Дуглас, не обращая внимания на выкрики Стеф, резко разворачивается и быстрым шагом скрывается в темноте прохода на задний двор.
А я, словно как под гипнозом, стою и ощущаю тяжёлый, сладкий аромат одеколона этого мужчины. Все мои страхи парализуют сознание. Воспоминания так не вовремя пронзают клетки моего мозга, заставляя паниковать. Наверное, я был не готов к встрече с красивыми мужчинами. Потому что красота так губительна, и я выбирал не её, а силу, умение защищать меня и любить. Ничего этого я не узнал, кроме разбитого сердца. И вот теперь оно снова трещит в груди.
Прости, Ди, пожалуйста, прости его. Он всегда был грубым и всех оскорбляет, даже моих родителей. Скажет якобы комплимент, но чувствуешь себя облитой грязью. Терпеть его не могу. Дуглас не упускает случая показать всем, что они дерьмо, а он бог, и это лишь потому, что сердца у него нет. Ненавижу Дугласа. Он словно соткан из цинизма и злости с рождения. Дуглас он
Всё в порядке. Меня обычно и принимают за обслуживающий персонал, ведь я колумбиец. Я в порядке, не волнуйся. Главное, чтобы ты не воспринимала этого человека, как авторитет, тихо произношу, прочищая горло.
Да он всегда такая задница, клянусь. И я его не выношу. Сколько бы раз мы ни встречались, я пытаюсь быть милой и доброжелательной, терпимой к нему, а он постоянно находит у меня кучу изъянов и читает нравоучения. Бесит так! Не обращай на него внимания, ладно? Он редко приезжает сюда, и я даже не думала, что будет сегодня здесь. Дуглас очень сложный человек. С ним никто не может найти общий язык. Но он лучший адвокат по административным делам и не проиграл ни одного. Всегда вытаскивает даже таких козлов, каким и сам стал после смерти родителей, да даже раньше. Просто уровень его дерьма повысился за последнее время, и он пытается всех им обмазать, чтобы обтекать не одному. Придурок. В общем, не обижайся, ладно? Ты не злишься на меня? Стеф тянет меня за руку, а её губы дрожат от страха, что я её брошу прямо сейчас.
Малышка, ты не виновата, что человек выбрал для себя определённый уровень жизни и мышления. Его надо пожалеть и простить, а я уже привык. Если этот человек худшее, что есть в твоей семье, то не о чём волноваться, натягивая улыбку, заверяю её. Хотя осадок остался. Обидно до жути, если честно. Но так всегда бывает. Ни хороший костюм, ни идеальное произношение, ни вежливость, ни воспитание, ни знание этикета мне не помогали и раньше. Мои друзья это одно. Они знают меня, а вот незнакомцы обычно считают очень дешёвым товаром, который недостоин их внимания. Ладно, я не буду думать об этом. Не в первый раз это случилось и не в последний. Надо сконцентрироваться на обучении и своей выгоде, ведь я тоже хочу быть адвокатом, но по делам миграции. Я очень хочу помогать людям не бояться новой жизни. А для этого мне нужно проявить все свои самые лучшие качества, чтобы завести нечаянное знакомство с семейством Бейкер и произвести на них хорошее впечатление. Вдруг когда-нибудь поможет.
Мы молча идём со Стеф мимо шикарной, большой гостиной, затем мимо второй гостиной и летней веранды с цветами и оказываемся на зелёной лужайке, на которой стоят белоснежные шатры, и повсюду развешаны ярко горящие фонарики, освещающие пространство. Всё очень красиво и изысканно, особенно гости, образовавшие небольшие группы и наслаждающиеся шампанским.
Итак, мы сразу идём во вражеский лагерь? стараясь немного развеселить Стеф, интересуюсь я.
Она кивает кому-то из пожилых людей, а всё их внимание сосредотачивается на мне. Конечно, все они напыщенные задницы.
Прости ещё раз, Ди. Прости, пожалуйста. Мне так стыдно за Дугласа. Я
Брось, во всём этом есть плюс. Вряд ли я встречу его когда-нибудь ещё, зато обзаведусь кожей потолще, потому что планирую стать не менее крутым адвокатом, чем он. Стеф мягко улыбается мне, попутно продолжая кивать и махать знакомым.
Центральный шатёр. Там мои родители. Они милые, клянусь. Не такие, как Дуглас, шепчет Стеф. Только я в этом не уверен. Ни один нормальный родитель не захочет мешать свою кровь с моей. Это нормально. Это обидно.
Глава 3
Мы оказываемся в самом большом шатре, с расставленными внутри столами, расположенном ближе всего к сцене, на которой к чему-то грандиозному готовятся ведущий и его команда. Везде витает аромат роз, и стоят обогреватели, для весны на улице пока ещё довольно прохладно. Взглядом нахожу пару, которую видел на фотографии Стеф. И она их копия. Её мать, поддерживающая свою внешность уколами красоты, выглядит потрясающе в белом платье в пол и в меховой накидке. У неё на шее сверкают сапфиры, прекрасно подобранные в тон её глазам, и она смеётся на что-то, сказанное, видимо, хорошим другом семьи. А отец, улыбчивый, подтянутый, загорелый и молодящийся мачо, всем своим видом старающийся не показать, как всё происходящее его задолбало. Безумно уставшие глаза, в которых сквозит насилие над его истинными желаниями. Значит, он старается всегда выполнять все желания своей жены. Выходит, что именно с ней нужно найти общий язык. Как она скажет, так и будет.
Мама, папа! Поздравляем вас! кричит Стеф, не отпуская мою руку и привлекая к нам внимание. Вся компания, сливки общества, оборачивается и замолкает. Они буквально таращатся на нас.
Добрый вечер, мистер и миссис Бейкер. Примите мои самые искренние пожелания долгих лет брака и любви. Это для вас, миссис Бейкер, говорю я, протягивая цветы женщине, с нервно подрагивающим уголком рта от натянутой улыбки.
Стефи, это
Сантьяго Санчес, мэм. Приятно с вами познакомиться. И с вами, сэр, представляюсь я, протягивая руку. Отец Стеф напряжённо её пожимает и кивает мне.
Надо же! Да тебя потянуло на грязную экзотику, девочка, присвистывает мужчина, и все прыскают от смеха.
Натан, прекрати. Это невежливо. Сантьяго, мы очень рады встретиться с тобой лично. Стефания нам много рассказывала про тебя
Она ничего не рассказывала, дорогая, ты выдумываешь. Исключением стало сегодняшнее утро, когда она объявила себя несвободной и сообщила о том, что придёт с любовью всей своей жизни, перебивает жену мистер Бейкер.
Назвав меня любовью всей своей жизни, Стеф погорячилась, но тому виной возраст. Вероятно, так и будет, но пока мы на стадии сближения. Заверяю вас, что слишком далеко мы ещё не зашли. Мы только недавно встретились и проводим время вместе, посещая выставки и разговаривая друг с другом. Бросаю на Стеф взгляд, говорящий о том, что ей надо было попридержать коней. И так всё выглядит притянутым за уши. В ответ она только слабо пожимает плечами и сильнее сжимает мою руку.
Честность не порок, как говорится. Чем ты занимаешься, Сантьяго? интересуется миссис Бейкер.
Я подрабатываю в одной маленькой юридической конторе, а после окончания обучения собираюсь работать в миграционной службе, помогая людям оформлять документы и жить законно в Америке. Это очень откровенно. Если хочешь кого-то обмануть, смешивай правду и ложь. Но правды должно быть больше или минимум пятьдесят на пятьдесят.
И сколько тебе лет, Сантьяго, что ты до сих пор учишься?
Мне двадцать пять лет, сэр. Но учиться ведь никогда не поздно. Раньше у меня не было возможности это сделать. Когда я накопил денег и смог полноценно позволить себе обучение, то занялся этим. Я предпочитаю жить по средствам
И где ты живёшь, чиканос? влезает в разговор этот неприятный тип Натан. Он жадно облизывает губы, желая уязвить меня. Ну да, давайте, придумайте мне ещё какие-нибудь прозвища. Я уже слышал их сотню раз. Не удивить.
Я не мексиканец, сэр, а колумбиец. Проживаю на Манхеттене и достаточно зарабатываю, чтобы позволить себе хорошие условия для жизни. Я не рождён в Америке, но нахожусь здесь уже пятнадцать лет, поэтому считаю себя полноценным американцем.
Каждый мнит себя американцем. Давно уже наши корни потерялись, и их сложно найти. Америка не резиновая, но умеет хорошо растягиваться, как чей-то зад
Натан! возмущается стоящая рядом женщина, а у меня холодок проходит по коже. Я никогда не встречал этого человека, и он вряд ли может быть в курсе моей сексуальной ориентации. Но всё же меня это настораживает и достаточно сильно.
Простите, если кого-то оскорбил своим замечанием, хотя это правда. Сколько у нас иммигрантов, причём незаконно пересёкших границу, и правительство ничего не может с этим сделать?! К тому же сейчас так много развелось этих свободных сообществ. Мы как раз обсуждали наглость якобы меньшинств, постоянно обращающихся к нам с очередным иском. Они требуют к себе нормального отношения, оскорблённые тем, что в нашем штате им запрещают заключать браки, а некоторые люди отказывают им в обслуживании. Но двое мужчин это гадко и отвратительно, разве нет? Они забивают всякой мерзостью умы наших детей и приносят с собой грязь. А что ты думаешь о них, Сантьяго?
Стеф ещё сильнее сжимает мою руку, видимо, серьёзно опасаясь того, что я начну разглагольствовать о том, что мы тоже имеем право на нормальную жизнь.
Данный вопрос довольно серьёзен, сэр. Думаю, что сейчас не время и не место обсуждать политику ЛГБТ. Это их проблемы, которым здесь не место. Ведь сегодня праздник. К тому же политика Америки в отношении незаконно перешедших границу иммигрантов довольно строга, вам не о чем волноваться. Всех явных преступников поймали, но самые опасные живут внутри нас. Хотя здесь я вижу только свет и блеск, что не может не радовать, и это причина, чтобы оставить политические вопросы за пределами этого вечера, с улыбкой отвечаю я.