«Vendeme.»
«¿Te vendo? ¡¿Ah, sí Rich?!»
«Sí... al mercado... de Roncesvalles.»
«Ja, ja, ja, ¿en el mercado de Roncesvalles? Delirio total, ¿es cierto Rich? ¿Pero me escuchaste cuando leí el mensaje de tu prima?»
«Seguro, claro, concierto. Por supuesto... sí, vamos, mándalo, mándalo, mándalo, antes de que sea demasiado tarde, adelante.»
«¡¿Antes de que sea demasiado tarde?! ¡Ah! ¿De verdad quieres que envíe este mensaje de texto tal como está?»
«Tal como lo leíste, pero... pero... releerlo, quiero volver a escucharlo, si hubo algún error de forma, de contenido, corrijámoslo. Vamos, vamos, cariño.»
«Dios mío, santa paciencia, escucha: sería un gran honor para nosotros tenerlo con nosotros. Se puede hacer, si no solo charla, sino que se pone de pie al cielo y va directo hacia la meta, como un guerrero de Carlomagno o, mejor aún, como un cohete de vapor, no como un Apecar, que es más rápido que un pájaro. Ciertamente no va. We o we o gne gne gne. Ah, Rich. Ah ah ah eres un desastre, pero te amo.»
«Vendeme.»
«Está bien te vendo - ah - y en el mercado de Roncesvalles, ¿es cierto Rich?»
«Eso es cierto St, pero ahora envíalo, envíalo. ¡Vamos St, antes de que sea demasiado tarde!»
«¡¿De verdad quieres que lo haga ?! Estás loco, Rich.»
«Envíe... en... víe, envíelo.»
«Hecho, enviado a Danycugina.»
Le digo a St que a menudo delirio durante los momentos de semi-sueño. Y quien esté conmigo se divierte mucho escuchando mis palabras a menudo sin sentido y haciéndome preguntas.
Te contaré una vez en la que estaba tumbado en el césped con Ava, en Roma, en el Parco degli Acquedotti. Luego de unos segundos de silencio le dije: «¿Sabes cómo prueban las baterías de los celulares?».
«No, ¿cómo?» Ava me había preguntado.
«Hacen una batería gigante.»
«¿Qué tan grande, Rich?»
«Grande... como un cartel publicitario.»
«¿Y entonces cómo lo prueban?»
«Con muchos teléfonos móviles: mil, dos mil.»
«¿Y cómo los conectan?»
«¡Acércate a ellos, esta batería es poderosa!»
«¿Y luego?»
«Ellos ven cuánto dura, ¿no es así?!»
También te cuento otra vez cuando estuve con Cirla, junto al mar en Gaeta. Unos segundos de silencio y comencé:
«¡Qué amargada estás esta noche!».
«¿Pero no siempre dijiste que soy dulce?» Cirla había respondido.
«Todas las mujeres con las que tengo que tratar lo son, incluso Marisa.»
«¿Y ahora quién es esta Marisa?»
«Mi camisera.»
«¿Tu camisera?»
«Sí, el que está haciendo mis camisas a medida.»
«Esto es nuevo, ¡ah!»
«Hizo uno blanco y ahora está cosiendo uno rojo y luego va a coser uno azul, quiero diez.»
«¿Y cuánto cuestan?»
«Doscientos ochenta euros cada una.»
«¿No es tanto?»
«¿Dices que me está tirando?»
«No lo sé, no tengo idea de cuánto cuesta una camisa a medida. Pero, ¿por qué los hiciste a medida?»
«¿Quieres poner el placer de tener una camisa cosida? Marisa es muy precisa; considere que también midió la cicatriz de vacunación en mi brazo.»
«Ah ah. ¡La cicatriz de tu vacunación! Entonces, ¿gastarás dos mil ochocientos euros por diez camisetas? Bueno, me parece extraño.»
«Deberías ver lo linda que soy, parada ahí, cosiéndome la camisa; seguro que es molesto, durante al menos una hora no puedo moverme, pero... ¿quieres poner...?»
«¿Pero te gusta esta Marisa? Como es?»
«Es magnífica, encantadora, pero eso no significa nada, ¿sabes cuántas mujeres magníficas conozco?»
«Ah, no me lo dices bien, Rich. Jajaja.»
«¿Y qué tiene de extraño todo esto?!»
12.
«Sì, hola» ajustando el auricular.
«Hola. Contessa hablando» comienza con entusiasmo mi querido amigo y, últimamente, también traductor de mis escritos.
«Hola Contessa, ¿cómo estás?» le pregunto.
«Bueno Rich, vida habitual, no mucho en este período pero todo bien, diría yo.»
«¡Bien, mi Condesa!»
«¿Dónde estás?»
«En el tren a Ponferrada, nos acercamos cada vez más a nuestro destino.»
«Te llamé para decirte que he terminado de traducir tus últimos escritos al inglés, pero necesito otros diez días en alemán. Los enviaré hasta fin de mes.»
«Mi Condesa es siempre muy eficiente.»
«Siempre es un placer lidiar con tus palabras. Me gustó todo, algunos puntos luego los amé. ¡Entre el bien y el mal en la página 318 diría que es sublime!»
«Gracias, muy bien.»
«Eso es bueno, Rich. Eres demasiado modesto. Me gusta mucho lo que escribes y» La línea es ruidosa y ahora no escucho nada, solo un gran zumbido. «Ayer entonces me llamó Pingo y me gustaría conocerte para organizar ese evento cultural solidario del que te hablé hace un rato.»
«Eh, desde que empecé a escribir algo, muchos me quieren en el país en manifestaciones, incluso los que antes no me consideraban para nada; ¡como Pingo y el resto de la pandilla estúpida!»
«Está claro que ahora Pingo y otros como él les gustaría usarte para»
«Contessa, son paraculi espantosos. Quieren organizar sus bellos eventos culturales, benéficos, etc., para publicitarse, promoviendo una cultura y solidaridad que no les interesa en lo más mínimo. Solo les interesan los votos y las ventajas que podrían derivar de estas manifestaciones. Esos no hacen nada si no tienen ganancias. Honestamente desearía tener lo menos posible que ver con eso. Estoy bien aquí porque la mayoría de las personas que conoces son sencillas, sinceras, humildes, respetables en resumen, y sientes ciertos valores en todo lo que hacen. No, no, casi nunca vuelvo de aquí, eh, me mudo definitivamente.»
«Me pregunto, sin embargo, si no estás idealizando a las personas que conociste allí, dadas las circunstancias y el ambiente que estás respirando, los lugares en los que te encuentras, en resumen, la hermosa y especial experiencia que estás viviendo.»
«Quizás, Contessa, quizás, pero los conceptos permanecen. En conclusión»
La línea cae. No hay campo. De vez en cuando vuelve por unos instantes y llegan varios Avisos de llamada con Contessa. Desde el teléfono abro el archivo pdf en el que hay Entre el bien y el mal y empiezo a leerlo justo en la página 318.
Gozo regresó a la casa, se sentó frente a la chimenea aún encendida con su hermoso fuego brillante y crepitante y comenzó a escribir en su diario:
Me imagino situado entre la ira, un rostro sombrío y sonriente, y el amor, un rostro claro y luminoso. La primera pone frente a mí a todos los que me molestaron: Ingalo, la Dra. Lupa, mi jefe, la Duquesa Asia y otros y me hace revivir todo el mal que me han hecho, incitándome al desprecio y la venganza. Me hace imaginar a Ingalo y mi jefe con hambre y sed y yo, no muy lejos, lleno de satisfacción, bebo, como y digo: ¿Quieres, quieres?! y no le doy nada, ¡absolutamente nada! Me muestra a la Dra. Lupa ahogándose en un río bravo por las corrientes y yo, desde una roca, le digo: ¡Oye, estoy aquí, estoy aquí arriba, no me ves?! ¿Necesitas un catalejo? No te salvo, no te salvo. ¡Maldita sea!. Le tiro una cuerda, que recupero en cuanto ella está a punto de agarrarla. Me hace visualizar a la duquesa de Asia atada a una silla y amordazada. Con una mano le tiro del pelo y con la otra le doy una bofetada hasta que pierde el aliento y le sangra la nariz. Le digo: Fea bastarda, confié en ti, eres una pobre fracasada, insignificante; solo sabes vender bien, pero no vales nada y lo sabes. ¡Me engañaste a mí y a los míos, incluso los reemplazaste en ciertas circunstancias y me arruinaste! Y ahora quién me devuelve lo que me quitaste, maldita sea. ¡¿Quién me lo devolverá?! Del mismo modo, imagino a otros en dificultades y no hago nada para ayudarlos. Lo bueno, en cambio, intenta hacerme volver a mí mismo. Me muestra cuán débiles, frágiles y necesitadas de mucha ayuda son estas personas. De cada diez personas tres son santos, dos son malos y los otros cinco son pobres dormidos, que quizás no se despierten hasta el último de sus días me dijo una vez Ginello, mi maestro de vida y gran maestro de filosofía y meditación. .
El mal me atrae hacia sí como un imán, mientras que el bien se desespera e intenta recuperarme. La ira quiere ganar tomando mi alma. No tiene por qué suceder. La ira ciega los ojos del alma, esos siempre deben permanecer claros y llenos de amor me dijo una vez Ginello.
No quiero ir hacia el mal, lucho, me resisto a plantar mis pies en la tierra, le pido con todas mis fuerzas a la Vida que me salve, deseo profundamente encontrarme en los brazos del bien, sentir mi alma ligera sin el peso de la ira. Y mientras me veo exhausto pero decidido a no caer en las garras del mal, me alcanza un rayo de luz que lentamente me jala hacia atrás, hacia arriba para llevarme en los brazos del amor. ¡No, no, nooo! clama el mal.
Lanzo un trozo de pan y un frasco a Ingalo y la cabeza, mientras dejo que la Dra. Lupa agarre la cuerda atando el otro extremo con fuerza a un árbol, libero a la duquesa de Asia. Ayudo a todos los demás que he visto en dificultad y, sin decirle nada a nadie, me doy la vuelta y me voy. Una clara sensación de bienestar me invade y me hace empezar de nuevo a extraer de la fuente de la Vida.
El reloj de la estación da las cuatro cuando llegamos a Ponferrada y es una tarde muy calurosa. Una mujer nos dice que tenemos que caminar unos diez minutos para llegar al centro histórico, donde también se encuentra la fortaleza medieval de los Templarios. Recuerdo que en el tren una chica, sentada unos lugares delante de nosotros, hablando por su teléfono celular, dijo que mañana por la noche habría un evento teatral justo en la fortaleza, durante el cual el público estaría involucrado en una especie de evento interactivo. show. Le digo a St que podría ser una buena experiencia y empezamos a plantearnos quedarnos un día más para participar.
En poco más de media hora encontramos un lugar en un bed and breakfast: Da Mario. Decidimos descansar un rato y luego hacer un recorrido antes de la cena. Ni Mario ni los demás aquí nos han podido decir nada sobre el programa de mañana.
Es el año del Señor 1183. En una habitación, en la fortaleza de Ponferrada, yazco muerto sobre una gran piedra. He sido un valiente Caballero Templario. A mi alrededor, iluminado por la luz tenue y parpadeante de las antorchas, hay muchos otros jinetes, el español y Marín, y San que sostiene la mía con una mano y se seca las lágrimas con la otra; uno moja mi mejilla. Desde afuera llegan los ruidos de alguien que parece querer entrar. Luego, la escena se mueve hacia el siglo XXI y hacia un gran campo. Bajo un roble centenario, están mis seres queridos. Mi madre tiene los ojos hinchados y el rostro surcado de lágrimas. Mi banda canta Los ángeles de Vasco Rossi, mientras un hombre, vestido de blanco, abre una urna y esparce mis cenizas en el viento que avanza sobre los campos de trigo, las extensiones de agua y los pueblos, hasta un muelle envuelto en un azul intenso. Cuando las cenizas llegan al final del muelle, de repente me despierta Mario que toca la puerta diciendo: «Es hora de salir de la habitación o confirmarlo para otra noche».
13.
En el tren a Santiago me despierto repentinamente y sacudido por una terrible pesadilla, justo cuando caía en la más profunda oscuridad. Esa escena ahora me persigue y vuelve a mi mente una y otra vez; Tengo la sensación de que hay más en ese mal sueño, pero no lo recuerdo. St me dice que, mientras dormía, le pregunté por qué estábamos en este tren y, a pesar de intentar hacerme entender que mi tormento no tiene sentido, no puedo tranquilizarme. Los malos pensamientos, con astucia y obstinación, quieren apoderarse.
Pero me las arreglé para volver a dormirme justo cuando un terrible dolor de cabeza me estaba volviendo loco.
St me despierta unos momentos antes de llegar a Compostela y ahora me siento más relajado.
En la calle, mientras buscamos una habitación para dos noches, un joven torcido y de actitud decepcionada comienza a delirar en inglés: «Santiago, Santiago; Santiago es una ciudad muy normal, con su propio caos, sus propios líos, calles llenas de grandes comercios y obras en proceso. Y no he encontrado a Dios. ¿Dónde está, dónde está?!». Se detiene unos instantes y, todavía en inglés, Vasco Rossi comienza a cantar: «Tráeme Dios, quiero verlo, tráeme a Dios, tengo que hablar con él».
Me pregunto qué esperaba ese tipo de Santiago; ¿Pensó que vio ángeles flotando a la altura de un hombre o algo así? Sonríe y me dice: «¿Pero qué Dios quiso encontrar ese caminante aquí en Santiago? Dios se puede encontrar en todas partes y creo que muchos, tal vez incluso ese niño, ya lo han encontrado antes de llegar a lugares como este. Tal vez no lo sepan o no se den cuenta del todo. Por otro lado, hay quienes creen con certeza matemática que lo han encontrado, pero muchas veces no es así». Las sabias palabras de St me hacen sentir bien y me siento muy afortunada de tenerla a mi lado en esta maravillosa experiencia.
Llegamos a la catedral casi a medianoche. Aunque es bonito, no me parece como el de Burgos o el de León. Sin embargo, el ambiente es mágico, lleno de estrellas en el cielo y gente en la plaza de enfrente; algunos están tumbados en la contemplación, otros están pintando, otros todavía cantan, juegan y bailan. St y yo nos unimos a un grupo que canta Blowin' in the wind, de Bob Dylan. Todos, tomados de la mano, cantamos melodías universales, cada uno en su propio idioma. Y en esta noche romántica, llena de paz y hermandad, nos sentimos verdaderamente felices.
14.
En Finisterre, al bajarnos del autobús, se nos acerca Diego, un treintañero de piel aceitunada y pelo negro rizado. Sugiere que vayamos y nos quedemos en el hotel de su hermano Víctor, entregándonos un volante con fotos y no dudamos demasiado en decidir quedarnos allí dos noches.
Una pareja de Milán que está en nuestro hotel y ha hecho todo el Camino desde León, nos recuerda que el partido de Champions League Barcelona-Inter está a punto de empezar y al cabo de un rato nos encontramos junto a ellos y a un grupo de españoles, entre ellos Diego. y Víctor, en la gran sala de la planta baja con una pantalla gigante.
El Inter elimina al Barcelona y lamento mucho ver tanta decepción en los rostros de los españoles. Diego, con la mirada baja, casi llorando y con la mano en el pecho, dice: «Fue un gol, fue un gol, no tomó el balón con el brazo, sino con el pecho» refiriéndose a un gol. no validado por su equipo. Los españoles se preocuparon mucho por este partido.
15.
Nos levantamos tarde y no desayunamos. Visitamos el característico mercado de pescadores del puerto, luego caminamos hasta el faro y luego a la playa, donde decidimos quedarnos para contemplar y respirar esta hermosa naturaleza hasta el atardecer.
A la orilla del mar, con los pies bañados por las olas, St toma mis manos entre las suyas y mirándome a los ojos dice: «Está muy bien aquí, ¿no crees? Realmente hemos vivido momentos mágicos. Pero pensé una cosa... ¿Qué te parece si el año que viene empezáramos a caminar de nuevo desde Estella's? Podríamos hacer al menos cien kilómetros al año, hasta llegar a esta playa con los pies». Mi corazón se desborda de alegría y la sostengo cerca de mí chocando los cinco. «Ok St, al menos cien kilómetros a pie cada año, hasta terminar el Camino con las piernas.»
Una estrella cae lentamente sobre el océano, justo cuando el sol ha desaparecido recientemente del horizonte.
16.
Adelante
hacia el océano
Lluvias. A través del vaso rayado por el agua, observo una Estella fresca y limpia. Estoy en el café donde mañana, después de casi un año, tal vez conozca a St.