27. И потому мне думается, что лучше всего нам как можно скорее покинуть это место. И как только меня перепишут, что, вероятно, случится уже сегодня утром, нам следует пуститься в обратный путь в Назарет, а оттуда перейти к грекам, многих из которых я вполне неплохо знаю. Согласна ли ты со мной?»
28. И Мария сказала Иосифу: «Ты же видишь, что сегодня я еще не в силах подняться с ложа. И потому предоставим все Господу! До сих пор Он вел и оберегал нас. Наверняка и сейчас Он поведет нас и будет и впредь надежно оберегать!
29. Если же Ему будет угодно обнаружить нас перед миром, скажи, куда нам бежать, чтобы Его Небеса не нашли нас?!
30. И потому да будет Воля Его! Чего бы Он ни пожелал, все будет хорошо. Смотри, ведь Тот, к Кому все это относится, покоится здесь, на моей груди!
31. Ведь Он останется с нами, и потому также и величие Божье не отступит от нас, куда бы мы ни побежали!»
32. Не успела Мария проговорить это, смотри, предстали перед пещерой два ангела и привели к ней множество пастухов, и объявили им, что здесь родился Тот, Кому посвящены их хвалебные песнопения.
33. И пастухи вошли в пещеру, и преклонили колени перед Младенцем, и молились Ему. И явились также сонмы ангелов, и молились Младенцу.
34. Иосиф же со своими сыновьями с великим удивлением взглянул на Марию и Младенца и сказал: «О Боже! Что же это? Неужели Ты Сам принял плоть в этом Младенце?
35. А иначе разве стали бы поклоняться Ему Твои святые ангелы? Но если Ты, о Господь, теперь здесь, как же быть тогда с храмом и со Святая Святых?!»
36. И тогда приблизился к Иосифу ангел, и сказал ему: «Не спрашивай и не тревожься! Ибо Господь избрал эту землю местом явления Своего Милосердия и посетил ныне Свой народ, как предсказывал Он устами Своих детей, слуг и пророков!
37. Все, что свершается ныне перед твоими глазами, свершается по Воле Того, Который Сам Свят, Пресвят!»
38. И ангел оставил Иосифа, и вернулся к Младенцу, и молился Ему, и Младенец с распростертыми ручками улыбался всем молившимся.
39. Когда же взошло солнце, ангелы скрылись, но пастухи остались и принялись расспрашивать Иосифа, как же это возможно, что подобное произошло.
40. И Иосиф сказал: «Послушайте! Как трава чудесным образом вырастает из земли, так же произошло и это чудо! Но кому ведомо, как растет трава? Так же мало могу я рассказать вам и об этом чуде! Так было угодно Богу, вот все, что я могу вам сказать!»
Глава 19. Беспокойство Иосифа, связанное с переписью. Сообщение повивальной бабки о римском начальнике Корнелии. Начальник посещает грот. Иосиф и Корнелий. Мир и радость Корнелия вблизи Младенца Иисуса
30 августа 1843
1. Пастухи удовлетворились таким ответом Иосифа и больше ни о чем его не спрашивали. Они вышли из пещеры и вскоре вернулись со всевозможной едой, которую принесли Марии в дар.
2. Когда же солнце уже час как освещало землю, Иосиф спросил повивальную бабку:
3. «Выслушай меня, моя подруга и сестра из рода Авраама, Исаака и Иакова! Смотри, меня очень угнетает эта перепись, и я страстно желаю, чтобы все это поскорее завершилось.
4. Но я не знаю, где именно в городе она проводится. И потому оставь Саломею с Марией, а сама проводи меня с моими сыновьями к римскому начальнику, который руководит переписью!
5. Быть может, если мы окажемся там самыми первыми, то нами займутся сразу?»
6. И повивальная бабка сказала Иосифу: «Выслушай меня, о муж, преисполненный милости! Начальник Корнелий из Рима живет в моем доме, который едва ли не один из первых домов в городе,
7. там же у него и служебное помещение. И хотя он язычник, но в остальном человек хороший и справедливый. Я пойду к нему и расскажу обо всем, кроме свершившегося чуда, и полагаю, что дело будет улажено!»
8. Это предложение понравилось Иосифу, который и без того очень робел перед римлянами, а в особенности перед предстоящей переписью, и потому он даже попросил повивальную бабку сделать это.
9. И повивальная бабка пошла, и нашла Корнелия еще в постели, ибо он был молод и любил по утрам долго спать, и сообщила ему все, что было необходимо.
10. И Корнелий тотчас же встал, набросил на себя тогу и сказал своей хозяйке: «Женщина! Я верю тебе во всем! Но все-таки я сам хочу пойти с тобой туда, ибо чувствую к этому сильное стремление!
11. Судя по твоим словам, это недалеко отсюда, и потому я не опоздаю к своему рабочему столу! Веди же меня туда!»
12. И повивальная бабка обрадовалась этому, и привела молодого честного начальника, которого она хорошо знала. Перед пещерой он признался ей, говоря: «О женщина! Насколько легко мне в Риме идти к моему императору, настолько же тяжело мне войти в эту пещеру!
12. И повивальная бабка обрадовалась этому, и привела молодого честного начальника, которого она хорошо знала. Перед пещерой он признался ей, говоря: «О женщина! Насколько легко мне в Риме идти к моему императору, настолько же тяжело мне войти в эту пещеру!
13. Тут, должно быть, нечто особенное! Скажи мне, известна ли тебе какая-либо причина этому, ибо я знаю, что ты честная иудейка!»
14. И повивальная бабка сказала: «Добрый начальник, посланный великим императором! Подожди лишь немного перед этой пещерой. Я войду внутрь и принесу тебе ответ!»
15. И она вошла, и сказала Иосифу, что добрый начальник сам ожидает перед пещерой, и что ему хотелось бы войти, но он, мол, по необъяснимой для него причине, не решается на это.
16. Когда Иосиф услышал такое, он растрогался и сказал: «О Боже! Как Ты добр, что превращаешь в радость для меня даже то, чего я больше всего страшился! И потому единственно Тебе вся хвала и вся слава!»
17. После этих слов он сам поспешил выйти из пещеры и упал к ногам Корнелия, говоря: «О обладатель власти великого императора! Смилуйся надо мной, бедным стариком! Смотри, моя молодая жена, которая досталась мне по жребию из храма, этой ночью разрешилась от бремени! А я лишь вчера прибыл сюда и потому не могу сейчас сам появиться у тебя!»
18. Корнелий же сказал, поднимая Иосифа: «Муж! Не тревожься, ибо все уже в порядке! Но позволь мне войти и увидеть, как ты здесь устроился!»
19. И Иосиф ввел Корнелия в пещеру. Когда же тот увидел Младенца, и Младенец улыбнулся ему навстречу, удивился он такому поведению Ребенка и сказал: «Клянусь Зевсом, это странно! Я как бы заново родился, ибо никогда еще не ощущал в себе такого покоя и радости! Воистину, сегодняшний день будет днем отдыха, и я останусь здесь вашим гостем!»
Глава 20. Вопросы Корнелия о Мессии. Смущение Иосифа. Вопросы начальника к Марии, Саломеи и повивальной бабке. Предостережение ангела от разглашения божественной тайны. Святое предчувствие Корнелия о Божественности Младенца Иисуса
31 августа 1843
1. Иосиф же, безмерно обрадованный этим, сказал начальнику: «Обладатель власти великого императора, что же я, бедный человек, смогу предложить тебе взамен твоей великой дружбы? И чем я могу угостить тебя в этой сырой пещере?
2. Как мне принять тебя, как это подобает твоему высокому положению? Смотри, здесь в тележке все мои пожитки, частично привезенные нами из Назарета, частично же подаренные здешними пастухами!
3. Если ты решишься что-нибудь отведать, пусть тогда каждый кусок, который ты отправишь в рот, будет тысячекратно благословен!»
4. Корнелий же сказал: «Добрый муж! Не беспокойся и не тревожься обо мне! Ибо, смотри, здесь ведь находится моя хозяйка, которая и позаботится о еде! За одну блестящую монету, украшенную головой кесаря, мы будем вдоволь всем обеспечены!»
5. И начальник передал повивальной бабке золотую монету, и поручил ей позаботиться о хорошем обеде и ужине, а также и о лучшем пристанище, как только это будет возможно для роженицы.
6. Иосиф же сказал на это Корнелию: «Благородный друг! Прошу тебя! Не вводи себя в расходы и хлопоты из-за нас! Ибо на те несколько дней, что мы еще проведем здесь, мы и без того вся хвала Господу и Богу Израиля! хорошо обеспечены».
7. И начальник сказал: «Что хорошо то хорошо, а что лучше то лучше! И потому не препятствуй этому, и позволь мне тем самым также принести радостную жертву твоему Богу! Ибо, смотри, я уважаю богов всех народов!
8. А потому и твоему Богу я хочу оказать почтение, ибо Он мне нравится с тех пор, как я увидел Его храм в Иерусалиме. И Он, должно быть, Бог великой Мудрости, раз вы научились от Него такому великому искусству?!»
9. Иосиф же сказал: «О друг! Если бы мне только удалось убедить тебя в том, что наш Бог единственный, с какой радостью я сделал бы это для твоего же величайшего вечного блага!
10. Но я лишь слабый человек и не способен на это. Тебе же достаточно раздобыть наши книги и прочесть их, тем более что ты свободно владеешь нашим языком, и тогда ты найдешь там места, которые тебя поразят!»
11. И Корнелий сказал: «Добрый муж! То, что ты мне сейчас по-дружески посоветовал, я уже давно сделал и действительно нашел там удивительное!
12. Среди прочего же мне встретилось одно пророчество, в котором иудеям обетован новый Царь навеки. Скажи мне, не знаешь ли ты, когда, в соответствии с толкованием этого пророчества, должен прийти этот Царь и откуда?»