Глава 21
Сарра рождает сына Исаака, призывает Авраама изгнать служанку Агарь с сыном Измаилом. Авраам изгоняет Агарь. Агарь в пустыне с ребёнком, готова к смерти. Бог спасает Агарь и Измаила, который женится на Египтянке. Авимелех и Авраам завещают завет о колодце, Авраам живёт у Авимелеха долгие годы.
1 И Господь посетил Сарру, как сказал, и сотворил Господь Сарре, как говорил, 2 и зачала Сарра. Родила Аврааму сына в старости во время, какое говорил ему Господь. 3 И назвал Авраам имя сыну своему, которого родила Сарра, Исаак. 4 Обрезал Авраам Исаака в восьмой день, как заповедал ему Бог. 5 Авраам был ста лет, когда был ему Исаак, сын его. 6 И сказала Сарра, радость сотворил мне Господь, которую кто услышит, обрадуется со мною. 7 И сказала, кто возвестит Аврааму, как родил сына в старости, и как доит дитю Сарра. 8 И взращивала отрока, и отдоилась. И сотворил Авраам учреждение великое, в день, когда отдоился Исаак, сын его. 9 Увидела Сарра сына Агари Египтянки, который был от Авраама, играющего с Исааком, сыном своим. 10 И сказала Аврааму, выгони рабу свою, с сыном её, не причастит себя сын рабы этой, с сыном моим, Исааком. 11 Порок явило это слово очень пред Авраамом, сына ради его, Измаила. 12 И сказал Бог Аврааму, да не будет тебе порочно слово это пред тобою, об отроке, и о рабе. Всё, сколько тебе скажет Сарра, послушай слов её, как в Исааке прозовётся семя. 13 Сына рабы этой, в языках великих сотворю их, как семя твоё. 14 Встав Авраам поутру, взял хлебы, и мех воды, и дал Агари, и надел на плечи ей и отроку, и пустил её. Она, пойдя, заблудилась в пустыне, у колодца клятвенного. 15 Окончилась вода из меха. И положила отрока под елью одною. 16 Уйдя, села напротив его поодаль, как дострелить из лука. И сказала, да не увижу смерти дитяти своего, и сидела напротив его вдалеке, и вскричал отрок, и расплакался. 17 И услышал Бог глас отрока, от места, где была. И воззвал Ангел Божий Агарь с небес, и сказал ей, что это, Агарь, не бойся. Услышал Бог глас отрока из места, где он есть. 18 Встань, возьми отрока, и дай мне под руку его, в язык великий сотворю его, 19 и открыл Бог очи её, и увидела колодец воды живой. И пойдя, налила мех воды, и напоила отрока, 20 и был Бог с отроком, и возрос, и вселился в пустыню, и был стрелец. 21 И жил в пустыне Фаран. И привела ему мать его жену из Египта.
22 Было в то время, говорили Авимелех, и Хозаф, друг его, и Филох, воевода войска, и области его, Аврааму, говоря. Бог с тобою есть во всём, что творишь. 23 Ныне, впрочем, клянись мне с Богом, да не вредишь мне, ни семени моему, ни имени моему. Но по правде, какую сотворил с тобою, сотвори и со мною, в земле, в какой ты обитаешь на ней. 24 И сказал Авраам, я клянусь, 25 и сказал во гневе Авраам Авимелеху о колодце водном, какой отняли рабы Авимелеха. 26 И сказал ему Авимелех, не разумел, кто сотворил вещь эту, ни ты мне не поведал, и я не слышал даже до сих пор. 27 И пригнал Авраам овец, и телят, дать Авимелеху. И завещали оба завет, 28 и оставил Авраам, семь ягнят отдельно. 29 И сказал Авимелех Аврааму, что это семь эти ягнят овечьих, каких поставил отдельно. 30 И сказал Авраам, семь этих ягнят возьмёшь у меня, да будет мне в послушание, как я выкопал колодец этот. 31 Ради этого прозвал имя месту тому, колодец клятвенный, как тут клялись оба, 32 и завещали оба завет у колодца клятвенного. Встав Авимелех, и Хозаф, друг его, и Филох, воевода войск и области его, и возвратились в землю Филистимскую. 33 И насеял Авраам нивы у колодца клятвенного, и призвал имя Господа, Бога вечного. 34 Обитал Авраам в земле Филистимской дни многие.
Глава 22
Бог искушает Авраама жертвоприношением сына, испытывая его на верность. Авраам готовится принести сына в жертву, но Ангел спасает Исаака, и передаёт Аврааму благословение Бога и обещание распространить семя Авраама по всей земле. Авраам узнаёт, что брат его, Нахор с женой Мелхой рождают многих детей от Мелхи и наложницы. Сын Нахора, Вафуил рождает Ревеку.
1 И было по сказанному этому, Бог искушал Авраама. И сказал ему, Авраам, Авраам, этот говорил, я. 2 И сказал, возьми сына своего возлюбленного, кого возлюбил, Исаака, и иди на землю высокую, и возведи его там в требу, на одну из гор, которую тебе покажу. 3 Встав утром, Авраам оседлал осла своего, и взял с собой двух рабов, и Исаака, сына своего, и прицепив дрова требе, и встав, пошёл и пришёл на место, на какое ему сказал Бог, 4 в третий день. И, взглянув Авраам очами, увидел место издалека, 5 и сказал Авраам рабам своим, сядете тут с ослом, я и младенец дотуда дойдём, и, поклонившись, возвратимся к вам. 6 Взял Авраам дрова требнику, и связал Исаака, сына своего, взял огонь в руку и нож, и пошли оба вместе. 7 И сказал Исаак Аврааму, отцу своему, отче, он говорил, что, чадо? Огонь и дрова, где барашек на требу? 8 И сказал Авраам, Бог да увидит себе барашка, что на требу, чадо.
Глава 22
Бог искушает Авраама жертвоприношением сына, испытывая его на верность. Авраам готовится принести сына в жертву, но Ангел спасает Исаака, и передаёт Аврааму благословение Бога и обещание распространить семя Авраама по всей земле. Авраам узнаёт, что брат его, Нахор с женой Мелхой рождают многих детей от Мелхи и наложницы. Сын Нахора, Вафуил рождает Ревеку.
1 И было по сказанному этому, Бог искушал Авраама. И сказал ему, Авраам, Авраам, этот говорил, я. 2 И сказал, возьми сына своего возлюбленного, кого возлюбил, Исаака, и иди на землю высокую, и возведи его там в требу, на одну из гор, которую тебе покажу. 3 Встав утром, Авраам оседлал осла своего, и взял с собой двух рабов, и Исаака, сына своего, и прицепив дрова требе, и встав, пошёл и пришёл на место, на какое ему сказал Бог, 4 в третий день. И, взглянув Авраам очами, увидел место издалека, 5 и сказал Авраам рабам своим, сядете тут с ослом, я и младенец дотуда дойдём, и, поклонившись, возвратимся к вам. 6 Взял Авраам дрова требнику, и связал Исаака, сына своего, взял огонь в руку и нож, и пошли оба вместе. 7 И сказал Исаак Аврааму, отцу своему, отче, он говорил, что, чадо? Огонь и дрова, где барашек на требу? 8 И сказал Авраам, Бог да увидит себе барашка, что на требу, чадо.
9 И пошли оба вместе, пришли на место, о каком ему сказал Бог. И создал тут Авраам требник, и возложил дрова, и связал Исаака, сына своего, и возложил на требник, сверху дров. 10 Потянул Авраам руку свою, взять нож, да заколет сына своего. 11 И воззвал его 12 Ангел Господень, и сказал, Авраам, Авраам, это говорю я, и скажу, не возложи руки твои на отрока, ни сотвори ему ничего, ныне разумел, как боишься ты Бога, и не пощадил сына своего любимого, меня ради. 13 И взглянул Авраам очами своими, и увидел, и овен один увяз рогами в саду Савекове, и пошёл Авраам, и взял овна, и положил требу вместо Исаака, сына своего. 14 И прозвал Авраам имя месту тому, Господь видел, и да скажут, и до сего дня на горе явился. 15 И воззвал Ангел Господень вторично Авраама с небес, говоря, 16 собою клялся, говорит Господь, поскольку сотворил ты это, как не пощадил сына своего, любимого меня ради. 17 Тем благословляя, благословлю тебя, и множа, умножу семя твоё, как звёзды небесные, и как песок по краю морскому. И примет семя твоё города супостатов, 18 и благословятся о семени твоём все языки земные, которые послушаются гласа моего. 19 И возвратился Авраам к рабам своим, и встав, отошли к колодцу клятвенному, и вселился Авраам у колодца клятвенного.
20 Было после сказанного этого, поведали Аврааму, говоря, родила Мелха, и та сынов брату твоему, Нахору, 21 Окса первенца, Вакса, брата его, Камуеля, отца Сирийского, 22 Хазада, Назава, Фалдаса, Елдафа, Вафуила. 23 Вафуил родил Ревеку. Восемь эти сынов, каких родила Мелха Нахору, брату Авраама. 24 И заложница его, которой имя Реима, родила и этих, Тавека, Таама, Тохоза, Моха.
Глава 23
Сарра умирает, Авраам покупает село с пещерой для гробницы и хоронит Сарру.
1 Было житие Саррино, лет ста двадцать семь, 2 и умерла Сарра в городе Авруце, который в долине, что Хеврон, в земле Ханаанской. Пришёл Авраам убиваться по Сарре, и плакать. 3 И встал Авраам от мертвеца своего, и сказал сынам Хетфеевым говоря, 4 обиталец, пришёл я сам в вас, дадите мне, впрочем, место гробу в вас, да погребу мертвецов своих. 5 Отвечали сыновья Хетфеевы Аврааму, говоря, нет, 6 господин, слушай нас, царём от Бога ты в нас, в честных гробах наших погреби мертвеца своего. Никто из нас не возбранит гроба своего тебе, погрести мертвеца своего в нём. 7 Встав Авраам, поклонился народу сельскому, сынам Хетфеевым, 8 и сказал им Авраам, говоря. Если имеете в уме это, как погрести мертвеца моего пред лицом моим. Послушайте меня, и поговорите обо мне, Ефрону Саорову, 9 да даст мне пещеру отдельную, какая его. Эта на краю села его, по цене подобной, и да даст мне её пред вами, в имение гробу. 10 Ефрон сидел посреди сынов Хетфеев. И отвечал Ефрон Хетфейский Аврааму, говоря, слышащим сыновьям Хетфеевым, и всем, приходящим в город, сказал, 11 приступи здесь, господин, и послушай меня. Село и пещеру, какая в нём, тебе даю пред всеми гражданами моими, даю тебе, и погреби мертвецов своих. 12 И поклонился Авраам пред народом сельским, 13 и сказал Ефрону во всеуслышание пред всем народом сельским, так как ты младше меня, послушай меня, цену полную возьми у меня, и погребу мертвецов своих тут. 14 Отвечав Ефрон Аврааму, говоря, нет, 15 господин, слышал четыреста дидрахм серебра. Между мною и тобою, что, впрочем, это ты погреби своих мертвецов там. 16 И послушал Авраам Ефрона, и дал ему серебро, что сказал вслух сынов Хетфеев, четыреста дидрахм серебра чистого купеческого. 17 И было село Ефроново, которое было в отдельной пещере, что к Мамврии лицом, село и пещера, какая была в нём, и всё садовое, что было в селе, и что в пределах его вокруг, 18 Аврааму было в имение, пред сынами Хетфеовыми, и пред всеми, приходящими в город.