39
Описываемые события происходили не при Григории III (понтификат с 731 по 741 г.), а при Стефане II (с 752 по 757 г.).
40
Пипин Короткий правил с 741 по 768 г.
41
Битва при Пуатье была в 732 г.
42
В действительности Павел I, годы понтификата которого 757767 гг. Дезидерий осаждал Рим при папе Адриане I, понтификат которого длился с 772 по 795 г.
43
Речь идет не о действительном участии народа, а об использовании древнеримской традиции, выражавшейся в формуле «сенат и римский народ» (senatus populusque romanus). Здесь вместо «сенат» «папа».
44
Это наименование возникло естественным путем (от лангобардов Лангобардия Ломбардия), а не по приказу Карла Великого.
45
Романьей именовалась область Италии, которая долго оставалась под властью Восточной римской (Византийской) империи (romano, отсюда Romagna).
46
Этот порядок был установлен декретом Латеранского собора в 1059 г.
47
Этот обычай возник позднее, когда Октавиан, сделавшись папой, стал называться Иоанном XII (955963 гг.).
48
Беренгарий не герцог, а маркграф Фриульский был провозглашен королем Италии, в 915 г. императором.
49
Константин VII Багрянородный, византийский император с 913 по 959 г. С 920 по 945 г. был императором номинально, так как государством правил Роман Лакапин с сыновьями.
50
Сарацины (от «сарудин» восточный человек) арабы и берберы из Кайравана (ныне Тунис); с 827 по 902 г. завоевали всю Сицилию, где образовали эмират с центром в Палермо; затем проникли в Калабрию, оттуда совершали набеги на Рим, Геную.
51
Оттон I Саксонский правил с 936 по 973 г. Он совершил три похода на Италию (в 951 г., 961 г. и 966 г.). В 962 г. был коронован императором в Риме.
52
Годы понтификата папы Агапия III 946956 гг.
53
В действительности Беренгарию II.
54
Оттон II, правивший с 973 по 983 г., и Оттон III с 983 по 1002 г.
55
В 1257 г. был добавлен седьмой курфюрст (государь, избирающий императора) король Богемии (Чехии).
56
Генрих II был коронован не Стефаном VIII, а Бенедиктом VIII в 1014 г. Понтификат Стефана VIII относится к 939942 гг.
57
Имя супруги Генриха II Кунигунда.
58
Бенедикт IX, Сильвестр III и Григорий VI.
59
То есть Папское государство, так как легендарный св. Петр считался первым римским папой.
60
Под именем Гонория II.
61
Эта встреча произошла в Каноссе в 1077 г. В 1080 г. Генрих, власть которого укрепилась, назначил нового папу (антипапу) Климента III и выступил в поход на Рим.