9Они, выслушав царя, пошли. И вот звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.
10Увидев же звезду, они возрадовались радостiю весьма великою
11и, войдя в дом, увидели Младенца с Мирiам, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
12И, получив во сне откровенiе не возвращаться к Ордосу, иным путωм отошли в страну свою.
13Когда же они отошли, вот Ангел Г-осподень является во сне Йосэфу и говорит: «Встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ордос хочет искать Младенца, чтобы погубить его».
14Он встал, взял Младенца и Матерь его ночью и пошωл в Египет.
15И там был до смерти Ордоса, да сбудется речωнное Г-осподом через пророка Ошэйа, который говорит: «Когда Исраэль был ребенком, Я полюбил его, и позвал Я из Египта сына Моего». (Осiя 11:1)
16Когда Ордос, увидев себя поруганным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Доме хлеба и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.10
17Тогда сбылось речωнное через пророка Йирмейу, который говорит:
18«Так сказал Г-осподь: слышится голос в Раме, вопль (и) горькое рыданiе: Рахель оплакивает сыновей своих; и не хочет она утешиться из-за детей своих, ибо не стало их». (Iерем 31:15) 19По смерти же Ордоса вот Ангел Г-осподень во сне является Йосэфу в Египте
20и говорит: «Встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в эрец11 Исраэль, ибо умерли искавшiе души Младенца».
21Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришωл в эрец Исраэль.
22Услышав же, что Арклос царствует в Йеудее вместо Ордоса, отца своего, убоялся туда идти; но получив во сне откровенiе, пошωл в пределы Галилеи12
23и, придя, обосновался в городе, называемом Нецарет13, да сбудется речωнное через пророков (Суд. 13:5), что Он Нацри прозовωтся.
* * *1В те дни приходит Йоханан14 Окунатель15 и проповедует в пустыне Йеудейской.
2И говорит: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствiе Небесное,
3ибо он тот (Йоханан), о котором сказал пророк Ишайа: «Глас призывает: в пустыне очищайте дорогу для Г-оспода, ровняйте в Араве путь Б-огу нашему». (Исаiя 40:3)
4Сам же Йоханан имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на пояснице своей, а пищею его были (кошерная)16 саранча и дикiй мωд.
5Тогда Город мира, и вся Йеудея, и вся окрестность Йардена17 выходила к нему.
6И окуналась от него в Йардене, исповедуя грехи свои.
7Увидев же Йоханан многих из «толкователей»18 и «праведных»19, идущих к нему окунаться, говорил им: «Отродiе змiя-искусителя! Кто внушил вам бежать от будущего гнева?
8Сотворите же плод, достойный покаянiя,
9и не начинайте говорить в себе: «Отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Б-ог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
10Уже и секира при корне деревьев лежит: всякое дерево, не приносящее плода добра, срубают и бросают в огонь.
11Я окунаю вас в воду покаянiя, но Идущiй за мною сильнее меня; Я недостоин понести обувь Его; Он окунωт вас во Дух Святой и Огонь (Благодатный);
12Лопата Его (которой веют хлеб) в руке Его, и Он очистит поле Своω и соберωт пшеницу Свою в житницу, а солому сожжωт огнωм неугасимым».
13Тогда приходит Спас из Галилеи на Йарден к Йоханану окунаться от него.
14Йоханан же удерживал Его, говоря: «Мне надобно окунаться от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?» 15Но Спас ответил ему: «Оставь здесь, ибо так нам надлежит исполнить всякую правду». Тогда (Йоханан) допускает его.
16И, окунувшись, Спас тотчас вышел из воды, и вот отверзлись Ему небеса, и увидел (Йоханан) Духа Б-ожiя, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
17И вот глас с небес, глаголющiй: «Сей есмь Сын Мой возлюбленный, о Нωм же Моω благоволенiе».
* * *1Тогда Спас возведωн был Духом в пустыню для искушенiя от Сатана20,
2и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
3И приступил к Нему искуситель, говоря: «Если Ты Сын Б-ожiй, скажи, чтобы сiи камни сделались хлебами».
4Он же ответил ему: «Написано: «Что не одним лишь хлебом живωт человек, но всем, что исходит из уст Б-ога». (Второз. 8:3)
5Потом берωт Его Сатан в Святой город и поставляет Его на крыле Храма,
6и говорит: «Если ты Сын Б-ожiй, бросься вниз, ибо написано: «Ибо ангелам Своим заповедовал Он о Тебе охранять Тебя на всех путях твоих. На руках они будут нести Тебя, чтобы не споткнулась о камень нога Твоя». (Псал. 90:1112)
7Спас сказал ему: «Написано также: «Не искушайте Г-оспода, Б-ога вашего». (Второз. 6:16) 8Опять берωт Его Сатан на весьма высокую гору, и показывает Ему все царства мiра и славу их, 9и говорит Ему: «Всω это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне».
10Тогда Спас говорит ему: «Следуй за мною, Сатан, ибо написано: «Г-оспода, Б-ога твоего, бойся и ему служи». (Второз. 6: 13)
11Тогда оставляет Его Сатан, и вот Ангелы приступили и служили Ему.
12Услышавши же Спас, что Йоханан отдан (под стражу), удалился в Галилею
13и, оставив Нецарет, пришωл и поселился в Кфар-Нахуме21 приморском, в пределах колена Звулуна и Нафтали,
14да сбудется речωнное через пророка Йешаiю, который говорит:
15«Ибо нет устали в том, кто притесняет еω: первый лишь легко (поразил) землю Звулуна и землю Нафтали, а последнiй тяжко (прошωл) через море за Йарден и в Галилею.
16Народ, ходящiй во тьме, увидел свет великiй; над живущими в стране тени смертной свет воссиял над ними». (Исаiя 9:1.2)
17С того времени Спас начал проповедовать и говорить: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».
18Проходя же близ озера Кинерет22, Он увидел двух братьев: Шимъона, называемым Петросом,
и Андрая, брата его, закидывающих сети в озеро, ибо они были рыболовы,
19и говорит им: «Идите за Мной, и Я сотворю вас ловцами людей».
20И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.
21Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев: Яакова, сына Завди, и Йоханана, брата его, в лодке с Завди, отцом их, (которые) чинят сети свои, и призвал их.
22И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
23И ходил Спас по всей Галилеи, уча в Домах собрания23 их, и проповедуя Благую весть Царства, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
24И прошωл слух от Него по всей Сирiи; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками: и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
25И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградiя, и Города мира, и Йеудеи, и из-за Йардена.
* * *1Увидев народ, Он взошωл на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.
2И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
3«Блаженны бедные (путωм Духа), ибо их есмь Царство Небесное.
4Блаженны плачущiе, ибо они утешатся.
5Блаженны кроткiе, ибо они наследуют землю.
6Блаженны алчущiе и жаждущiе правды, ибо они насытятся.
7Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
8Блаженны чистые сердцем, ибо они Б-ога узрят.
9Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Б-ожiими.
10Блаженны изгнанные за правду, ибо их есмь Царство Небесное.
11Блаженны вы, когда будут поносить вас, и гнать, и всячески неправедно злословить за Меня.
12Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
13Вы цари земли24. Если же царь потеряет силу, то чем сделаешь его царствующим? Он уже ни к чему не годен, как разве выбросить его вон на попранiе людям.
14Вы свет мiра25. Не может укрыться город, стоящiй на верху горы.
15И зажωгши свечу, не ставят еω под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
16Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
17Не думайте, что Я пришωл нарушить закон26 или пророков: не нарушить пришωл Я, но исполнить.
18Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдωт небеса и земля, ни одна iота или ни одна черта не прейдωт из Торы27, пока не исполнится всω.
19Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречωтся в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречωтся в Царстве Небесном.
20Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдωт праведности книжников и «толкователей», то вы не войдωте в Царство Небесное.