Вступление
Отношения между Италией и Китаем прошли долгую историю традиционной дружбы, основанной на крепких связях стран, развивающихся по линии Шелкового пути. Этот диалог, который всегда был сосредоточен на движении товаров, идей и знаний, очень важен, и с его помощью прокладывается дорога для новых научных и технологических возможностей, предоставляемых всем современным миром.
Сегодня в Китае происходят амбициозные и комплексные перемены, которые призваны сменить движущую силу экономики с инвестиций на инновации, с экспортно-ориентированной модели развития на ту, что будет ориентирована на потребление и внутренний спрос. Если посмотреть на последние пять лет, можно понять, через какие большие перемены прошел Китай за такой короткий период времени. Помимо экономических результатов, особо поражает масштаб технологических изменений и производственной ориентации страны.
Цифровая трансформация китайского общества стремительно изменила облик Китая, сделав страну одной из самых важных мировых «провайдеров» инноваций, исследований и разработок. Это также стало возможным благодаря долгосрочной политике правительства, ориентированной на рост продуктивности индустрий производства и сервиса с целью создания «общества новаторов», как было отмечено президентом Си Цзиньпинем на 19 Съезде коммунистической партии Китая.
Инвестиции в инновации, модернизация инфраструктуры и, в частности, более распространенное обращение к «зеленым технологиям», все это является ключевыми инструментами, которые китайское руководство намеревается использовать для преодоления приближающихся трудностей, выраженных в стареющем населении, ухудшении окружающей среды, а также финансовом грузе растущего благосостояния.
В подобной ситуации проект нового Шелкового пути (Пояс и Путь) привлекает особое внимание, так как он затрагивает 3/4 мирового населения в 65 странах и фокусируется на «взаимосвязи», предусмотренной как геополитическая и культурная концепция. Экономике Китая еще предстоит заняться более глубоким внедрением страны в мировую экономику, в том числе путем увеличения своих инвестиций в международные рынки, а также предоставление доступа на внутренний рынок иностранным инвесторам.
Указанная динамичность связана с формированием возможностей и идей для новых связей между Европой и Китаем, в частности, с Италией. Наша страна сочетает в себе исторические традиции, высоко ценящиеся Китаем, и огромный технический и промышленный профессионализм, отличающийся непревзойденной способностью к инновации продуктов и технологических процессов.
Очерченные ранее перспективы расширения уже сложившихся экономических, коммерческих и индустриальных партнерских отношений уже приобрели форму явного будущего и станут новой вехой в развитии экономических отношений обеих стран. Об этом же свидетельствует последняя торговая статистика, согласно данным которой, рост итальянского экспорта на рынок Китая за первые 9 месяцев 2017 года составил более 28%. Таким образом, наличие в настоящем периоде множества положительных факторов, делает его наиболее привлекательным для входа иностранных инвесторов на рынок Китая.
Однако цели поддержания невероятного темпа развития, взятого Китаем, и достижения успеха на рынке Поднебесной, ведут к необходимости Италии укрепления совместных обязательств как внутри государственного, так и внутри частного секторов. В этой связи, мы запустили так называемую Дорогу к 50-ти, двустороннее партнерство, которое приведет две наши страны к 2020 году, знаменующему собой завершение Восьмого пятилетнего плана и пятидесятилетие итальянско-китайских дипломатических отношений. Конечным пунктом и основной целью дороги является усиление сотрудничества в приоритетных секторах государств, намеченных пятилетним планом, посредством поощрения участия инвесторов обеих государств.
С одной стороны, проект включает обеспечение непрерывности двусторонних отношений на государственном уровне, путем совершения частых правительственных визитов, имеющих под собой точные и конкретные цели. Такая практика позволит достичь необходимого продвижения диалога между государственными органами власти двух стран и установление благоприятного режима для специалистов, намеренных усилить свое присутствие в Китае. С другой стороны, предприятия также должны принять участие в проекте, путем более тесного взаимодействия друг с другом и с учреждениями по продвижению сотрудничества между итальянскими сообществами в Китае.
Концентрируя внимание на актуальных вопросах экономического сектора, мы организовали так называемое отступление, неофициальную встречу представителей итальянских учреждений, компаний и итальянских ученых, которая проводится дважды в год на озере Яньци, неподалеку от Пекина. На этих встречах, основываясь на глобальных показателях мирового рынка, мы обмениваемся идеями о масштабах и целях совместных действий для усиления их эффективности. Основной целью проекта является предоставление платформы для обмена взглядами, аналитическими наблюдениями, а также первичной опробации и координации проектов и планов в отношении существующих реалий рынков Китая и Италии.
В условиях, когда торговые законы и судебная система Китая с каждым годом становятся все более сложными, достижение успеха итальянских предпринимателей на продвинутом рынке Поднебесной непосредственно зависит от возможности их доступа к необходимой информации и актуальным аналитическим материалам о Китае, в частности, в экономической и правовой сфере. Практика защиты интересов компаний Италии и разрешения некоторых разногласий на уровне учреждений Китая показала, что конфликтов можно было бы избежать, если бы указанные компании имели более глубокие знания и понимание китайского законодательства, регулирующего инвестиции.
Все это сподвигло на создание Практического путеводителя по прямым иностранным инвестициям в Китае. Благодаря своей простой и понятной структуре, совмещенной с широким и разносторонним содержанием, путеводитель дает ответы на часто задаваемые вопросы тех, кто намеревается начать новый бизнес в такой же удивительной, как и непростой стране, как Китай.
Италия и Китай открывают друг для друга огромные перспективы развития, реализация которых возможна путем продвижения и государственного поощрения отдельных сфер рынка. Понимая это, итальянские учреждения обязуются поддерживать немеченную динамику, устанавливая политический и экономический фундамент для наиболее эффективной реализации описанного выше потенциала.
Этторе Франческо Секуи Посол Италии в Китайской Народной Республике
Вводная информация
Положительная динамика роста прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Китае впечатлявшая с самого начала политики реформ и открытости, учрежденных Дэн Сяопином, усилилась после вступления Китая в ВТО в 2001 году.
Так в докладе Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в 2016 году было сказано, что в результате ПИИ Китай получил 139 миллиардов долларов США, и занял третье место после США и Великобритании по общему числу иностранных инвестиций в мире.
Китай продолжает привлекать внимание многих зарубежных предприятий в качестве нового места по вложению инвестиций и потенциального рынка для производимых товаров. В связи с этим, в этом практическом путеводителе нам бы хотелось рассказать о возможностях и способах инвестирования в Китай.
Мы обращаем внимание, что несмотря на тот факт, что настоящее руководство составлено специалистами D&P с многолетним опытом, учитывая постоянно меняющуюся среду правового регулирования в Китае, настоящее руководство предназначено для получения базовой информации о ПИИ в Китае. На практике если Вы решите инвестировать в Китай, Вам обязательно потребуется правовое сопровождение.
Сокращения
УПТ: Управление промышленности и торговли, орган власти, отвечающий за регистрацию компаний в Китае и, как следствие, за выдачу лицензий на ведение коммерческой деятельности;
СД: Совет директоров;
НПД: Налог на предпринимательскую деятельность;
Каталог: Каталог промышленных объектов, рекомендованных зарубежным инвесторам;
ЕИО: Единоличный исполнительный орган;
КПН: Корпоративный подоходный налог;
КСП: Кооперативное совместное предприятие;
ДГБ: Дипломированный государственный бухгалтер;
УТЗ: Управление по товарным знакам Китая, орган власти, отвечающий за регистрацию товарных знаков;
ДСП: Долевое совместное предприятие;
ПИИ: Прямые иностранные инвестиции;
ПИК: Предприятие с иностранным капиталом;
КОИП: Корпорация по обслуживанию иностранных предприятий;
АКИК: Акционерная компания с иностранным капиталом;
ЗСТ: Зона свободной торговли в Китае;
ГД: Генеральный директор;
СП: Совместное предприятие;
ДСП: Договор о совместном предприятии;