И это правда кстати подтвердил слова сестры Брэндон.
Понимая, что никто не собирается соглашаться с её мнением, Аманда сдалась и ответила:
Ладно. Может вы и правы, я правда не всегда понимаю, где шутка, а где правда.
И ты больше не будешь кричать на меня?
А ты не станешь больше так шутить?
Нет. Точно не с тобой.
Тогда и я не стану кричать на тебя.
Хорошо. Ну, так вы мне расскажите, почему Аманде чуть не поставили двойку за семестр?
Конечно! Только садись за уроки хором ответили Брэндон и Аманда.
Круто!
Сама расскажешь? спросил Брэндон.
Сама справлюсь, а то ты расскажешь, как обычно свою версию.
Ой-ой! Зануда.
Показав язык брату, Аманда перевела взгляд на Амелию и принялась за рассказ:
Так вот, однажды в третьем классе, мне задали перевести пару предложений из текста с китайского на английский, но я тогда плохо знала этот язык, поэтому попросила помощи у мамы, но она помочь не смогла, так как её срочно вызвали на работу, а Чак тоже был занят, ну или сделал вид. В итоге, свою помощь предложил Брэндон и я, как дурочка согласилась на это предложение, хотя если бы знала, чем всё кончится, то послала бы его куда подальше.
Кинув на хихикающего брата убийственный взгляд, Аманда продолжила:
И вот, он помог мне с переводом. Настал день X, меня позвали к доске и попросили прочитать перевод предложений перед всем классом. Я довольная собой вышла и сделала то, что от меня требовали.
А, что было потом? нетерпеливо спросила Амелия.
А потом твоя сестра опозорилась перед всем классом и над ней ещё долго смеялись. Ха ха ха ха ха ха ха ха! засмеялся Брэндон.
Заткнись, придурок! Ты мне чуть жизнь этим не испортил! злобно ответила Аманда, кинув в брата учебник.
Парень еле-еле увернулся от летящего учебника, но смеяться не перестал, а Аманда тем временем продолжила рассказ:
После того, как я сделала перевод, то осталась стоять возле доски, в ожидании долгожданной пятёрки, но не тут то было, одноклассники тут же начали смеяться с меня, а учительница с улыбкой взглянула и попросила подойти к ней после урока. Ничего не понимающая я села за свою парту и стала ждать окончания урока. И вот, все выходят из класса, я подхожу к учительнице и спрашиваю, что сделала не так и почему она не поставила мне оценку. Она окидывает меня многозначительным взглядом и спрашивает, кто мне помогал делать домашнее задание. Сначала говорю, что я всё делала сама, но тут же понимаю, что мне это может стоить репутации отличницы и признаюсь, что задание выполнял Брэндон. Преподаватель опять мне улыбается и говорит, что обязательно разберётся с этим, но задание всё-таки придётся переделать. Вот и всё.
А она так и не сказала, что именно за перевод сделал Брэндон?
Сказала, но тебе его знать нельзя, ты слишком маленькая.
Ну блин!
Лия!
Ладно. А, что потом было с тобой Брэндон?
Парень, который до этого просто посмеивался над историей и слушал сестру, теперь взял окончание повествования на себя.
На следующий день меня с родителями вызвали в школу, отстранили от уроков на две недели, а дома ещё взбучку устроили, так что я вместо поездки на летние каникулы в Париж отправился к бабушке. После этого я понял, что лучше мне не издеваться над сестрой, иначе будет только хуже.
Прикольная история! улыбаясь, ответила Лия. А у вас таких много?
Достаточно. Потому что по какой-то причине много лет после моего удочерения, Брэндон мягко говоря меня недолюбливал. Пока не произошёл один инцидент в том же четвёртом классе.
А какой инцидент, расскажи пожалуйста!
Не сегодня конфетка, тебе ещё много всего сделать надо сказал Брэндон.
Да, брат прав. Делайте уроки, а я пока оставлю вас и спущусь вниз, распоряжусь, чтобы через час подали обед.
Ох, какая важная! Распорядиться она насмешливо сказал Брэндон.
Иди ты! Помогай ребёнку лучше, умник.
Я этим и занимаюсь.
Удачи. Через час жду вас внизу.
Сказав это, Аманда развернулась на все сто восемьдесят градусов, открыла дверь и вышла. Спустившись на первый этаж, прошла на кухню и застала там ничего не делающую горничную. Увидев девушку, она тут же встрепенулась и затараторила:
Мисс Роудс простите меня, я только на секундочку отдохнуть присела. Сейчас продолжу ужин готовить.
Жестом остановив поток нескончаемых слов девушки, Аманда ответила:
Успокойся! Я не собираюсь тебя ругать, главное при моей маме делай вид, что работаешь, поняла?
Да, конечно. А вы может быть что-то хотели?
Да. Хотела сказать, чтобы ты через час подала обед.
Хорошо, мисс. Это всё?
Да всё. Работай.
Управившись с делами, Аманда присела на диван в гостиной и позвонила подруге. Проболтав с ней целый час и узнав, то, что мать Виктории так за ней и не приехала, да и уже скорее всего не приедет, предложила девушке приехать к ней, погостить. Договорившись с подругой о её приезде, девушка положила трубку и стала дожидаться Амелию и Брэндона у уже накрытого стола. Долго себя ждать они не заставили, спустившись вниз уже через пять минут. Пообедав, молодые люди переоделись и вместе с младшей сестрой отправились на море и к ужину вернулись домой. Собравшись вместе за столом, все члены семейства подробно расспросили, как прошёл их день, отметили приезд Брэндона и разошлись по комнатам. Ближе к десяти часам вечера к Аманде в комнату пришёл её брат.
Красавица, ты мне так и не ответила поедешь ли кататься со мной и Майклом по ночному городу?
Ты сейчас серьёзно? У тебя же машины нет?
Пока нет. Но мы поедем на тачке Майка. Давай соглашайся, чего дома киснуть то! Пожалуйста, ради меня!
Немного подумав, девушка взвесила все за и против, решив, что ей действительно не так уж и хочется просто сидеть дома, а потом тупо лечь спать. Посмотрев на брата заговорщическим взглядом, она ответила:
Я согласна. Только едем втроём и никого больше!
Конечно. Одевайся и спускайся вниз, мы будем тебя ждать за воротами.
Ок.
Решив что для ночной поездки не нужно сильно наряжаться, девушка одела обычные джинсовые шорты, майку, обула кеды и на цыпочках выскочила из дома, чтобы не разбудить сестру или родителей. Выйдя за пределы двора, Аманда увидела стоящего рядом с машиной брата, а вот друга она никак не наблюдала. Как вдруг из-за кустов с диким ором выскочил Майкл. Испуганная девушка подпрыгнула от неожиданности, но не устояв на ногах, тут же грохнулась под ноги друга. Удивлённый Майк тут же бросился помогать девушке, следом подбежал и Брэндон.
Ты дебил что-ли? Зачем ты испугал её?! гневно прокричал Брэндон.
Прости Эм, я думал ты увидела меня! начал оправдываться Майк. Ты не сильно ушиблась?
Ага, не сильно! У неё колени все в крови, идиот!
Я честно не хотел, Брэндон! Аманда, давай мы поможем тебе дойти до машины, а там обработаем раны, у меня и аптечка есть.
Посмотрев на до смерти испуганных парней, Аманде вдруг захотелось не плакать от боли, а смеяться, её пробрало на такой дикий хохот, что и без того обескураженные Брэндон и Майкл теперь, и вовсе не знали, что сказать или сделать.
Красавица, с тобой всё нормально? Ты чего ржёшь то? спросил Брэндон
Уняв немного свой истерический смех, девушка посмотрела на брата и ответила:
Вы бы видели сейчас свои перекошенные от испуга лица! Женихи хреновы! Аха ха ха ха ха ха ха ха! Господи, как же смешно то! Всё со мной нормально, успокойтесь вы. Всего лишь разбила коленки, с кем не бывает. Пойдёмте в машину, я обработаю себе раны.
Да ну тебя, испугала блин! Я то думал ты уже от болевого шока с ума начала сходить хмуро сказал Майкл.
Ага. Сбрендила, да. Пошлите уже!
Обработав ранки на коленках, ребята все-таки смогли отъехать от дома, просто бездумно катаясь по городу. Прокатавшись так и проболтав обо всём на свете около часа, ребята стали думать, чтобы им сделать такого, чтобы запомнилось на всю жизнь.
А может устроить гонки прямо рядом с полицейским участком? неожиданно спросил Брэндон.
С ума сошёл! Хочешь, чтобы у тебя снова были проблемы?! Не вздумай даже! прокричала Аманда.
Да чего ты! Никаких проблем у меня не будет. Максимум штраф выпишут и всё. Ни мама, ни Чак об этом не узнают. Клянусь!
Майкл, ты будешь дураком в моих глазах, если согласишься на эту аферу. Пожалуйста, отговори своего безрассудного друга.
Ммм. Аманда, я думаю это прикольная идея. Живём один раз и нужно попробовать всё, даже терроризирование полицейского участка. Тем более, даже, если нас и поймают, то у меня есть друзья- копы, я обращусь к ним и нас отмажут.
Вы идиоты! Честное слово и я ненавижу вас обоих за это, но и бросить не могу.
Так что, ты согласна? нетерпеливо спросил Брэндон.
Фух. Да, согласна, но, если что-то случится и об этом узнают предки, то я твою паршивую задницу не буду прикрывать, понял?