вы понимаете меня?/Разумете ли ме?/Razumete li me?/Разумете ли ме?
Я всё понимаю/Све разумем/Sve razumem /Све разумем.
Вы говорите на английском или русском языке? /Говорите ли енглески или руски? / Govorite li engleski ili ruski? /Говоритє ли енглески или руски?
Да, я немного говорю по-сербски. / Да, говорим мало српски / Da, govorim malo srpski / Да, говорим мало српски.
Не понимаю/ Не разумем / Ne razumem / Не разумем.
Как произносится это словоКак произносится это слово / Како се изговара ова реч? Kako se izgovara ova reč? Как произносится это словоКак произносится это слово
ПовторитеПовторитеПовторитеПовторите/Поновите, молим Вас/Ponovite, molim Vas/Повторите
Как Вас зовутКак Вас зовут/Како се зовете?/Kako se zovete?/Как Вас зовут
МеняМеня/Ја се зовем.../Ja se zovem/Меня
Который час?/Колико је сати?/Koliko je sati?/Который час?/
Без десяти восемь/Десет до осам/Deset do osam/Без десяти восемь
Полшестого/Пет и тридесет/Pet i trideset/Полшестого
ЧетвЧетв/Девет и петнаест/Devet i petnaest/Четв
Какая погода?/Какво је време?/Kakvo je vreme?/Какая погода?/
Сегодня прекрасный день/Данас је предиван дан/Danas je predivan dan/ Сегодня прекрасный день
КогдКогдКогдКогдКада се можемо видети?/Kada se možemo videti?КогдКогд
Где мы можем встретитьсяГде мы можем встретитьсяГде се можемо наћи?/Gde se možemo naći?Где мы можем встретитьсяГде мы можем встретиться
Я живу в /Ја живим у... /Ja živim u.../Я живу вЯ живу в
Сколько тебе летСколько тебе лет/Колико имаш година?/Koliko imaš godina?/Сколько тебе летСколько тебе летСколько тебе летСколько тебе лет
Да-НетДа-НетДа-Нет/Да-Не, хвала/Da-Ne, hvala/Да-НетДа-Нет
Вы когда-нибудь были а России?/Јесте ли икада били у Русиjи?/Jeste li ikada bili u Rusij?Вы когда-нибудь были а России?/Вы когда-нибудь были а России?/Вы когда-нибудь были а России?/
Очень приОчень приОчень приДраго ми је што смо се упознали/Drago mi je što smo se upoznaliОчень при
Увидимся вечеромУвидимся вечеромВидимо се вечерас?/Vidimo se večeras?Увидимся вечером
Извините/Извините/Izvinite/ИзвинитеИзвинитеИзвинитеИзвините
Пожалуйста/Молим/Molim/Пожалуйста
СегодняСегодняСегодня/Данас је први јануар/Danas je prvi januar/Сегодня
Счастливого Нового года/Срећна Нова година/Srećna Nova godina/Счастливого Нового года
С днём рождения/Срећан рођендан/Srećan rođendan/С днём рождения
Я родился-родиласб одиннадцатого августа /Рођен-рођена сам једанаестог августа/Rođen-rođena sam jedanaestog avgustaЯ родился-родиласб одиннадцатого августа /
МнМнМн/Имам тридесет година, а ти?/Imam trideset godina, a ti?МнМнМнМнМн
Я не женат/Нисам ожењен/Nisam oženjen/Нисам оженен.
Я познакомлю тебя с моим другом/Представићу ти мог пријатеља/Predstaviću ti mog prijatelja/Я познакомлю тебя с моим другом/
Мы всМы всМы всМы всЈесмо ли се већ видели?/Jesmo li se već videli?Мы всМы всМы всМы всМы всМы вс
СколькоСколькоСколькоСколькоКолико имаш година?/Koliko imaš godina?СколькоСколькоСколько
СколькоСколькоСколькоСколькоКолико ми дајеш?/Koliko mi daješ?СколькоСколькоСколько
Я бЯ бЯ бЯ бЯ бЯ бЯ бДао бих ти двадесет пет година/Dao bih ti dvadeset pet godina/Я бЯ бЯ б
ВыВыВыВыВи сте много љубазни/Vi ste mnogo ljubazni/Вы
Мы можем увМы можем увМы можем увМы можем увМы можем увМы можем увМожемо ли се видети вечерас?/Možemo li se videti večeras?Мы можем увМы можем увМы можем ув
Это любовь с первого взглядаЭто любовь с первого взглядаТо је љубав на први поглед/To je ljubav na prvi pogled/Это любовь с первого взглядаЭто любовь с первого взгляда
Заеду за тобой на машинеЗаеду за тобой на машинеДоћи ћу аутом по тебе/Doći ću autom po tebe/ Заеду за тобой на машинеЗаеду за тобой на машине
МогуМогуМогуМогуМогуМогуМогуМогу ли добити твој број телефона?/Mogu li dobiti tvoj broj telefona?МогуМогуМогу
ПообедаемПообедаемПообедаемРучајмо заједно/Ručajmo zajedno/ПообедаемПообедаем
ПойдёмПойдёмПойдёмХоћемо ли прошетати?/Hoćemo li prošetati?ПойдёмПойдёмПойдём
Прошу прощения за опозданиеПрошу прощения за опозданиеИзвините што касним/Izvinite što kasnim/Прошу прощения за опозданиеПрошу прощения за опозданиеПрошу прощения за опоздание
БудемБудемБудемХоћемо ли плесати?/Hoćemo li plesati?БудемБудем
Это был прекрасный вечер/Вечерас је било лепо/Večeras je bilo lepo/Это был прекрасный вечерЭто был прекрасный вечер
Спасибо за ваше-твоё гостеприимствоСпасибо за ваше-твоё гостеприимствоХвала на вашем-твом гостопримству/Hvala na vašem-tvom gostoprimstvu/Спасибо за ваше-твоё гостеприимствоСпасибо за ваше-твоё гостеприимство
Это твоя девушкаЭто твоя девушкаЭто твоя девушкаОна је твоја девојка?/Ona je tvoja devojka?/Это твоя девушкаЭто твоя девушка
Он мой братОн мой братОн је мој брат/On je moj brat/Он мой брат
Увидимся в субботу вУвидимся в субботу вВидимо се у суботу у.../Vidimo se u subotu u.../Увидимся в субботу вУвидимся в субботу в
К сожалению, я не могу прийтиК сожалению, я не могу прийтиЖао ми је, не могу доћи/ Žao mi je, ne mogu doći/К сожалению, я не могу прийти
Был счастлив познакомиться с тобойБыл счастлив познакомиться с тобойДраго ми је да сам те упознао/ Drago mi je da sam te upoznao/Был счастлив познакомиться с тобойБыл счастлив познакомиться с тобой
КАРДИНАЛЬНЫЕ ЧИСЛА/КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ/KARDINALNI BROJEVI/КАРДИНАЛЬНЫЕ ЧИСЛА
00/нула/nula/00
1 о1 о/један/jedan/1 о
22/два/dva/2
3 три/три/tri/3 три
44/четири/četiri/4
5 пять/пет/pet/5 пять
6 шесть/шест/šest/6 шесть
7 сем7 сем/седам/ sedam/7 сем
8 восем8 восем/осам/osam/8 восем
9 дев9 дев/девет/devet/9 дев
10 десять/десет/deset/10 десять
11 один11 один11 один/једанаест/jedanaest/11 один
12 двенадцать/дванаест/dvanaest/12 двенадцать
1313/тринаест/trinaest/13
1414/четрнаест/četrnaest/14
15151515/петнаест/petnaest/15
1616/шеснаест/šesnaest/16
1717/седамнаест/sedamnaest/17
1818/осамнаест/osamnaest/18
1919/деветнаест/devetnaest/19
20 двадцать/двадесет/dvadeset/20 двадцать
2121/двадесетједан /dvadeset jedan/21
30 тридцать/тридесет/trideset30 тридцать/
404040четрдесет/četrdeset4040
505050педесет/pedeset5050
606060шездесет/šezdeset6060
707070седамдесет/sedamdeset7070
808080осамдесет/osamdeset8080
90 девяносто90 девяностодеведесет/devedeset90 девяносто
100 сто100 стосто/sto100 сто
200 двести200 двестидвесто/dvesto200 двести
300 триста300 тристатристо/tristo/300 триста
400 ч400 ч400 ч400 ччетристо/četristo400 ч400 ч