Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык - Дмитрий Митницкий 6 стр.


 Впрочем, премудрость Божья характерна для всех его посланий. Жаль только, что некоторые невежественные и не утвержденные в вере во Христа люди не могут принять учение, которое проповедует Павел, поэтому перекручивают и извращают слова Божьи, сказанные через Павла, хотя эти люди всё Писание толкуют в свою пользу; и делая такое, они пожнут собственную погибель.

 Поэтому, возлюбленные, зная о делах лжетолкователей, будьте бдительны, чтобы вас не увлекли их заблуждения и вы не утратили свой фундамент Истины.

 Возрастайте же в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, да будет Ему слава ныне и вовеки веков. Аминь.

Первое послание Иоанна

Глава первая

 Мы хотим рассказать вам о Слове жизни; о том, что мы лично видели своими глазами, слышали своими ушами и трогали своими руками.

 Нам была явлена Сама Жизнь. Мы всё сами видели и теперь как свидетели, подтверждаем всё, что реально происходило на наших глазах. Мы возвещаем, что вечная жизнь, которая была у Небесного Отца,  явилась на Землю и была явлена нам.

 Мы честно, как перед Богом, возвещаем вам истину, чтобы и вы приобщились к жизни вечной вместе с нами и мы все стали родными для Бога Отца, Бога Сына  Иисуса Христа и Бога Духа Святого.

 Мы пишем это послание, чтобы мы, вместе с вами, исполнились истинной Божьей радостью, шаломом, умиротворением и покоем.

 Вот суть Нового Завета, которую мы услышали от Него: Бог свят; Он есть Свет и в Нем нет никакой тьмы.

 Если мы говорим, что мы знаем Иисуса, а Он знает нас, но сами все ещё ходим во тьме греха и невежества, то лжем самим себе; если человек говорит, что верит, но сам всё ещё грешит, то и правда в том, что пока что он еще не познал Истину и не знает Бога, а Бог не знает его.

 Если же мы живём во свете Его святости, так же как Он живет во святости и свете, то знаем Его, а Он знает нас;

 а если мы знаем Иисуса Христа, а это значит, что и Он знает нас. А если Иисус знает нас и мы знаем Его, то только тогда мы можем быть одной Божьей семьей с Ним и друг с другом, и только тогда Кровь Иисуса Христа  очищает нас от всех грехов.

 Если же мы утверждаем, что никогда в жизни не грешили, не грешим, а значит не имеем нужды в очищающей Крови Иисуса Христа, то истины в нас нет, мы заблуждаемся сами и вводим в заблуждение других.

 Если же в молитве мы открыто признаём наши грехи и отворачиваемся от них, то Он, будучи верен и праведен, простит нам наши грехи и очистит от всякой неправедности.

 Поймите, что если скажем, что мы никогда не грешили, то этим самым объявим, что Иисус зря умер на кресте, и солгал о том, что мы все согрешили и нуждаемся в Спасителе, Который возьмет на Себя наши грехи и очистит нас от неправедности, поэтому, если утверждаем, что никогда не грешили, то нет в нас учения Христова.

Глава вторая

 Дети мои, я пишу вам эти слова, чтобы вы не согрешали. А если кто и согрешит, то у нас есть истинный и праведный Адвокат перед Лицом Бога Отца,  Иисус Христос, наш Утешитель.

 Он есть умилостивление за грехи наши и за грехи всего Человечества.

 Если мы исполняем Его повеления Нового Завета, то это и есть признак, что мы с Ним соединены в одно целое.

 Кто говорит, что он соединен с Иисусом в одно целое, но не исполняет повелений Христовых, тот лжет самому себе и Истины нет в нем.

 Кто же реально исполняет Его повеления Нового Завета, тот истинно соединен с Ним в одно целое, потому что любовь Бога в таких людях достигла совершенства.

 Кто желает быть и оставаться в Нём, обязан жить во Свете послушания двум заповедям любви, так же как жил Иисус на земле.

 Любимые мои, я не пишу вам что  то новое, ведь об этих двух заповедях любви известно уже давно, и вы знали о них с самого начала.

 В свою очередь, при этом, и о Новом Завете пишу вам, что Иисус есть Истина, живущая в вас, поэтому сияет Свет Истины в вас и тогда исчезает всякая тьма.

 Кто говорит, что живет во Свете Истины, а к братьям и сёстрам во Христе испытывает отвращение и ненависть, тот всё ещё находится во тьме греха.

 Кто же заботится о братьях и сёстрах во Христе, желает им добра, тот любит их, а это значит, что пребывает во свете Божьем и нет в нем тьмы.

 Кто же ненавидит своих братьев и сестёр во Христе, тот находится во мраке и не знает куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.

 Кто же ненавидит своих братьев и сестёр во Христе, тот находится во мраке и не знает куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.

 Пишу вам, дети Божьи, потому что прощены вам грехи, благодаря Имени Иисуса Христа.

 Пишу вам, спасенные во Христе, потому что вы познали то, что написано было от начала.

 Пишу вам, посвящённые Христу, потому что вы победили лукавого.

 Пишу вам, дети Божьи, потому что вы обрели Небесного Отца.

 Пишу вам вам, спасенные во Христе, потому что вы познали то, что было предсказано в древних пророчествах.

 Пишу вам, уверовавшие и служащие Господу Иисусу, потому что вы сильны благодаря Слову Божьему, пребывающему в вас, и поэтому одержали великую победу над дьяволом.

 Не любите систему этого мирового порядка и дух этого мира. Всякий, кто любит систему этого греховного мира, тот не любит Бога.

 Всё, что правит в этом греховном мире это: страсть к плотским вожделениям, похоть к накоплению денег, ко власти, к богатству, надменная гордость и желание во что бы то ни стало принадлежать к мирской элите; и всё это приходит не от Бога, но от плотской похоти греховной природы, живущей в каждом, не рождённом свыше человеке.

 Этот греховный мир и все его похотливые страсти исчезнут навсегда. Исполняющий же волю Божью будет жить вечно.

 Дети Божьи! Сейчас мы переживаем особое время; и, как вы уже слышали, что придет антихрист. Впрочем, уже теперь многие стали антихристами; и это признак того, что последнее время уже наступило.

 Некоторые люди, в которых был дух антихриста, ушли из наших общин, но, даже тогда, когда они были у нас, они никогда не были сердцем со Христом и с нами.

 Если бы они были нашими, то никогда бы не ушли от Бога, но они оставили общину Божью, не желая верить больше во Христа, и через это и открылось, что они не были частью общины Христовой;

 вы же носите в себе помазание Духа Святого, и поэтому каждый из вас хорошо понимает, о чём я вам пишу.

 Я написал вам не потому, что вы не знаете истину, но наоборот, из  за того, что вы её знаете и поэтому поймёте. В Истине нет никакой лжи.

 Всякий отвергающий истину, что Иисус есть Помазанник и Христос  Мессия,  является антихристом, то есть противником Христа.

 Кто отрекается от Божьего Сына  Иисуса Христа, тот отрекается и от Небесного Отца, Создателя всего существующего.

 Всякий, кто не верит в Сына, не верит и в Отца Небесного.

 Кто же открыто исповедует Сына Божьего, тот соединяется в одно целое с Отцом и с Сыном.

 Вы являетесь теми, в которых вложены духовные основы веры, и если вы твердо стоите на этом основании, то вы соединены в одно целое с Сыном и с Отцом.

 Сам Бог обещал нам жизнь вечную.

 Итак, я научил вас распознавать тех, кто пытается привести вас в заблуждение.

 Впрочем, то помазание, которое вы получили от Бога, живет в вас, и учит вас всему, поэтому вы не нуждаетесь, чтобы кто  то учил вас.

 Помазание имеет внутри себя Истину и никогда не лжет, поэтому живите в том, что помазание научило вас и оставайтесь в Нём.

 Итак, дети Божьи, пребывайте во Христе, чтобы когда Он будет явлен, вы не были опозорены из  за своей полу греховной жизни, но чтобы Иисус при всех признал бы вас праведниками по вере в Него.

 Иисус есть Праведник, и каждый, кто духовно рожден от Праведника, будет делать дела праведности.

Глава третья

 Осознайте, какую потрясающую любовь дал нам Небесный Отец и кем вы являетесь, находясь в Нём! Бог назвал нас Своими детьми и мы действительно стали ими.

 Этот греховный мир не может нас поглотить и не может понять нас, потому что он не познал Бога.

 Возлюбленные, сейчас мы лишь знаем, что мы дети Божьи, но пока ещё не знаем какими Он нас сделает в Своём Царстве небесном, ведь мы изменимся, когда попадём в рай, а перед этим Он явится нам и мы увидим Бога таким, Какой Он есть.

 И всякий, кто верит в это и уповает на Него, живёт так же свято, как и Тот, Кто является Святостью.

 Тот же, кто живет жизнью греха, тот вне закона Божьей благодати, ведь грех и есть нарушение повелений Иисуса Христа.

 Вы же знаете, что Иисус пришел, чтобы взять на Себя грехи, хотя Он Сам никогда не согрешил и в Нём нет греха.

 Всякий, кто находится во Христе, не согрешает, а всякой, кто находится в грехе  отрекся от веры и не знает Его.

Назад Дальше