ЛИЛЯ
А расскажи про Германию! Какая она?
НАТА
Знаешь, когда я первый раз увидела
Германию, меня в ней поразило все.
Мощенные дорожки. Булыжник подобранный
к булыжнику. Везде цветы.
Фрау наряженные. И везде-флаги со свастикой.
Потом завод химический.Работа с утра
до ночи. Суп из брюквы.
Наказание с помощью плетей.
(вздыхает) А потом я все это
возненавидела. Потому что осты для них
были как вещи.
ЛИЛЯ (вздыхает)
Кто? Осты? Это кто?
НАТА
Остарбайтеры.
ЛИЛЯ
Я бы так долго не смогла, как ты,
быть в Германии.
НАТА (сухо)
А я свою судьбу не выбирала.
А вообще знаешь, там тоже
были люди. Везде есть люди.
У меня в лагере была подружка.
Она в своем дневнике написала,
что чужих нет, все родные.
Она умерла, от тифа.
(всхлипывает) Лиля, Лилечка,
я не могу поверить, что мамы и бабушки нет.
А как Рита? Как она? Там, в Харовске?
ЛИЛЯ (сдержанно)
Не знаю, мы с ней ссорились последнее
время. Я-сволочь, Наташенька,
но я действительно не знала,
что бабушка болела.
А она считает меня предательницей,
что я знала и не пришла,
а меня тогда здесь и не было.
Я в другом месте жила.
НАТА
Рита! Как на нее все это непохоже!
ЛИЛЯ
Да я еще и Мишу твоего спасла.
Наташа вздрагивает, смотрит удивленно на Лилю, но новость про Мишу
ее крайне удивила. Миша жив? И был в Москве? Но когда? Ведь она
его провожала на фронт.
НАТА
Миша? Когда?
ЛИЛЯ
Он был у Риты в госпитале и у нас дома
в 42-ом, весной,и Рита из-за него
то же на меня (через паузу с трудом)
обиделась. Он скрывался у нас!
Его НКВД искало! Вот!
НАТА
Миша, ох! Ты мне расскажи, что с ним, как он?
Лиля замолкает, потом встает на табуретку, залезает на шкаф.
Достает бумажную пластинку с записью.
ЛИЛЯ
Вот смотри-это Мишино. Я с ней ходила
в НКВД, меня вызывали, и я сказала,
что я его невеста. Не ты, а я!
Понимаешь?
Наташа ошеломлено рассматривает бумажную пластинку,
на которой было написано: Миша+Ната.
Однако имя ее переправлено, вместо Ната написано имя: Лиля.
НАТА
А почему здесь: Миша+Лиля?
ЛИЛЯ
Ну, переписала. Это целая история.
Нас вызывали в НКВД, и я туда ходила.
Чтобы спасти его.
НАТА (удивленно)
Спасти?
ЛИЛЯ
Вообщем, Миша был в плену.
Бежал, был контужен, попал к Рите
в госпиталь.
НАТА
В плену? Когда?
ЛИЛЯ
Весной сорок второго, когда ему грозил
арест, потому что всех кто
был в плену в окружении: арестовывали.
НАТА (удивленно)
За то, что в плен попал?
ЛИЛЯ
Положение было такое: фашистов только
из-под Москвы выкинули.
Он жил три дня здесь, потом ушел на фронт.
Под другим именем. Вообщем, его теперь
зовут-Павел Мельниченко?
НАТА (удивленно)
Павел Мельниченко?
ЛИЛЯ
Ему Рита документы умершего бойца отдала.
Наташа пытается осмыслить новость про Павла Мельниченко.
Неожиданно от их голосов просыпается Маша, она садится в кровати и
начинает плакать. Наташа пытается ее успокоить, берет на руки.
Известие о Мише и перемене его имени ее поражает.
НАТА
Машу надо срочно прописывать!
Завтра пойду документы оформлять.
А тем временем Клава неожиданно понимает, что нужно собираться на
вокзал. Она залезает в свой рюкзак, складывает свои вещи,
затем протягивает руку тетя Эмме и Сергею Ивановичу.
КЛАВА
Ладно, давайте прощаться! Адрес Ната знает.
Пишете письма. А лучше приезжайте
в Ленинград. Буду рада!
ТЕТЯ ЭММА
Приедем!
Клава подхватывает рюкзак, заглядывает в другую комнату.
Наташа вздыхает, делает знак Клаве: «молчи!»
КЛАВА (тихо)
Прощай,Наташа! (Лиле) Рада знакомству
с семьей!
Наташа выходит вслед за Клавой в коридор. Пришло время прощаться.
Под утро тетя Эмма вспомнила, что Ната попросила ее разбудить
пораньше. Машу нужно было зарегистрировать по месту жительства
приемной мамы и определить в детский сад. Наташа быстро
проснулась, почистила зубы. Тетя Эмма проснулась вслед за
ней,пыталась согреть чаю. Сергей Иванович еще спал на диване,
когда, Ната, позавтракав, вышла из квартиры Эммы Штольц. Уже через час она была в паспортном городском столе.
Служащая Крынкина с утра была накручена новыми инструкциями из
НКВД. Внимательно посмотрев на справку, выданную Наташе
в сортировочном лагере под Берлином, она увидела пометку:
«была на оккупированной территории». Прочитав эту запись, Крынкина
злобно посмотрела на девушку.
КРЫНКИНА
Вот Вам справка о регистрации!
Вам нужно отмечаться три раза в месяц
в НКВД.
НАТА (удивленно)
Раз в три месяца приходить сюда надо?
КРЫНКИНА (зло)
Сюда? Вы что? Решили в Москве остаться?
(хмыкает) Нет, милая, гражданам
Вашей категории приказано селиться
не ближе 101 километра от Москвы.
НАТА (запальчиво)
А ребенок? У меня еще есть ребенок?
КРЫНКИНА (захлопывая журнал)
А детьми у нас занимаются инспектор Мыскина.
В этом же кабинете по понедельникам.
Крынкина показывает Наташе на дверь, ставит журнал на место. Наташа кладет справку в карман кофты, подхватывает Машу на руки и выходит, хлопнув дверью. Уже через два часа Лиля, которая успела вернуться домой после первой смены в госпиталь, обсуждала странное поведение Наташи с тетей Эммой, Ната пришла расстроенная после паспортного стола и отдела НКВД. Лиля разделась, помыла руки, посмотрела на Наташу на кухне.
ЛИЛЯ (тихо)
Опять посуду моет. Моет, как бобер!
Ната продолжала мыть вилки, ложки, тарелки ожесточенно, как
будто пытаясь смыть с них всю бывшую пыль. Тетя Эмма вздохнула и подошла к ней поближе.
ТЕТЯ ЭММА
Осенью в театральный будет добор!
Я узнавала, а потом ты можешь пойти
в музкомедию. На полставки. На пианино
одыгрывать можно. Там платят неплохо.
Однако Наташа будто не слушает тетю Эмму, она берет тряпку в руку и
начинает тереть стол, потом протирает пыль на шкафу.
Делает все методично, почти машинально.
НАТА
Тетя Эмма, какой театральный?!
Меня из Москвы выселяют. За 101 километр.
Вместе с Машой.Я человек второго сорта.
Наташа подходит к окну, протирает подоконник, смотрит за стекло, видит во дворе фигуру военного. Военный очень похож издалека на Мишу, однако приглядевшись, Ната понимает, что это-майор: погоны и медали просто сверкают на солнце.