СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева - Уильям Шекспир 11 стр.


Сонет 95

Каким желанным делаешь ты срам!
Живёт в тебе, как червь он, в розе дивной.
Пятнаешь тем лишь знатный род свой сам,
Хоть грех рисуешь шалостью невинной.
Молва, что травит байки о тебе,
Не может осудить никак иначе 
Как обелить в сомнительной хвале!

Назад