ПУТЕШЕСТВИЕ НА МАШИНЕ/ПУТОВАЊЕ АУТОМ/PUTOVANJE AUTOM/ПУТЕШЕСТВИЕ НА МАШИНЕПУТЕШЕСТВИЕ НА МАШИНЕПУТЕШЕСТВИЕ НА МАШИНЕ
КудКудКудКудКуд /Где води овај пут?/Gde vodi ovaj put?КудКудКуд
ГдеГдеГдеГде/Може ли се овде паркирати?/Može li se ovde parkirati?/Где
ЭтаЭтаЭтаЭтаЭта/Овај пут води у...?/Ovaj put vodi u...?/ЭтаЭта
КакаяКакаяКакаяКакаяКакаяКакая/Који је најкраћи пут за...?/Koji je najkraći put za?КакаяКакая
ПеПеПеПеПе/Прва (друга, трећа) лево-десно/Prva (druga, treća) levo-desno/Пе
Где находится ближайшийГде находится ближайший/Где је најближа гаража?/Gde je najbliža garaža?/Где находится ближайший
Где находится ближайшая АЗС?/Где је најближа бензинска станица?/Gde je najbliža benzinska stanica?/Где находится ближайшая АЗС?Где находится ближайшая АЗС?Где находится ближайшая АЗС?
Полный бак,Полный бак,/Пун резервоар, молим/Pun rezervoar, molim/Полный бак,
Я должен заплатить в кассуЯ должен заплатить в кассуЯ должен заплатить в кассуМорам платити на каси?/Moram platiti na kasi?Я должен заплатить в кассуЯ должен заплатить в кассуЯ должен заплатить в кассу
СколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколькоКолико још треба до аутопута?/Koliko još treba do autoputa?СколькоСколькоСколько
КакойКакойКакойКакойКакойКоји је број полиције?/Koji je broj policije?КакойКакойКакой
Далеко лиДалеко лиЈе ли лука далеко одавде?/Je li luka daleko odavde?Далеко лиДалеко ли
КаковоКаковоКаковоКаковоКолика је дозвољена брзина?/Kolika je dozvoljena brzina?КаковоКаковоКаковоКаковоКаковоКаковоКаково
АЭРОПОРТ/АЕРОДРОМ/ AERODROM/АЭРОПОРТ
Я должен поменять свою бронь/Морам променити резервацију/Moram promeniti rezervaciju/Я должен поменять свою бронь/
Когда отправляется первКогда отправляется первКогда отправляется перв/Кадa полази први авион за...?/Kada polazi prvi avion za...?/Когда отправляется первКогда отправляется первКогда отправляется первКогда отправляется первКогда отправляется первКогда отправляется перв
ДайтеДайте/Дајте ми место до прозора/Dajte mi mesto do prozora/ДайтеДайтеДайтеДайте
ЯЯЯЯЯЯЯ/Хтео бих изнајмити ауто на три дана/Hteo bih iznajmiti auto na tri dana/ЯЯЯЯЯ
Где я могу найти поезд-такси, что довезёт меня до городаГде я могу найти поезд-такси, что довезёт меня до города/Где могу наћи воз-такси за град?/Gde mogu naći voz-taxi za grad?/Где я могу найти поезд-такси, что довезёт меня до городаГде я могу найти поезд-такси, что довезёт меня до города
Сколько времени длится поездкаСколько времени длится поездка/Колико траје пут?/Koliko traje put?Сколько времени длится поездкаСколько времени длится поездкаСколько времени длится поездкаСколько времени длится поездкаСколько времени длится поездка
Паспорт-Паспорт-Паспорт-Паспорт-/Пасош-личну карту, молим/Pasoš-licnu kartu, molim/Паспорт-
СколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколькоСколько/Колико кошта карта у једном правцу-повратна?/Koliko košta karta u jednom pravcu-povratna?/СколькоСколько
ГдеГдеГде/Где се подиже пртљаг?/Gde se podiže prtljag?/ГдеГде
ММММ/Мој пртљаг је оштећен/Moj prtljag je oštećen/М
ГдГдГдГдГд/Где се налази излаз-улаз?/Gde se nalazi izlaz-ulaz?/ГдГдГдГд
ПОПОПОПОВОЗ/VOZ/ПО
Железная дорогаЖелезная дорогаЖелезничка станица/Železnička stanica/Железная дорогаЖелезная дорогаЖелезная дорога
Когда отправляется поезд?/Када полази воз?/Kada polazi voz?/Когда отправляется поезд?/Когда отправляется поезд?/Когда отправляется поезд?/
Поезд опаздывает?/Воз касни?/Voz kasni?Поезд опаздывает?/
Это меЭто меЭто меЈе ли слободно ово место?/Je li slobodno ovo mesto?Это меЭто меЭто меЭто меЭто ме
ГдеГдеГде се налази вагон ресторан?/Gde se nalazi vagon restoran?Где
ВВВВСилазимо на следећој станици/Silazimo na sledećoj stanici/В
С какой платформы отправляется поезд вС какой платформы отправляется поезд вС какой платформы отправляется поезд вСа ког перона полази воз за.../Sa kog perona polazi voz za/С какой платформы отправляется поезд вС какой платформы отправляется поезд в
Я хотел бы застраховать свой багаж/Желим осигурати мој пртљаг/Želim osigurati moj prtljag/Я хотел бы застраховать свой багаж/
СколькСколькСколькСкольк/Колико кошта карта у једном правцу за.../ Koliko košta karta u jednom pravcu za/Скольк
Поезд,Поезд,Поезд,Поезд,Поезд,Воз који долази из...касни?/Voz koji dolazi iz...kasni?Поезд,Поезд,Поезд,Поезд,Поезд,
Дайте мнеДайте мнеДайте мнеДайте мнеДајте ми повратну карту за...у другој класи/ Dajte mi povratnu kartu za...u drugoj klasi/ Дайте мнеДайте мнеДайте мнеДайте мне
ПоПоПоПоПоПоВоз полази са главне станице?/Voz polazi sa glavne stanice?ПоПоПоПоПо
Поезд прибывает вовремяПоезд прибывает вовремяВоз долази на време?/Voz dolazi na vreme?Поезд прибывает вовремяПоезд прибывает вовремяПоезд прибывает вовремя
ПойдёмПойдёмПойдёмПойдёмИдемо да седнемо у чекаоницу/Idemo da sednemo u čekaonicu/ПойдёмПойдёмПойдёмПойдёмПойдёмПойдёмПойдём
АВТОБУСАВТОБУСАУТОБУС/AUTOBUS/АВТОБУС
АвтовокзалАвтовокзалАутобуска станица/ Autobuska stanica/АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал
ГдГдГде је аутобуска станица/Gde je autobuska stanica?Гд
Могут мои дети путешествовать самиМогут мои дети путешествовать самиДа ли моја деца могу сама да путују?/Da li moja deca mogu sama da putuju?Могут мои дети путешествовать самиМогут мои дети путешествовать самиМогут мои дети путешествовать сами
Сколько багажСколько багажСколько багажКолико пртљага могу понети?/Koliko prtljaga mogu poneti?Сколько багажСколько багажСколько багаж
Сколько остановок до центра городаСколько остановок до центра городаСколько остановок до центра городаКолико има станица до центра града? Koliko ima stanica do centra grada?/Сколько остановок до центра городаСколько остановок до центра городаСколько остановок до центра города
Первый-последний поезд в...во сколько отправляетсПервый-последний поезд в...во сколько отправляетсПервый-последний поезд в...во сколько отправляетсУ колико полази последњи-први аутобус за.../U koliko polazi poslednji-prvi autobus za?Первый-последний поезд в...во сколько отправляетсПервый-последний поезд в...во сколько отправляетсПервый-последний поезд в...во сколько отправляетс
Животные допЖивотные допЖивотные допЖивотные допДа ли се могу возити животиње?/Da li se mogu voziti životinje?Животные допЖивотные допЖивотные допЖивотные доп
Можно открыть окноМожно открыть окноМожно открыть окноМогу ли отворити прозор?/Mogu li otvoriti prozor?Можно открыть окно
Этот автобус идёт до/Овај аутобус иде за.../Ovaj autobus ide za/Этот автобус идёт до/
Можно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМогу ли променити датум путовања?/Mogu li promeniti datum putovanja?Можно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату пМожно ли поменять дату п
Можно ли купиМожно ли купиМожно ли купиМогу ли купити карту у аутобусу?/Mogu li kupiti kartu u autobusu?Можно ли купиМожно ли купиМожно ли купиМожно ли купиМожно ли купиМожно ли купиМожно ли купи
ОБМЕН ВАЛЮТИ/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/ОБМЕН ВАЛЮТИ