«Могу я называть тебя Киоко?» - вежливо спросил мистер Сеннин. Лично он был рад, что старуха оставила их в покое.
Его голос был старым и грубым, но в то же время мягким и сладким, заставив Киоко, наконец, поднять свои изумрудные глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. Он был одет в деловой костюм, как адвокат, но его улыбка принадлежала чьему-то дедушке, потому что эта улыбка доходила до его мерцающих серых глаз. Она кивнула, нуждаясь в мгновении, чтобы обрести дар речи.
«Вы знаете мою семью?» Киоко задала единственный вопрос, на который, как она думала, никогда не получит ответа.
«Я знал их очень хорошо. Твой дедушка был моим лучшим другом. Он вздохнул, взял стул миссис Дерьмо и пододвинул его к столу рядом с Киоко. «Твой дедушка привел тебя ко мне, когда тебе было всего три года, с очень четкими инструкциями и завещанием. Он погиб в результате несчастного случая всего через пару часов после того, как покинул мою юридическую фирму».
Старик глубоко вздохнул, как будто воспоминание все еще причиняло ему глубокую боль, затем начал объяснять. «Твой дедушка пришел ко мне по секрету. Он сказал мне, что все в вашей семье были в опасности. Твои родители только что умерли при странных обстоятельствах, и он боялся за твою жизнь... боялся, что ты будешь следующей, я полагаю».
Он заерзал, словно пытаясь объяснить. «Понимаешь твои мать и отец были найдены в гостиной вашей семьи, по-видимому, растерзанными до смерти каким-то животным». Его глаза потемнели при воспоминании. «Но никогда не было найдено никаких свидетельств того, что в доме были животные».
Мистер Сеннин нахмурился: «Когда прибыла полиция, они искали вашего младшего брата Таму, но он бесследно исчез. Ты была со своим дедушкой на окружной ярмарке во время смерти твоих родителей. Но когда следователи обыскали дом, именно твоей комнате был нанесен наибольший ущерб. Именно тогда твой дедушка привел тебя в мой офис».
«Они все умерли?» Киоко чувствовала себя так, словно попала в свет фар узнать, что у нее действительно есть семья, и понять, что она потеряла их всех в одно мгновение. «Никто никогда не говорил мне ничего из этого. Они просто всегда говорили, что я была подопечной школы. Мне даже никогда не разрешали покидать кампус». Она моргнула, задаваясь вопросом, может быть, ей было бы лучше не знать.
Мистер Сеннин кивнул: «Мои инструкции состояли в том, чтобы отправить тебя в уединенную школу-интернат как можно дальше от дома вашей семьи, а затем не иметь с тобой никаких контактов до твоего семнадцатилетия. Я всегда отправлял плату за обучение через оффшорный счет, чтобы его нельзя было отследить».
Он оглядел комнату, чувствуя сожаление по поводу ее изоляции. «Единственная причина, по которой я выбрал это место, заключалась в том, что земля здесь священна благословлена монахами, которые живут в монастыре прямо на горе. Их родословная и традиции самые древние в мире и самые могущественные. Я также просил, чтобы тебя никогда не выпускали со школьной территории. Видишь ли, твой дедушка был убежден, что, если тебя где-нибудь не спрятать то демоны найдут тебя».
Киоко вздрогнула от неожиданности. «Демоны?» Это был ее секрет, и она никогда никому не рассказывала. Ее соседи по комнате всегда спрашивали ее о ночных кошмарах, когда она просыпалась с криком, но она просто говорила им, что не помнит снов. Она опустила глаза, не желая, чтобы он увидел в них страх.
Он откашлялся, гадая, не сказал ли он слишком много, и быстро повернулся к своим бумагам, как будто мог сложить их еще аккуратнее, чем они уже были. «Скажем так, я доверял твоему дедушке так же сильно, как он доверял мне».
Киоко попыталась отогнать видения, которые пытались сформироваться в ее голове. Мысленный семейный портрет, который она тайно хранила в своем сердце, теперь был залит кровью. Моргая, чтобы прогнать видение, пока все, что она могла видеть, был добрый человек, с которым она разговаривала, и спросила: «Что произойдет сегодня в полночь? Миссис Дерьмо сказала..».
«Миссис Дерьмо, - рассмеялся мистер Сеннин, а затем прочистил горло. «Должен признать, что имя ей подходит». Он улыбнулся ей, а затем положил папку с документами на стол перед Киоко. «Есть довольно большой дом и еще большая сумма денег, которая возвращается тебе сегодня в полночь. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь, или можешь вернуться домой, туда, где родилась, и закончить свой последний год в средней школе».
Губы Киоко приоткрылись, и ее изумрудные глаза стали больше, когда он заговорил. «У меня есть дом?»
Он выглядел немного смущенным, когда ответил: «Да. Он находится на окраине города, и земля за ним твоя, насколько хватает глаз. В нем даже есть подогреваемый наземный бассейн в цветниках за домом, который не видно с дороги. У тебя будет столько уединения, сколько ты только захочешь».
Увидев, как она прикусила нижнюю губу, он попытался развеять ее страхи. «Дом не находится в глуши, как это место. Прямо через дорогу стоит огромный дом, и туда всегда приезжает и уезжает много машин. Я заметил это, потому что мы с женой ходили к вам домой раз в месяц, чтобы прибраться в течение последних пятнадцати лет. Мы даже недавно прикупили продуктов на случай, если ты решишь вернуться домой».
Медленная улыбка расплылась по губам Киоко, когда она потянулась за единственной вещью, о которой всегда мечтала. Внутри папки была фотография большого дома с ухоженным цветником и длинной подъездной дорожкой. Дом... у нее был дом, место, где когда-то жила и была счастлива ее семья.
Оглянувшись на мистера Сеннина, она еще раз улыбнулась и ответила: «Когда мы сможем уехать?»
*****
Киоко стояла на лужайке перед домом, глядя на дом, где, по словам мистера Сеннина, она когда-то жила со своей семьей. Дом был двухэтажным, сплошного белого цвета, с огромными колоннами, поддерживающими крышу парадного крыльца, которое тянулось через всю переднюю часть дома. Она стояла там почти десять минут, просто осматривая все это, но солнце быстро садилось, и она сосредоточила свое внимание на входной двери.
Она так нервничала, покидая школу для девочек и садясь на самолет через океан, но теперь, когда она была дома, на нее снизошла тихая безмятежность. Мистер Сеннин оказал большую помощь, отправив ее багаж раньше нее и попросив свою жену доставить его в дом. Он даже отправил ее школьные записи в среднюю школу в городе, чтобы завтра все, что ей нужно было сделать, это прийти на занятия.
Увидев, как фары двигаются по фасаду дома, Киоко оглянулась через плечо на резиденцию через небольшую двухполосную дорогу. Дом был примерно такого же размера, как у нее, но другой. В соседнем доме горел свет, а на подъездной дорожке стояло так много машин он выглядел полным жизни. Оба были расположены близко к дороге, и вокруг них, насколько хватало глаз, не было ничего, кроме земли. Как будто они были единственными здесь, на краю леса и гор.
Фары, о которых шла речь, на самом деле принадлежали джипу, который с визгом остановился почти у входной двери другого дома. Она услышала скрежет шестеренок, прежде чем увидела открытую дверцу джипа. Обернувшись, она поняла, насколько одиноким на самом деле был этот дом.
Услышав, как хлопнула дверца джипа, она взбежала по ступенькам с ключом и закрыла дверь за собой, еще до того, как включила свет. По какой-то причине она не была готова встретиться с соседями с их счастливой семьей и нормальной жизнью. Щелкнув выключателем, Киоко выдохнула, сама не осознавая, что задерживала дыхание.
*****
Тойя резко припарковал джип и вылез, оглядываясь на дом через дорогу. Он мог бы поклясться, что только что видел, как кто-то стоял во дворе перед домом. Темная бровь приподнялась под его челкой, когда в передней комнате появился свет. Он прислонился к джипу, гадая, кто был в доме Хого.
«Ты купил пиццу?»
Тойя чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда Камуи заговорил менее чем в футе позади него. «Черт возьми, Камуи! Однажды я оторву тебе голову, прежде чем пойму, что это ты вот так подкрадываешься ко мне».
Камуи ухмыльнулся: «Разве тебе недостаточно было убить меня один раз?» Его глаза цвета звездной пыли загорелись, увидев коробки с пиццей, разбросанные по заднему сиденью. Зная, как ведет машину Тойя, было удивительно, что они вообще пережили эту поездку. Подобрав их, Камуи направился обратно к дому, только чтобы понять, что Тойя не двигался.
Следуя взгляду Тойи, он посмотрел на другую сторону улицы, не увидев на подъездной дорожке ни одной машины. Он едва обратил внимание на то, что внизу виднелся слабый свет. «Старушка была там сегодня утром, вероятно, просто снова убирала его. Я думаю, она забыла выключить свет». Камуи пожал плечами. «Ты идешь?»
«Кто ты, моя няня?» Тойя вяло оскорбил его, даже не потрудившись взглянуть на него.
«Нет, но я гуру пиццы, и я говорю, что, если ты не поторопишься, ты ничего не получишь». Камуи расхохотался, услышав рычание Тойи.