12
Вероятно, отсылка к Деяниям апостолов 2:113. Эпизод о глоссолалии в день Пятидесятницы. (Примеч. ред.)
В сноске оригинального издания напечатан перевод с латыни на чешский без указания авторства. Именно с него был выполнен перевод на русский:
Ни разговоры, ни шутки
Не заканчивались,
и из пестрой смеси языков
возник большой шум.
Кто мог ходить, уходил,
а кто не мог падал под стол.