Глава 4. Поцелуй
С момента катастрофы прошло часа четыре.
Плывут мужчины к барку. Русалочка пред ними
То вынырнет наружу, то в глубину уйдёт.
«Как медленны!» дивится, но терпеливо ждёт.
Устали моряки, страдают от жары,
Но три знакомых мачты вдали уже видны.
Ещё совсем немного, пыхтит в воде старпом.
На твёрдую поверхность мы, наконец, взойдём.
На судно возвратится законный капитан.
Но чем корабль ближе, тем сумрачней Ролан.
Безумно драматичен охоты их финал:
Сегодня человек природе проиграл
И есть ещё одно, что дух сломить готово:
С русалочкою милой проститься нужно снова.
Любимую обняв, так трудно отпустить,
Когда от сердца к сердцу прочней каната нить
Всплыла русалка к людям:
Сдержала слово я.
Ваш дом надводный близко, плывите без меня.
Мне страшно приближаться при свете к кораблю.
И тайну обо мне храните, вас молю!
Я буду нем как рыба, пообещал старпом.
За всё тебе спасибо. Польщён, что был знаком.
Плыви вперёд, дружище, тут просит капитан.
С борта вельбот спускают, пойдут навстречу нам.
Я догоню.
Конечно. Русалочка, прощай!
Прощай, сказала та. Китов не убивай.
Ролан молчит, печально на девушку смотря,
Ища в глазах ответы:
Позволь обнять тебя.
Русалочка кивнула, ресницы опустила.
Приник к ней капитан что только было силы
Он слышит, как сердечко колотится в груди,
И спрашивает с болью:
Возможно ли уйти?
Как бросить, если любишь, от сердца оторвать?
Невыносимо горько и хочется рыдать
Он девушку ласкает, рискуя утонуть,
Но ради мига счастья готов воды хлебнуть.
Та плачет молчаливо, прильнув к его плечу,
И думает: «Любимый, с тобою быть хочу».
Теплом согрета нежным в объятьях сильных рук.
Ей слышен торопливый в груди мужчины стук.
Два сердца, как по нотам, слились вдруг в унисон.
Две разные стихии: она вода, а он
Земля. Они так близко, граничат меж собой
Но, чтобы ни случилось, одной не стать другой
Ролан Там сзади лодка, сказала Благодать.
Они меня заметят, мне нужно уплывать.
Вмиг замер он, очнувшись. Запнулось сердце вдруг.
Глядит в глаза русалке в них нежность и испуг.
Мы виделись так мало а будто вместе век!
Однако я русалка, ты с суши человек
Хвостом до ног коснулась, проводит по щеке.
Он взял её ладошку и сжал в своей руке:
Смотри, как мы похожи пять пальцев, две руки.
Чуть цвет бледнее кожи, но души-то близки!
Русалочка вздохнула, качает головой:
Всё так Но как же вместе нам быть, любимый мой?
Жестоко подшутили над нами Небеса:
Меня опалит солнце, тебя убьёт вода
Мужчина оглянулся: далёко ли вельбот?
Пока есть две минуты. А дальше? Что их ждёт?
Обнялись ещё крепче, щека к щеке, как впредь.
Ах, если разлучат придётся умереть
Мне под водой не выжить, промолвил китобой.
Хотя хочу всем сердцем быть рядышком с тобой.
Как видно, в этой жизни мне счастья не познать
Позволь хоть на прощанье тебя поцеловать.
Не надо. Будет больно. Не лицам, а душе
Но губы в поцелуе сомкнулись их уже
О время, не спеши! Продли счастливый миг!
Но тут уединенье нарушил чей-то лик,
Возникший из воды. Испуганы глаза.
Раздался возглас:
Благо!
Русалка обмерла.
Прошла по телу дрожь, похолодели губы.
На голос обернулась.
Плывём скорей отсюда!
Глядит Ролан: мужчина с ним рядом средних лет,
С усами, бородою, в зелёное одет.
Лицом такой же светлый, как дева Благодать,
И сходство их друг с другом возможно угадать.
На них сурово смотрит:
Что тут творится, дочь?
Молчание.
О море Плывём отсюда прочь!
Ладонь русалки крепко гарпунщик сжал в руке.
Настал момент разлуки. Как жить им вдалеке?
Не прячась, не стесняясь, слились устами вновь
В горячем поцелуе.
Прощай, моя любовь.
Ролан Прощай, любимый!
Тебя мне не забыть
Влюблённым очень трудно друг друга отпустить.
Последний взгляд
Под воду русалочка ушла.
А следом, глянув строго, пропал и лик отца.
***
Ролан почти не слышал, как подошёл вельбот
Не помнил, как в итоге попал на барка борт
Не понял, кто одежду на теле расстегнул
И уложил в постель Не помнил, как уснул
***
Привычно и спокойно в прозрачной глубине.
Жаль, люди не умеют дышать в морской воде.
Плыл молча, без оглядки русалочки отец.
Она молчала тоже. Пришёл всему конец.
Секрет её раскрыли, корабль уплывёт.
Век грустный, одинокий, её, как видно, ждёт
Нашёл? спросила мама.
Нашёл, отец сказал.
Они домой вернулись. Такого я не ждал
Куда ты вдруг пропала? спросила дочку мать.
Уже тревожно стало, отправились искать.
С друзьями загулялась.
Ты знаешь, кто они?
Отец тут вставил слово. Она была с людьми!
Не может быть!
Так точно! Поведай, Благодать,
Приятно ли мужчину земного целовать?
Ах, рыбоньки мои!
Русалка побледнела.
Тисками сжало грудь и дрожь объяла тело.
Кинжалом резанули отцовские слова!
Зачем сказал он сразу? От шока чуть жива.
И маме стало худо:
Присесть бы мне куда
Такие злые шутки оставьте навсегда.
Отец, поняв ошибку, обнял свою жену.
Лицо увидев дочки почувствовал вину.
Я не шутил. Всё правда. Она с людьми была.
И поцелуй я видел. Такие вот дела.
Молчанье на минуту.
Очнулась первой мать:
Всё, правда, так и было? Скажи мне, Благодать.
Глядит перед собою русалочка вперёд.
Хоть буря неизбежна, когда-нибудь пройдёт.
Горячий поцелуй Ролана на устах
Всё чувствует она, и ей неведом страх.
Подплыла мама ближе и за руку взяла:
А что с твоей туникой? Окрашена она.
Те люди китобои! Кит кровью всё залил.
Ты помнишь, про корабль вчера я говорил?
Отец вмешался снова. Как наша дочь шустра!
Ты, видно, помогала в охоте на кита?
Не выдержала Благо:
Ах, папа, не шути!
Напротив, кашалота хотела я спасти.
Да только опоздала
Зато людей спасла!
Могла ли не помочь? Настигла их беда
Зачем? Они ведь гадки, жестоки, жадны, злы!
Нет, только с курса сбиты, а в целом как и мы:
Горюют, сострадают, друг другом дорожат,
Влюбляются, прощают, на выручку спешат.
Признать ошибку могут и от страстей сгорать
Тебе полдня хватило, чтоб всё это понять?
Русалка жмёт плечами:
Похоже. Извини,
С двоими лишь знакома не так плохи они.
Не так плохи? Дочурка, ты веришь ли сама?
Убийцы-китобои!
Она же влюблена
Вдруг мама осознала.
Нельзя любить людей!
Пусть даже неплохие, но чудищ нет страшней!
Хвостов в помине нету, две палочки-ноги.
Без блеска, плавников, совсем без чешуи!
Но что всего ужасней есть пальцы на ногах!
Им так самим противно, что ходят в сапогах.
В воде жить не умеют, не могут здесь дышать.
Зато горазды девиц подводных целовать!
Русалка отвернулась:
Мне горько и без вас!
Не видно под водою потоки слёз из глаз.
И сжалилась тут мама: на дочке нет лица,
Зато претензий хватит на месяц у отца!
Обняла её нежно:
Устала ты, поспи.
Уж море зажигает вечерние огни.
Сон мысли успокоит и ясность привнесёт,
Утихомирит волны твоих душевных вод.
Русалка удалилась. Родители одни.
По поводу людей меня ты просвети.
Откуда ты всё знаешь? отцу дивится мать.
Немало мёртвых тел успел я повидать.
Они воюют в море друг с другом и китами,
А мы за ними трупы находим, убираем
Видать, в спокойном мире им пребывать невмочь
Как в одного из них могла влюбиться дочь?
***
Старпом вошёл в каюту.
Ну как вы, капитан?
Я вам принёс покушать. Здоров ли ты, Ролан?
Молчит, не слышит будто, за картою сидит.
Одет, умыт, причёсан благопристойный вид.
Нахмуренные брови, печальные глаза
С оттенком жгучей боли. В руках вертит резак.
Я думаю, вам завтрак совсем не повредит.
Спасибо за заботу. Пропал мой аппетит.
Могу ли чем помочь я и горю пособить?
Что ж Выпить принеси мне. И то, во что налить.
Старпом поднос поставил на краешек стола,
Придвинул стул, сел рядом:
Вас, вижу, грусть взяла?
Глядит угрюмо мимо, признаться не готов:
Быть должен сильным духом тот, кто разил китов.
Людей мы потеряли, решил помочь старпом.
Но все опасность знали, кто с промыслом знаком.
Молчит Ролан, лишь губы сжимает всё тесней.
Вы вовсе не виновны в погибели людей.
Я знаю. Всё в порядке, сквозь зубы говорит.
Тогда каким же горем ты, мальчик мой, убит?
Тебя я знаю с детства, при мне ты возмужал,
За твёрдость воли мною был наречён Финвал13.
Но без следа растает и самый крепкий лёд,
Когда огонь горячий любовь в груди зажжёт
Кисть дрогнула Ролана, он ножик уронил,
В старпома пожилого взгляд пристальный вонзил.
Старик тотчас же понял, что верно угадал:
Неужто ты в русалку влюблён, мой друг Финвал?
Но трудно капитану хоть что-нибудь сказать:
Сдавило грудь тоскою и воздух не набрать.
Так это с ней купался обутый ты в ночи?
Не выдержал Ролан тут:
Пожалуйста, молчи!
Не тереби мне душу! и хлопнул по столу.
Тарелка зазвенела.
Прости, иду ко дну
Семнадцать лет я в море, два года капитан,
Решительным быть, сильным, судьбою воспитан.
Я десять лет гарпунщик, охочусь на китов
Так почему же ныне в плену стальных оков?
Я знаю, понимаю: должны мы дальше плыть.
Но с ней осталось сердце, а без него как жить?
Вздохнул старпом печально, затылок почесал:
Историй про русалок немало я слыхал.
Но сам одну лишь видел девицу Благодать.
Ты прав, второй такой же на свете не сыскать.
Лицом она прекрасна, добра к нам и мила
Ты главного не знаешь: в тот шторм она спасла.
Тогда бы утонул сегодня не страдал
Тебе жениться надо, мой дорогой Финвал.
Я взял бы её в жёны, но не прожить в воде!
Домой с собой увёз бы ей плохо на земле
Всё верно, жить на суше не сможет Благодать.
Но там ведь есть другая, что обещала ждать.
Ролан глаза расширил и часто задышал:
Я не люблю её!
Любовь придёт, Финвал.
Русалочки прелестны и песни нам поют,
Но лишь с земною девой домашний есть уют.
Русалка не нажарит на ужин пирожков,
С тобой не потанцует, не носит башмачков.
Здесь выхода другого, увы, не может быть,
Старпом вздохнул. Ты должен русалку позабыть.
Пускай тебе непросто сей факт сейчас принять
Ты вскоре после свадьбы забудешь Благодать.
Твоё возможно счастье, но только на земле.
Русалки ж пусть, как прежде, останутся на дне.
Болят Финвала зубы, так крепко он их сжал,
Но прав товарищ старший, прекрасно понимал.
***
На волнах блики солнца бриллиантами играют.
День выдался прекрасный: лазурны небеса,
Весенний ветерок меж снастей подвывает.
На барке китобойном подняты паруса.
На мостике стоит красивая фигура
То судна молодой суровый капитан.
Хотя его душа остаться здесь тянула,
К отплытию приказ был только что отдан.
В руках, что десять лет гарпун метают с силой,
Сжимает китобой в отчаянии штурвал.
Остался бы навек с русалочкою милой,
Но рыбьего хвоста лишён Ролан Финвал.
Волос кудрявых пряди чуть ветер развевает,
Прищурены на солнце зелёные глаза.
Он смотрит вдаль и лик любимой вспоминает,
Не чувствуя, как вниз срывается слеза.
Глава 5. Нарушенное обещание
Глава 4. Поцелуй
С момента катастрофы прошло часа четыре.
Плывут мужчины к барку. Русалочка пред ними
То вынырнет наружу, то в глубину уйдёт.
«Как медленны!» дивится, но терпеливо ждёт.
Устали моряки, страдают от жары,
Но три знакомых мачты вдали уже видны.
Ещё совсем немного, пыхтит в воде старпом.
На твёрдую поверхность мы, наконец, взойдём.
На судно возвратится законный капитан.
Но чем корабль ближе, тем сумрачней Ролан.
Безумно драматичен охоты их финал:
Сегодня человек природе проиграл
И есть ещё одно, что дух сломить готово:
С русалочкою милой проститься нужно снова.
Любимую обняв, так трудно отпустить,
Когда от сердца к сердцу прочней каната нить
Всплыла русалка к людям:
Сдержала слово я.
Ваш дом надводный близко, плывите без меня.
Мне страшно приближаться при свете к кораблю.
И тайну обо мне храните, вас молю!
Я буду нем как рыба, пообещал старпом.
За всё тебе спасибо. Польщён, что был знаком.
Плыви вперёд, дружище, тут просит капитан.
С борта вельбот спускают, пойдут навстречу нам.
Я догоню.
Конечно. Русалочка, прощай!
Прощай, сказала та. Китов не убивай.
Ролан молчит, печально на девушку смотря,
Ища в глазах ответы:
Позволь обнять тебя.
Русалочка кивнула, ресницы опустила.
Приник к ней капитан что только было силы
Он слышит, как сердечко колотится в груди,
И спрашивает с болью:
Возможно ли уйти?
Как бросить, если любишь, от сердца оторвать?
Невыносимо горько и хочется рыдать
Он девушку ласкает, рискуя утонуть,
Но ради мига счастья готов воды хлебнуть.
Та плачет молчаливо, прильнув к его плечу,
И думает: «Любимый, с тобою быть хочу».
Теплом согрета нежным в объятьях сильных рук.
Ей слышен торопливый в груди мужчины стук.
Два сердца, как по нотам, слились вдруг в унисон.
Две разные стихии: она вода, а он
Земля. Они так близко, граничат меж собой
Но, чтобы ни случилось, одной не стать другой
Ролан Там сзади лодка, сказала Благодать.
Они меня заметят, мне нужно уплывать.
Вмиг замер он, очнувшись. Запнулось сердце вдруг.
Глядит в глаза русалке в них нежность и испуг.
Мы виделись так мало а будто вместе век!
Однако я русалка, ты с суши человек
Хвостом до ног коснулась, проводит по щеке.
Он взял её ладошку и сжал в своей руке:
Смотри, как мы похожи пять пальцев, две руки.
Чуть цвет бледнее кожи, но души-то близки!
Русалочка вздохнула, качает головой:
Всё так Но как же вместе нам быть, любимый мой?
Жестоко подшутили над нами Небеса:
Меня опалит солнце, тебя убьёт вода
Мужчина оглянулся: далёко ли вельбот?
Пока есть две минуты. А дальше? Что их ждёт?
Обнялись ещё крепче, щека к щеке, как впредь.
Ах, если разлучат придётся умереть
Мне под водой не выжить, промолвил китобой.
Хотя хочу всем сердцем быть рядышком с тобой.
Как видно, в этой жизни мне счастья не познать
Позволь хоть на прощанье тебя поцеловать.
Не надо. Будет больно. Не лицам, а душе
Но губы в поцелуе сомкнулись их уже
О время, не спеши! Продли счастливый миг!
Но тут уединенье нарушил чей-то лик,
Возникший из воды. Испуганы глаза.
Раздался возглас:
Благо!
Русалка обмерла.
Прошла по телу дрожь, похолодели губы.
На голос обернулась.
Плывём скорей отсюда!
Глядит Ролан: мужчина с ним рядом средних лет,
С усами, бородою, в зелёное одет.
Лицом такой же светлый, как дева Благодать,
И сходство их друг с другом возможно угадать.
На них сурово смотрит:
Что тут творится, дочь?
Молчание.
О море Плывём отсюда прочь!
Ладонь русалки крепко гарпунщик сжал в руке.
Настал момент разлуки. Как жить им вдалеке?
Не прячась, не стесняясь, слились устами вновь
В горячем поцелуе.
Прощай, моя любовь.
Ролан Прощай, любимый!
Тебя мне не забыть
Влюблённым очень трудно друг друга отпустить.
Последний взгляд
Под воду русалочка ушла.
А следом, глянув строго, пропал и лик отца.
***
Ролан почти не слышал, как подошёл вельбот
Не помнил, как в итоге попал на барка борт
Не понял, кто одежду на теле расстегнул
И уложил в постель Не помнил, как уснул
***
Привычно и спокойно в прозрачной глубине.
Жаль, люди не умеют дышать в морской воде.
Плыл молча, без оглядки русалочки отец.
Она молчала тоже. Пришёл всему конец.
Секрет её раскрыли, корабль уплывёт.
Век грустный, одинокий, её, как видно, ждёт
Нашёл? спросила мама.
Нашёл, отец сказал.
Они домой вернулись. Такого я не ждал
Куда ты вдруг пропала? спросила дочку мать.
Уже тревожно стало, отправились искать.
С друзьями загулялась.
Ты знаешь, кто они?
Отец тут вставил слово. Она была с людьми!
Не может быть!
Так точно! Поведай, Благодать,
Приятно ли мужчину земного целовать?
Ах, рыбоньки мои!
Русалка побледнела.
Тисками сжало грудь и дрожь объяла тело.
Кинжалом резанули отцовские слова!
Зачем сказал он сразу? От шока чуть жива.
И маме стало худо:
Присесть бы мне куда
Такие злые шутки оставьте навсегда.
Отец, поняв ошибку, обнял свою жену.
Лицо увидев дочки почувствовал вину.
Я не шутил. Всё правда. Она с людьми была.
И поцелуй я видел. Такие вот дела.
Молчанье на минуту.
Очнулась первой мать:
Всё, правда, так и было? Скажи мне, Благодать.
Глядит перед собою русалочка вперёд.
Хоть буря неизбежна, когда-нибудь пройдёт.
Горячий поцелуй Ролана на устах
Всё чувствует она, и ей неведом страх.
Подплыла мама ближе и за руку взяла:
А что с твоей туникой? Окрашена она.
Те люди китобои! Кит кровью всё залил.
Ты помнишь, про корабль вчера я говорил?
Отец вмешался снова. Как наша дочь шустра!
Ты, видно, помогала в охоте на кита?
Не выдержала Благо:
Ах, папа, не шути!
Напротив, кашалота хотела я спасти.
Да только опоздала
Зато людей спасла!
Могла ли не помочь? Настигла их беда
Зачем? Они ведь гадки, жестоки, жадны, злы!
Нет, только с курса сбиты, а в целом как и мы:
Горюют, сострадают, друг другом дорожат,
Влюбляются, прощают, на выручку спешат.
Признать ошибку могут и от страстей сгорать
Тебе полдня хватило, чтоб всё это понять?
Русалка жмёт плечами:
Похоже. Извини,
С двоими лишь знакома не так плохи они.
Не так плохи? Дочурка, ты веришь ли сама?
Убийцы-китобои!
Она же влюблена
Вдруг мама осознала.
Нельзя любить людей!
Пусть даже неплохие, но чудищ нет страшней!
Хвостов в помине нету, две палочки-ноги.
Без блеска, плавников, совсем без чешуи!
Но что всего ужасней есть пальцы на ногах!
Им так самим противно, что ходят в сапогах.
В воде жить не умеют, не могут здесь дышать.
Зато горазды девиц подводных целовать!
Русалка отвернулась:
Мне горько и без вас!
Не видно под водою потоки слёз из глаз.
И сжалилась тут мама: на дочке нет лица,
Зато претензий хватит на месяц у отца!
Обняла её нежно:
Устала ты, поспи.
Уж море зажигает вечерние огни.
Сон мысли успокоит и ясность привнесёт,
Утихомирит волны твоих душевных вод.
Русалка удалилась. Родители одни.
По поводу людей меня ты просвети.
Откуда ты всё знаешь? отцу дивится мать.
Немало мёртвых тел успел я повидать.
Они воюют в море друг с другом и китами,
А мы за ними трупы находим, убираем
Видать, в спокойном мире им пребывать невмочь
Как в одного из них могла влюбиться дочь?
***
Старпом вошёл в каюту.
Ну как вы, капитан?
Я вам принёс покушать. Здоров ли ты, Ролан?
Молчит, не слышит будто, за картою сидит.
Одет, умыт, причёсан благопристойный вид.
Нахмуренные брови, печальные глаза
С оттенком жгучей боли. В руках вертит резак.
Я думаю, вам завтрак совсем не повредит.
Спасибо за заботу. Пропал мой аппетит.
Могу ли чем помочь я и горю пособить?
Что ж Выпить принеси мне. И то, во что налить.
Старпом поднос поставил на краешек стола,
Придвинул стул, сел рядом:
Вас, вижу, грусть взяла?
Глядит угрюмо мимо, признаться не готов:
Быть должен сильным духом тот, кто разил китов.
Людей мы потеряли, решил помочь старпом.
Но все опасность знали, кто с промыслом знаком.
Молчит Ролан, лишь губы сжимает всё тесней.
Вы вовсе не виновны в погибели людей.
Я знаю. Всё в порядке, сквозь зубы говорит.
Тогда каким же горем ты, мальчик мой, убит?
Тебя я знаю с детства, при мне ты возмужал,
За твёрдость воли мною был наречён Финвал13.
Но без следа растает и самый крепкий лёд,
Когда огонь горячий любовь в груди зажжёт
Кисть дрогнула Ролана, он ножик уронил,
В старпома пожилого взгляд пристальный вонзил.
Старик тотчас же понял, что верно угадал:
Неужто ты в русалку влюблён, мой друг Финвал?
Но трудно капитану хоть что-нибудь сказать:
Сдавило грудь тоскою и воздух не набрать.
Так это с ней купался обутый ты в ночи?
Не выдержал Ролан тут:
Пожалуйста, молчи!
Не тереби мне душу! и хлопнул по столу.
Тарелка зазвенела.
Прости, иду ко дну
Семнадцать лет я в море, два года капитан,
Решительным быть, сильным, судьбою воспитан.
Я десять лет гарпунщик, охочусь на китов
Так почему же ныне в плену стальных оков?
Я знаю, понимаю: должны мы дальше плыть.
Но с ней осталось сердце, а без него как жить?
Вздохнул старпом печально, затылок почесал:
Историй про русалок немало я слыхал.
Но сам одну лишь видел девицу Благодать.
Ты прав, второй такой же на свете не сыскать.
Лицом она прекрасна, добра к нам и мила
Ты главного не знаешь: в тот шторм она спасла.
Тогда бы утонул сегодня не страдал
Тебе жениться надо, мой дорогой Финвал.
Я взял бы её в жёны, но не прожить в воде!
Домой с собой увёз бы ей плохо на земле
Всё верно, жить на суше не сможет Благодать.
Но там ведь есть другая, что обещала ждать.
Ролан глаза расширил и часто задышал:
Я не люблю её!
Любовь придёт, Финвал.
Русалочки прелестны и песни нам поют,
Но лишь с земною девой домашний есть уют.
Русалка не нажарит на ужин пирожков,
С тобой не потанцует, не носит башмачков.
Здесь выхода другого, увы, не может быть,
Старпом вздохнул. Ты должен русалку позабыть.
Пускай тебе непросто сей факт сейчас принять
Ты вскоре после свадьбы забудешь Благодать.
Твоё возможно счастье, но только на земле.
Русалки ж пусть, как прежде, останутся на дне.
Болят Финвала зубы, так крепко он их сжал,
Но прав товарищ старший, прекрасно понимал.
***
На волнах блики солнца бриллиантами играют.
День выдался прекрасный: лазурны небеса,
Весенний ветерок меж снастей подвывает.
На барке китобойном подняты паруса.
На мостике стоит красивая фигура
То судна молодой суровый капитан.
Хотя его душа остаться здесь тянула,
К отплытию приказ был только что отдан.
В руках, что десять лет гарпун метают с силой,
Сжимает китобой в отчаянии штурвал.
Остался бы навек с русалочкою милой,
Но рыбьего хвоста лишён Ролан Финвал.
Волос кудрявых пряди чуть ветер развевает,
Прищурены на солнце зелёные глаза.
Он смотрит вдаль и лик любимой вспоминает,
Не чувствуя, как вниз срывается слеза.