33
one of the few guests who had actually been invited один из немногих действительно приглашённых гостей
34
Long Island Лонг-Айленд
35
the honor would be entirely Gatsbys Гэтсби почтёт для себя величайшей честью
36
I dont think its so much that. Не думаю, что дело в этом.