5
Stahlhartes Gehäuse (нем.) железная клетка. (Примеч. пер.)
6
École spéciale militaire de Saint-Cyr (фр.). (Примеч. пер.)
7
Исламское государство (ИГ) запрещенная в России террористическая организация. (Примеч. ред.)
8
Fingerspitzengefüh (нем.) дословно: «осязание в кончиках пальцев», проницательность. (Примеч. пер.).
9
Маккристал Стэнли (Stanley A. McChrystal; род. 1954) американский (четырехзвездный) генерал (2009). Начальник управления специальных операций / главком войск специальных операций США (20032008), командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане (ISAF) (20092010). С 2010 г. в отставке. (Примеч. ред.)
10
Король-философ согласно Платону («Республика»), правитель утопического города Каллиполис, который обладает как любовью к мудрости, так и умом, надежностью и готовностью жить как простой гражданин. (Примеч. ред.)
11
Дэвид Петреус (David Howell Petraeus; род. 1952) американский (четырехзвездный) генерал (2007). Командующий Центральным командованием США (20082010), командующий силами США и НАТО в Афганистане (20102011), директор ЦРУ (20112012). С 2012 г. в отставке. (Примеч. ред.)