Глава 25
Авраам женится во второй раз на Хеттуре и родит шесть сыновей и множество внуков. Передаёт имение своё Исааку, остальных детей одаряет ещё при жизни. Умирает Авраам и погребают его Исаак и Измаил, рядом с Саррой. У Измаила рождается множество детей. У Исаака рождаются близнецы, Исав и Иаков. Когда Исав приходит с охоты голодный, Иаков покупает у него первородство за похлёбку, которую сам варит.
1 И приложился Авраам, взял жену, ей имя Хеттура, 2 и родила ему Земврама, Нектана, Мадана, Мадиама, Евока, Соена. Нектан родил Савана, Фемана, Дедана. Сыновья Дедана были, Рагуил, Навдеил, Асурим, Латуриим, Лоомим, 4 сыновья Мадиама, Ефар, Афир, Енох, Авида, Ельдага, это были внуки Хеттуры. 5 Дал Авраам всё своё имение Исааку, сыну своему, 6 сынам заложниц своих дал Авраам дары, и отпустит их от Исаака, сына своего, ещё будучи живым, до земли восточной. 7 Дни и лета Авраама, сколько жил, лет сто семьдесят пять, 8 и, скончавшись, умер Авраам в старости доброй, старец исполнен днями, и приложился к людям своим. 9 И погребли его Исаак, и Измаил, два сына его, в пещере отдельной на селе Ефрона, сына Асаара, Хетфеянина, что напротив Мамврии. 10 Село и пещеру, какую прикупил Авраам от сынов Хетфеев, тут погребли Авраама и жену его, Сарру. 11 Было после смерти Авраама, благословил Бог Исаака, сына его, и вселился Исаак у колодца виденного. 12 Это бытия Измаила, сына Авраама, его родила Агарь, раба Сарры Аврааму. 13 Это имена сынов Измаила по имени их, и в родах их первенец Измаилев, Наваоф, Кыдар, Навдеил, Масан, 14 Масман, Дума, Маси, 15 Ходан, Феман, Етур, Нафес, Кедма. 16 Это сыновья Измаила, и это имена их в домах их, и в сёлах их, 12 князей в языках их. 17 Лета жития Измаила лет сто тридцать семь, скончавшись, умер, и приложился к рождению своему. 18 Вселился от Еулата, до Сира, который лицо Египта, даже доходящий Сирии, пред лицом братии своей вселился.
19 Эти бытия Исаака, сына Авраама, Авраам родил Исаака, 20 был Исаак сорока лет, когда взял Ревеку, дочь Вафуила Сирина, в жену себе. 21 Молился Исаак, ради Ревеки, жены своей, как неплодна была. Послушал его Бог, зачала в утробе Ревека, жена его. 22 Играли младенцы в ней, и говорила, если хочет так быть, то что мне? И пошла вопрошать Господа, 23 и сказал ей Господь, два языка в утробе твоей, и двое людей из утробы твоей, разлучатся, и люди людей преуспеют, и старший да поработает меньшему. 24 И кончались дни родить ей, эти были близнецы, в утробе ей. 25 Вышел сын первенец, красный весь, и, как кожа, косматый, и назвали имя ему, Исав. 26 И потом вышел брат его, рука его придерживала пяту Исаву, и назвали ему имя, Иаков. Исаак имел шестьдесят лет, когда родила ему Ревека, 27 и возрастали младенцы.
И был Исав, муж охотник и пахарь, Иаков был муж бесхитростный, живущий в дому. 28 И возлюбил Исаак Исава, как добыча его было пиршество его, Ревека любила Иакова. 29 Сварил себе Иаков варево. И пришёл Исав с поля, утрудившийся, 30 и сказал Иакову, накорми меня варева этого, как да укреплюсь, ради этого прозывай меня Едом. 31 И сказал Иаков Исаву, отдай сегодня первенство своё мне. 32 Говорил Исав, я иду умирать, напрасно мне первенство это, 33 и говорил Иаков ему, клянись сегодня, и клялся ему. И отдал Исав Иакову первенство своё. 34 Иаков дал Исаву хлеб, и варево сочное, есть и пить, и встав, отошёл, и ни во что вменил себе Исав первенство.
Глава 26
Голод на земле, как и в дни Авраама. Исаак отходит к царю Авимелеху. Бог обещает Исааку размножить его семя, и предупреждает Исаака, пусть тот не ходит в Египет. История с женой Исаака, Ревекой, повторяет подобную историю с женой Авраама, Саррой. Спор Исаака о колодце с местными пастухами повторяет подобный спор Авраама. Исав берёт себе двух жён, Вейль и Васемат. Васемат ревнует к свекрови, Ревеке.
1 Был голод на земле, после голода, который был прежде в лета Авраама. Отошёл Исаак к Авимелеху, к царю Филистимскому, в Герару. 2 Явился ему Господь, и сказал, не ходи в Египет, вселись в земле, в которой тебе скажу, 3 и обитай в земле той, и буду с тобою, и благословлю тебя. Тебе и семени твоему дам землю эту, и уставлю клятву, какой клялся к Аврааму, отцу твоему. 4 И умножу семя твоё, как звёзды небесные, и дам семени твоему всю землю эту. И благословятся о семени твоём все языки земные, 5 поскольку послушал отец твой, Авраам, гласа моего, и соблюдал все заповеди мои, и повеления мои, и оправдания мои, и закон мой. 6 Вселился Исаак в Герары 7 и спрашивали его мужи, там обитающие, о Ревеке, жене его. И говорил, сестра мне она, убоялся говорить, жена мне, да не убьют его мужи обитающие, Ревеки ради, жены его, поскольку была добровидна. 8 Был много лет тут, преклонился сам Авимелех, царь Герарский окном, увидел Исаака, играющего с Ревекой, женою своей, 9 позвал Авимелех Исаака, и сказал ему, жена тебе она, почему сказал, сестра мне? Сказал ему Исаак, сказал, да не умру её ради. 10 Сказал ему Авимелех, что ты сотворил нам, мало, не был некто из рода моего с женою твоей, и возложил бы на нас соблазн. 11 Заповедал Авимелех людям своим, говоря, всяк, который прикоснётся мужу этому, или жене его, повинен будет смерти. 12 Сеял Исаак в земле той, и приобрёл в то лето стократный плод ячменя, как благословил его Бог 13 и возвысился, и умножился, даже и велик был очень. 14 Был ему скот овечий, и скот говяжий, и стяжания много. И возревновали ему Филистимляне, 15 и все колодцы, какие выкопали рабы отца ему, в лета отца его, насыпали Филистимляне полные земли. 16 И сказал Авимелех Исааку, отойди от нас, как сильнее ты нас здесь. 17 И отошёл оттуда Исаак, и обитал в дебри Герарской, и вселился тут. 18 Снова Исаак выкопал колодцы водные, какие выкопали рабы Авраама отчие ему, какие были засыпаны Филистимлянами, после смерти Авраама, отца его. И прозвал им имена, как бы прозвал Авраам, отец его. 19 Выкопали рабы Исаака в дебри Герарской, и нашли тут колодец воды живой. 20 И препирались пастухи Герарские, с пастухами Исаака, говорящие, наша вода, и прозвал имя колодцу тому, обида, обижали его. 21 И встав оттуда Исаак, выкопал колодец другой, препирались и о том, прозвали имя ему, вражда. 22 Встав оттуда, выкопал колодец другой, и не препирались о том, и прозвали имя, пространство, говоря, ныне распространил Господь нам, и поставил нас на земле. 23 И вышел оттуда к колодцу клятвенному, 24 и явился ему Господь в ту ночь, и сказал ему, я Бог отца твоего, Авраама, не бойся, с тобою сам. И благословлю тебя, и умножу семя твоё, Авраама ради, отца твоего. 25 И создал тут требник, и призвал имя Господне, и поставил тут кущу свою. Выкопали тут рабы Исаака в дебри Герарской колодец. 26 Авимелех пришёл к нему из Герар, и Охозаф, друг его, и Фихол, воевода людей его, 27 и говорил Исаак, напрасно ко мне приходите, вы ненавидите меня, отпустите меня от себя. 28 Они говорили, видевшие тебя, увидели, был Господь с тобою, и говорим, будь клятва между нами и тобою, и завещаем между нами и тобою, 29 да не сотворишь с нами зла, как и мы тебя не отвергаемся, и как сотворим тебе добро, и отпустим тебя с миром, и ныне ты благословен от Господа. 30 И сотворил им угощение ели и пили, 31 и встав назавтра, клялись друг другу, и отпустил их Исаак, и отошли от него с миром. 32 Было в тот день, пришли рабы Исааковы, и поведали ему о колодце, что выкопали, и сказали, не нашли воды, 33 и прозвали его, клятва. Ради этого прозвали имя города того, колодец клятвенный, и до нынешнего дня. 34 Было Исаву сорок лет, и взял жену Иудину, дочь Вейла Хетфеина, и Васемат, дочь Елома Евсянина, 35 и были ревнующие Исааку и Ревеке.
Глава 27
Исаак стареет и слепнет. Ревека подслушивает разговор Исаака с Исавом, в котором тот сообщает о желании благословить старшего сына Исава в наследстве. Ревека же хочет, пусть Исаак благословит любимца её, Иакова, и делает так, что Исаак принимает Иакова за Исава. Подмена сына удаётся, Иаков приходит к отцу раньше Исава, и слепой Исаак благословляет Иакова, приняв его за Исава. Потом приходит и Исав к отцу, узнаёт о благословении Иакова, возмущается, и клянётся убить Иакова. Исаак утешает Исава, говоря, поработаешь мечом своим брату, но настанет день и освободишься. Ревека, услышав намерение Исава, отправляет Иакова в Междуречье к своему брату Лавану, и просит Исаака завещать ему взять жену из его племени.
1 Было, как состарился Исаак, и ослепли очи его, и не видели. И позвал Исава, сына своего старшего, и сказал ему, сын мой, отвечал Исав ему, я; 2 сказал ему, я состарился, и не знаю дня кончины моей, 3 ныне потому возьми сосуд свой, тул и лук, и выйди на поле, и поймай мне зверя, 4 и сотвори еду, как люблю, и принеси, да ем, да благословит тебя душа моя, прежде даже не умру, 5 Ревека, слышавшая говорящего Исаака к сыну своему, Исаву, и пошёл Исав на поле ловить добычу отцу своему. 6 Сказала Ревека Иакову, сыну своему меньшему, я слышала отца твоего, Исаву, брату твоему, говорящего, 7 принеси зверину, и сотвори мне еду, да поем и благословлю тебя пред Богом, прежде нежели умру. 8 Ныне потому, послушай меня, сын мой, как тебе я повелю. 9 Пойди к овцам, возьми из них двух козлят юных, и добрых, и сотворю еду отцу твоему, какую любит, 10 и внесёшь отцу твоему, и будет есть, и благословит тебя отец твой, прежде даже умрёт. 11 Сказал Иаков Ревеке, матери своей, брат мой, муж косматый, а я муж голый, 12 когда обыщет меня отец мой, и буду пред ним, как обидчик, и принесу на себя клятву, а не благословение. 13 Сказала ему мать, на мне клятва твоя, чадо, только послушай голоса моего, и пойди, принеси мне. 14 Пойдя взял, и принёс матери, и сотворила ему мать еду, как любил отец его. 15 Взяла Ревека ризы Исава, сына своего старшего красные, какие были у неё в дому, и облекла сына своего меньшего, Иакова, 16 и шкурами козлят обвила ему руки, и нагую шею его. 17 И дала еду, и хлебы, какие сотворила, в руки Иакова, сына своего. 18 И принёс отцу своему, и сказал, отче, этот говорил я, кто ты чадо? 19 И сказал Иаков отцу, я Исав, первенец твой, сотворил, как мне говорил, вставай и сядь, да поешь добычу мою, да благословит меня душа твоя. 20 Сказал Исаак сыну своему, что так скоро нашёл, о, чадо? Этот говорил, что дал Господь Бог твой пред лицом моим. 21 Сказал Исаак Иакову, подойди чадо ко мне, дай тебя осязать, если ты сын мой, Исав, или нет. 22 Подошёл Иаков к отцу своему и осязал, и сказал, голос, как голос Иакова, руки, как руки Исава, 23 и не узнал его, были руки его как руки Исава, брата его косматого. Благословил его 24 и спросил, ты ли сын мой Исав? Он сказал, я. 25 И сказал, принеси мне, пусть поем добычу твою, чадо, да благословит тебя душа моя. И принёс ему есть, и принёс ему вино, и пил. 26 Говорил ему Исаак, отец его, подойди ко мне, да меня поцелуешь чадо, 27 приступил и целовал его. И обонял аромат риз его, и благословил ему, и говорил, запах сына моего, как аромат нив полевых, ему благословит Господь, 28 да даст тебе Господь от росы небесной, и от влаги земной. Множество пшеничное и винное, 29 и да тебе работают языки, и да поклоняются тебе князи, и будь господин брату твоему, да тебе поклоняются сыновья отца твоего, проклинающий тебя будет проклят, благословляющий тебя будет благословен.
30 И было, как окончил Исаак, благословя Иакова, сына своего, и как отошёл Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришёл с охоты, 31 сотворил и этот еду, и принёс отцу своему, и сказал, встань, отче мой, и ешь от добычи сына своего, да благословит меня душа твоя, 32 сказал ему Исаак, отец его, кто ты? Исав сказал, я сын твой первенец, Исав. 33 Чудился Исаак чуду очень сильно, кто тогда добычу принёс мне? И ел от него, пред пришествием твоим, и благословил ему, и благословлён. 34 Было, как слышал Исав речь Исаака, отца своего, и завопил гласом великим и горьким очень, и сказал, благослови и меня, отче, 35 сказал ему, пришёл брат твой с лестью взять благословение твоё. 36 И сказал Исав, по правде прозвали имя ему Иаков, прельстил меня вторично, и первенство моё взял, и ныне взял благословение моё; сказал Исав отцу своему, неужели не осталось мне, отче, благословения? 37 Отвечав, Исаак сказал Исаву, уже господином его сотворил тебе, и всю братию сотворил рабами ему, пшеницею и вином утвердил его, тебе что сотворю, чадо? 38 Сказал Исав отцу своему, разве одно благословение у тебя, отче, благослови, впрочем, и меня, отче. Умилился Исаак, и завопил голосом великим Исав, и расплакался. 39 Исаак, отец его, сказал ему, от влаги земной будет тебе вселение, и от росы небесной свыше, 40 и мечом своим жив будешь, и брату своему да поработаешь. Будет час, когда рассыплешь, и отрешишь ярем его от шеи своей. 41 Сопротивлялся Исав Иакову о благословении, которым благословил отец его, и сказал Исав в уме своём, если бы приспели дни смерти отца моего, тут бы убил Иакова, брата своего. 42 Возвещены были Ревеке слова сына его старшего, и послала призвать Иакова, сына своего меньшего, и сказала ему, Исав, брат твой, хочет убить тебя. 43 Ныне, впрочем, чадо, послушай гласа моего. Встав, беги в Междуречье, к Лавану, брату моему, в Харан, 44 и будь с ним несколько дней, до тех пор, 45 пока минует лютость и гнев брата твоего о тебе, и забудет, что ему сотворил ты, и послав, приведу тебя оттуда, да никогда бесчадной не буду обоих вас в один день. 46 Говорила Ревека Исааку, остерегайся этого жизнью своею, дочерей ради сынов Хетфеев, если возьмёт Иаков жену из дочерей земли этой, то напрасно мне жить.