Затем я отправилась учиться в университет в Великобританию, где едва ли занималась каким-либо спортом. Зато постоянно ходила по клубам, была настоящей тусовщицей в течение нескольких лет. Я посетила спортивный зал в лучшем случае один раз.
Я работала в музыкальной индустрии, поэтому, окончив университет и вернувшись на Филиппины, я начала трудиться в сфере медиа и профессионально заниматься вечеринками. Я работала почти каждую ночь. Это был не самый лучший стиль жизни, и я быстро выгорела. Затем я вернулась в Великобританию, чтобы получить степень магистра по связям с общественностью и начать жизнь заново.
Я переехала в Манчестер только потому, что там в это время находился мой парень. Это было ошибкой дела шли плохо, я была на дне. Я никого там не знала, но однажды вспомнила одну девушку из бразильской музыкальной группы, которая постоянно твердила мне о капоэйре. Я всё обещала, что попробую, но так этого и не сделала.
Так, находясь в подавленном состоянии в Англии, я решила попробовать. Я отправила несколько электронных писем и выяснила, что в то время в Манчестере было всего 2 группы. Я получила очень милое сообщение от Паренче и подумала: «Окей, значит, он тот, кто нужен».
Куриоза: Какой это был год?
Зоиньо: 2008. Я начала заниматься капоэйрой в 20 с небольшим, поэтому у меня такие счастливые воспоминания о первых годах в капоэйре: я была молодая, ловкая, моё тело могло делать всё! Я думаю, это изменило мою жизнь.
Куриоза: Как долго ты занималась капоэйрой до того, как переехала в Гонконг?
Зоиньо: Всего лишь 3 года! На самом деле, к настоящему моменту я нахожусь вдали от Паренче и моей группы дольше, чем была в ней.
Куриоза: Так ты переехала на Филиппины или прямо в Гонконг?
Зоиньо: Я вернулась в Азию. Я не готова была просто уехать из Англии, но не могла обновить визу, у меня не было никакого плана или рабочих перспектив, лишь кое-какие сбережения. Так что я оставила все свои вещи дома и уехала в Бразилию, где планировала оставаться, пока не закончатся деньги, которых, как я рассчитывала, должно было хватить месяцев на 6. Но курс обмена оказался невыгодным, к тому же я приехала туда близко ко времени Карнавала, когда все цены подскочили, поэтому денег хватило только на 2,5 месяца! А потом мне пришлось возвращаться в Азию и жить с родителями, пока не найду работу! Это продолжалось около 6 месяцев, а потом я оказалась в Гонконге.
16
Zumbi вождь существовавшего на территории Бразилии негритянского государства Палмарис в 16781694 годах.
17
Graduada выпускница. Ученик с жёлтым (третьим) поясом по системе CDO.
18
Formiguinha муравейчик.
19
Сокращённо от Cordão de Ouro.
20
Capoeira Angola или Angola один из основных стилей капоэйры.
21
Caveirinha черепушка.
22
Berinjela баклажан.
23
Xangô в религии йоруба один из самых популярных ориша, Небесный Отец, дух грома и молнии.
24
Roda круг, в котором играют капоэйру.
25
Batizado церемония посвящения в капоэйристы, где происходит вручение поясов.
26
Tico что-то небольшое, кусочек чего-то.
27
Cobra Mansa миролюбивая кобра.
28
Kibe кеббе, левантийское блюдо, котлеты из булгура.
29
Apelido кличка, имя в капоэйре.
30
Guerreiro войн.
31
Instrutor (a) капоэйрист с синим поясом по системе CDO.
32
Virtual виртуальный.
33
Biruta ветроуказатель или кукла, надуваемая сильным потоком воздуха снизу.
34
Chumbinho.
35
Regional или capoeira Regional один из основных стилей капоэйры.
36
Berimbau музыкальный инструмент в капоэйре.
37
Chupa teta.
38
Instrutor (a) капоэйрист с синим поясом по системе CDO.
39
Expats люди, которые работают или учатся в другой стране (обычно временно).
40
Limão лимон.
41
Macaco движение в капоэйре с приседа назад на руки.
42
Cipó лоза
43
Batatinha картошечка.
44
Morena брюнетка.
45
Formatura своеобразный «выпускной» в капоэйре, когда старшие ученики получают профессорские пояса.
46
Cícero Цицерон.
47
Zoinho производное от «глазки».