Украденный призрак - Heike Bonin


Украденный призрак


Heike Bonin

© Heike Bonin, 2021


УКРАДЕННЫЙ

ПРИЗРАК

Если сегодня  через много месяцев после моего спасения от


худшая опасность в моей жизни  ужасные переживания


уголовное дело «Профессор Ротт», если учесть, как


Я был ужасно близок к физической и душевной смерти, потом дрожал


теперь во мне ледяной ужас. Мы оба, мой друг Гарри


Фрэнк, знаменитый детектив, и я, его соратник,  это мы.


согласился, что это, пожалуй, самое ужасное приключение, хотя


у нас действительно нет недостатка в таких захватывающих ситуациях, как они


наша работа приносит с собой возможность жаловаться. Только изобретательность, которая


Я в долгу перед энергией и интеллектом моего друга Гарри.


теперь, еще не полностью оправившись от ужасного ужаса


В этом случае могу сообщить об этом.


«Просто войди, Алекс»,  позвал меня Гарри, когда я открыл дверь его


Я хотел снова незаметно закрыть свой кабинет и уйти,


так как я увидел, что у него был посетитель. «Могу я увидеть вас с господином генеральным директором.


Сделать Вебера известным?»


Посетитель был представительным элегантным джентльменом из


около сорока лет, несколько тучный, слегка поседевший


Храмы, и, как и большинство наших клиентов, сделали один


очень нервное и подавленное впечатление. Когда я вошел


он остановился и пожал мне руку. «Я думаю, нам нужен новый


«Возьми дело, дорогая,  продолжал Гарри. Я думаю, честно.


сказал, на самом деле не то, что здесь есть преступление; Я скорее думаю


что господин генеральный директор Вебер в своем понятном беспокойстве и


Слишком много волнений за несчастным случаем с женой


произошло, предположительно. Но лучше самим послушать, о чем это


около.»


«Джентльмены,  начал Вебер,  я сам не знаю, есть ли у меня


Осуждение за преступление против моей бедной жены


было, это не ерунда. Но», и при этом его голос дрогнул,


«Я очень люблю свою жену и просто инстинктивно чувствую себя без нее ближе


чтобы быть в состоянии объяснить, что с вещами что-то не так


был получен. Но позвольте мне попробовать, что произойдет


сказать по очереди».


Он глубоко вздохнул, задумался на мгновение и начал снова:


«Моя жена, с которой у меня самый счастливый брак за двенадцать лет, 


сейчас тридцать два года. Но она выглядит намного моложе, хотя


как и я, немного склонен становиться сильнее. Теперь это маленький


Ее тщеславие, которое я всегда с радостью ей даровал, что у нее есть все


Несколько недель в году, чтобы оставаться стройной и красивой


Посещает санаторий, специально созданный для похудения и


Makeover настроен. Вы, наверное, знаете, что


Имя в честь него  это учреждение профессора Ротта».


Профессор Ротт? Я вспомнил это имя несколько раз


читать или слышать. И действительно, мне пришло в голову, что он действовал


несомненно серьезный ученый, занимающийся


В различных медицинских журналах были опубликованы сенсационные статьи о его


опубликовал новое исследование желез. В противном случае он был владельцем


и главный врач известного «Санатория красоты Ротт», как и его


Было названо учреждение  одна из тех прибыльных компаний в


какие толстые люди вынуждены худеть, некрасивые лица в


красивые переделанные, старушки переделываются в молодых, короче говоря,


учреждение, из которого приходят многочисленные и финансово сильные пациенты.


Ждали молодости, стойкости и красоты.


«Шесть недель назад,  продолжил Вебер,  моя жена вернулась, как и все остальные.


Годами ездила в санаторий Ротт, чтобы сесть на диету для похудения.


на изготовление обычно уходит четыре недели. И вот это приходит


Ужасно: Три недели назад, незадолго до окончания ее


Во время пребывания в лечебнице я неожиданно получаю телеграмму из санатория.

Понимая, что моя жена тяжело больна, и мои непосредственные


Надо приехать. Конечно, я сразу буду в машине


пошел туда, и  поверьте, господа, это был бы я


почти предпочел найти мою красивую молодую жену мертвой, чем


невменяемый!»


Он был белым, когда сказал это, и вытер себя этим


Носовой платок высушивает потный лоб.


«Представьте себе мой ужас,  продолжал он,  моя жена, я


осталась здоровой и свежей тремя неделями ранее  она меня узнает


нет, она не может говорить и просто лепетает непонятные вещи,


его  как бы это сказать  больше нет! Только ее тело растёт


 это слишком ужасно! «Его глаза наполнились слезами, и я


мне очень жаль. «Конечно, знал»,  продолжил он после короткой паузы.


продолжил: «хотя сам профессор Ротт  отличный специалист в


при нервных и психических расстройствах сразу обращаются самые известные специалисты


пусть приезжают, но безуспешно. Врачи могли с этим справиться


не понимаю странного состояния жены. они дали мне


Однако совет жене спокойно сначала в первоклассном уходе


сдать санаторий Ротт. Но ее состояние с тех пор не изменилось.


малейшее улучшение, и я на грани отчаяния».


Он снова прервал свой доклад и уткнулся в него лицом.


руки, в то время как рыдание трясло его. «Мой дорогой мистер


Вебер,  мягко и нежно сказал Гарри, разжимая ладонь.


положил его плечо: «Я полностью сочувствую твоей боли. но


 не думайте, что ваше дело больше касается врача, чем


для частного детектива? Я действительно не знаю что делать для тебя


мог.»


Наш гость поднялся и вошел из сгорбленной позиции


в его глазах было странное выражение, когда он хрипло прошептал: «Ты


может быть, вы сможете мне помочь, мистер Фрэнк, да, вы должны мне помочь!»


Он оглядел комнату, как будто подозревал, что она в каком-то углу.


подслушиватель. «Что-то не так со всем, я чувствую это.


очень ясно! Моя жена не невменяемая, этого не может быть! я


верю», и тут его голос стал очень низким,» Я верю, что она


как-то заколдовано, заколдовано!»


Гарри украдкой посмотрел на меня многозначительно и


затем сказал очень мягко, как говорят с больным:


«Мистер Вебер, теперь постарайтесь быть разумным и спокойным


подумать о том, что ты сказал. Умный, образованный


Такой человек, как вы, живущий в разгар экономической жизни, может


но не верьте всерьез такой ерунде!»


«Теперь вы, наверное, думаете, что я сошел с ума, сэр.


Фрэнк,  ответил Вебер.  Конечно, я не верю ни в то, ни в другое.


Колдовство. И все же во всем есть что-то зловещее


Жуткий, что-то, что я не могу выразить более подробно. если


по крайней мере, доктор Хюбнер будет там!»


Увидев вопросительный взгляд Гарри, он продолжил:


«Доктор Хюбнер  бывший ассистент профессора Ротта.


замечательный доктор! Он был лучше знаком с нами и заставил нас почувствовать себя лучше


иногда навещал. К сожалению, он и его начальник, профессор,


Около полугода назад аргумент в научном


Дело и в этой связи не отличаясь от его знакомых


попрощаться, уехал за границу. Обидно за него


он был особенно милым и умным человеком. У нас есть


С тех пор я о нем ничего не слышал. Я бы отдал что угодно, если бы я


знал его местонахождение, потому что я уверен, что он мог быть моим


помогите бедной женщине».


«Хорошо, герр Вебер,  сказал Гарри,  так что ты, когда я


правильно поняли, убежденность в том, что это внезапно


душевное расстройство жены, так сказать не права


Вещи уже произошли и подозреваю, что имело место преступление.


Я не согласен, но я соглашусь, если вы это сделаете


желаем взять дело, то есть возьмем


Присмотритесь к ситуации в санатории Ротт и постарайтесь это сделать.


Чтобы исследовать «призраков», о которых вы говорили».


«Пожалуйста, сделайте это, герр Франк,  попросил Вебер,  вы не верите,


как это утешит меня, если вы позаботитесь об этом.

Дальше