33 - tri 333
44 - četiri [44
55 - pet 555
66 - šest 666
77 - sedam 777
88 - osam 888
99 - devet 999
1010 - deset 101010
1111 - jedanaest [1111
1212 - dvanaest 121212
1313 - trinaest 131313
1414 četrnaest 141414
1515 - petnaest 151515
1616 - šesnaest 161616
1717 - sedamnaest 171717