Вельяминовы. За горизонт
Книга третья. Том восьмой
Нелли Шульман
Иллюстратор Анастасия Данилова
© Нелли Шульман, 2021
© Анастасия Данилова, иллюстрации, 2021
Пролог
Израиль
Май 1975
Пчёлы озабоченно вились над блеклой лазурью ульев. На траве крохотного садика свернулся змеей резиновый шланг. Вернувшись в знакомую комнатку, Полина обнаружила, что розы у бетонной стены разрослись. Охранник Шалом подмигнул ей.
Я все поливал, Птичка, как ты велела. Ты надолго к нам? Полина развела руками.
Понятия не имею. Нас ждет дебрифинг с израильской стороны, с нами хотят поговорить британцы и американцы, Хаим убедил ЦРУ не прилетать за ними, как выразился Ягненок, прямо сейчас.
Тебе надо увидеть семью, заметил он Леоне, они скрепя сердце, но согласились.
Вопреки ожиданиям Полины, израильский дебрифинг закончился быстро.
Все из-за Иосифа, объяснила она девушкам, полковник Кардозо нажал на рычаги, чтобы успеть на свадьбу Фриды, добравшись с помощью американского посольства в Йемене до Израиля, они обнаружили, что доктор Судакова с детьми улетела в Лондон.
Перед Шавуотом, сказал по телефону Шмуэль, они с Джоном расписываются, епископ щегольнул русским словечком, в двадцатых числах мая.
Полина поговорила и с отцом. Герцог и тетя Вера держали одну трубку.
Двадцать третьего, в пятницу, подтвердил его светлость, я использовал все возможности, чтобы вы двадцать второго приземлились в Хитроу, после свадьбы их ждал дебрифинг британский. Леоне разрешили навестить бабушку и дедушку. Полина сжевала кусочек сырного торта.
Мы вместе полетим в Америку, женщина прислушалась к себе, Меиру или Деборе нравится сладкое, Полина впервые почувствовала шевеления ребенка в Израиле, что казалось ей хорошим знаком.
Сардару мы объясним, что малыш появился на свет в Южной Африке, смешливо сказал Ягненок. Рустем-бек ждал своего юрисконсульта осенью.
Сначала Хаим и остальные навестят север, по спине Полины пробежал холодок, нельзя оставлять дела незаконченными, вопреки ожиданиям Максима, брат не устроил ему разноса.
Мы еле выбрались из Саудовской Аравии, мрачно добавил Максим, он считает, что в третий раз нам повезет, миссия отправлялась на Эллсмир в августе.
Я дождусь малыша, пообещал ей Хаим, тебе выделят палату в госпитале Уолтера Рида, ЦРУ настаивало на полной секретности всего предприятия.
Малыш окрепнет и вы двинетесь в обратный путь, ласково сказал герцог, я посмотрю на пятого внука или внучку, отцу Полины скоро исполнялось шестьдесят.
И дяде Максиму тоже, женщина отогнала назойливую пчелу, однако пышных празднеств не ожидается, юбилей тети Марты в прошлом году отметили семейным обедом. В разговоре с Полиной отец невесело заметил:
Жаль, что Иоганн теперь, как говорят русские, невыездной. В кибуце и в Меа Шеарим не завели международной связи.
Хайди с Рейной ездили на почтамт, но Иоганна пока не выпускали из ешивы.
Он не может сходить и к Аарону с Ханой, вздохнул его светлость, рав Бергер объяснил, что с новичками всегда так обращаются, Полина отозвалась:
Согласно семейной легенде, первый Ворон пригрозил раввинскому суду пистолетом и дело было сделано, отец расхохотался:
Думаю, что это преувеличение, двери на террасу остались раздвинутыми. Их разместили по тесным спаленкам. В бывшей гостиной Полины и Хаима образовалось что-то вроде студенческого общежития.
Где никто из нас не жил, смешливо сказал Ягненок, мы с Леоной и Джошуа снимали квартиры, а в Кембридже студентов расселяют по апартаментам, Полина хмыкнула:
Что касается меня, то у меня нет диплома, но я намереваюсь это изменить, занавеси зашуршали. Сара робко присела на кованый стул. Девушка заплела темные волосы в скромные косы.
И оделась она кошерно, поняла Полина, она попросила привезти юбки и блузки, подвинув Саре кофейник, Полина ободряюще сказала:
Кофе горячий, бери сырный торт. Не волнуйся, она коснулась руки девушки, Бергеры твоя родня и они замечательные люди, Сару отпускали с дебрифинга немногим раньше. На щеках девушки загорелись алые пятна, она пробормотала:
Дай мне сигарету, Полина вскинула бровь, мне все равно неловко, Сара пока не говорила с Бергерами по телефону.
Они меня ждут, девушка затянулась ароматным дымом, только они не знают, что я приду не одна, Сара надеялась, что родители скоро узнают о ее возвращении.
Я почти ничего не видела, зачарованно подумала девушка, но ясно, что это мой дом, она ходила в саду босиком.
Чтобы чувствовать землю Израиля, сказала она Полине, я верила, что окажусь здесь и мои ожидания сбылись, Полина забрала у нее окурок.
Хватит, заявила старшая женщина, лучше поешь что-нибудь, Сара оглянулась на дверь. Ник обещал не опоздать к появлению машины, которая везла их в Иерусалим.
Он отыскал кепку, Сара сжала руки, он едет со мной, значит, для него это серьезно, девушка надеялась, что Ник сделает ей предложение.
В Иерусалиме, ее сердце забилось, у Стены Плача. Нечего волноваться. Ник любит меня, мы обязательно поженимся
Она встряхнула головой: «Все будет хорошо».
Мокрые после купания собаки разлеглись под столом. Вход в комнатку в беленом бараке осенял раскидистый эвкалипт. Среди пышных кустов жасмина поскрипывали деревянные качели. Морской ветер трепал старый холст. Рейна свернулась в клубочек под полосатым одеялом. Смуглые руки Евы ловко резали израильский салат.
Иосиф где угодно найдет товарищей по армии, весело сказала она Хайди, пусть выпьет пива в мужской компании, полковник наткнулся на бывшего приятеля по казарме на пляже кибуца Рош-а-Никра. Ева с Иосифом сняли, как выражались в Израиле, циммер.
Мне можно видеться с Малышкой, заметил Иосиф, но режим секретности при ней останется и после ликвидации Саламе, акция против Красного Принца была одним из приоритетов Моссада. Вскоре Иосифа ждал вояж в Стамбул. Американский бизнесмен ливанского происхождения должен был навестить Сирию.
Я выясню, где прячется крыса, мрачно сказал Иосиф, а остальное дело техники, Ева не расспрашивала мужа о подразделении «Кейсария», которым командовал Иосиф.
Теперь они называются «Кидон», вспомнила женщина, острие копья, поездка Иосифа на север не значилась в официальных бумагах.
Мой отряд занимается точечной ликвидацией врагов Израиля, хмыкнул муж, однако мое начальство, несмотря на показания Ника, упорно не верит в существование фон Рабе, на совещании Иосифу заметили, что доктор Смит, как церемонно называли кузена, не может считаться достоверным источником информации.
Он находился в стрессе, сказал глава Моссада, учитывая историю, генерал деликатно кашлянул, его душевных расстройств, я бы не делал далеко идущих выводов. Сорокалетний голубоглазый незнакомец ничего не значит, учитывая, что фон Рабе сейчас шестьдесят пять. Вернее, должно было быть шестьдесят пять, он давно мертв. Что касается баллистических ракет, за столом кто-то фыркнул, то я тем более не верю в истории о тайных нацистских арсеналах в Арктике или Антарктике, Иосиф заставил себя сдержаться.
Но вы верите, что доктор Смит слышал в комплексе моего брата, поинтересовался он, или голос Моше ему тоже привиделся? по лицам коллег Иосиф понял, что присутствующие считают именно так.
Я найду Моше, упрямо сказал он Еве, если он был жив два года назад, то может быть жив и сейчас. Его могли перевести в другое место, Иосиф не извещал начальство о своей арктической поездке.
Пусть думают, что я в отпуске, он поцеловал Еву в нос, получается, что мы надолго расстанемся, хотя ты занята даже больше, чем я
Из последней поездки в сектор Газа Ева привезла в брезентовой сумке рыжего щенка. Корсар немедленно принялся заботиться о малыше.
Он словно старший брат, Ева ласково взглянула на собак, он и сейчас обнимает Цезаря, по словам Иосифа, подобранный Евой на помойке щенок был древней породой.
У бедуинов встречаются такие, щенок завилял закрученным в бублик хвостом, их называют ханаанскими, Цезарь обжился в особняке в Немецкой Колонии. Разобравшись с гостиной, Ева, как она выражалась, перешла к кухне. Мебель они заказали у мастеров в кибуце Кирьят Анавим.
От вас мы привезем растения для сада, сказала она понурившейся Хайди, здесь хороший питомник. Плитку мы купили в Армянском квартале Ева подвинула женщине сигареты, покури и не расстраивайся, Хайди шмыгнула носом.