О! Это как при прохождении таможни? сообразил мужчина.
Да! Как при прохождении таможни.
Разве у мну сканирующий взгляд? почти кокетливо спросил Али.
Да. И ещё иногда колючий. Даже мурашки бегут по коже, Марина зябко поежилась и обхватила свои плечи руками.
Али довольно рассмеялся. И поймал себя на том, что эта странная девушка первая, с которой ему так легко. С египтянками даже словом толком не перемолвишься без обещания жениться, а туристы всегда смотрели на него свысока, словно на своего личного раба. Но эта девушка говорила с ним, как с равным, хотя поначалу тоже строила из себя невесть кого. И сейчас, ночью, показала себя с другой стороны. Возможно, даже с настоящей. По ночам, когда душа устаёт за день носить маску, она показывает себя в истинном свете. Без глянца, без лоска, без блеска. Вот и он. Сбросил свою личину, расслабился. Даже об отце рассказал. Хотя, на самом деле, хоть и уверил девушку в обратном, кому попало о нём не говорил. Оба они так расслабились, что вздрогнули, когда услышали голос, который произнес всего лишь одно слово:
Ахун!
Глава 5
Начало
Али повернул голову. Обернулась и Марина. В тени, так, чтобы не было видно лица, стоял мужчина. Коренастого телосложения, среднего роста, мускулистый. Тот самый, кто ехал вместе с ними в экскурсионном автобусе. Девушка уже привыкла, что там всегда два гида, которые периодически сменяют друг друга. Но в этот раз их было трое. Третий, тот самый, что сейчас стоял в тени, никогда не вёл экскурсий. Только водил. Мужчина снова произнёс что-то на арабском:
Тааль.
Что он говорит? спросила Марина испугано.
Нет волноваться, попытался успокоить её Али, но по голосу было слышно, что он снова напрягся, как это было днём. Это мну брат. Зовёт мну. Иди спать ты, вставать четыре часа через.
Девушка послушно кивнула, поднялась с лежанки и нехотя направилась в сторону отеля. Уже в дверях обернулась. Али поднялся, и теперь братья стояли и разговаривали о чём-то. Постояв пару секунд, словно ожидая, что беседа быстро закончится и Али окликнет её, чтобы еще поболтать, Марина хотела отправиться спать, но вместо этого зачем-то затаилась в тени в надежде услышать что-нибудь интересненькое. Напрасно. Так как братья беседовали на родном, арабском языке, она не понимала сказанного, даже когда различала какие-то отдельные слова.
Чего тебе, Камаль, почему не спишь? спросил Али своего брата, подойдя к нему.
Я не видел тебя улыбающимся уже много лет, хмуро пробурчал тут. С тех пор, как отец открыл тебе тайну.
Али нахмурился.
Я улыбался и раньше, сердито бросил он, ты просто забыл.
Камаль тоже весёлым не выглядел. Хотя, казалось бы, должен был радоваться, что Али снова научился испытывать положительные эмоции.
Нет, неправда, возразил он. Это было не по-настоящему. А с этой русской ты улыбался так же, как в детстве.
Али перестал отрицать и лишь устало спросил:
Это плохо?
Нет, что ты, отлично, немного оживился Камаль. Я безумно рад видеть тебя счастливым!
Но тебя что-то тревожит, прокомментировал Али и отвернул лицо в сторону, словно пытаясь спрятать его.
Брат, Камаль замялся, не случилось ли так, что ты влюбился в эту русскую?
Умоляю тебя, возразил Али максимально ядовитым тоном, влюбиться в туристку? Любовь и я? он издал нервный смешок. Ты, должно быть, шутишь.
Быть может, ты сам ещё этого не понял? как можно мягче заметил Камаль.
Нет, замотал головой Али. Категорически нет. Ты же знаешь, мне это непозволительно. С моим образом жизни влюбляться просто нельзя.
Но эта русская единственная, с кем ты ведёшь себя
Камаль замялся, пытаясь подобрать подходящее слово, и Али не выдержал. Уточнил:
Да как я себя с ней веду? Как и со всеми ей подобными!
Камаль упрямо мотнул головой, сделавшись похожим на коротконого бычка.
Нет. Ты такой, каким был в счастливое время. До того, как всё случилось. А ведь тебе даже не удалось с ней сблизиться.
Она просто не такая, как все. Вот почему чувствую себя с ней свободнее. К тому же, я начинаю ей нравится. Она даже рассказала мне свою семейную историю.
Камаль посмотрел в направлении, в котором удалилась девушка, и Марина испугано замерла, испугавшись, что её заметят, но ночная тень благополучно скрыла её от чужих глаз.
Ты всё-таки решил попробовать обмануть её? вздохнул Камаль. Мне это не нравится. Хоть ты и отрицаешь свою привязанность к этой русской, я боюсь.
Чего? начал выходить из себя Али. Он снова сел на лежанку, вцепился руками в её края, прикусил нижнюю губу, вздохнул, чтобы не выдать нарастающий гнев, дал себе немного успокоиться и продолжил: Сначала она чего-то боится, теперь ты. Тебя-то я не собираюсь утешать. Ты не девушка.
Камаль отмахнулся. Он даже не поинтересовался, чего боялась Марина. Он спросил другое.
Я за тебя боюсь. Что будет, если ты полюбил, тебе откажут, и ты натравишь наших на эту русскую.
Прекрати называть девушку «эта русская»! неожиданно для самого себя взорвался Али. Её зовут Марина!
Брат! взволнованно прошептал Камаль. Брат!
Али застыл. Помолчав немного, он медленно произнёс:
Не беспокойся больше, Камаль, я не буду приближаться к девушке и работать с ней тоже не буду. Иди спать.
Камаль обречённо вздохнул и послушно ушёл. А Али до самого рассвета просидел на лежанке, глядя на воду и о чём-то размышляя. О чём же он думал? О завтрашней экскурсии или о девушке, которая заставляет его забыть о печалях и не чувствовать себя рабом? Это было известно лишь ему одному.
Впоследствии Али снова вернулся к своей застывшей, игнорирующий всех маске, и о совместном обеде больше не заговаривал. Марина была сильно озадачена.
«Неужели он добр, мил и общителен только по ночам?» пыталась она разгадать причину внезапной перемены поведения.
Уже по возвращению в «Bella Vista» она оглядывалась по сторонам в надежде, что этот загадочный гид, то замыкающийся в себе, то раскрывающийся, снова будет где-то поблизости от неё, и даже поздно вечером подходила к бассейну в надежде, что у него привычка такая проводить ночной досуг у воды. Но его не было нигде видно. Однажды ей даже показалось, что Али окликнул её. Но, как выяснилось, это был другой мужчина. Тоже, как и она, турист. Он хотел, чтобы Марина сфотографировала его с невестой. Послушно выполнив просьбу, она, огорчённая и разочаровавшаяся, вернулась в номер. Надежда обрушилась, погребя под собой желание вновь поговорить с этим гидом.
Наутро, осознавая, что, быть может, увидит Али в последний раз, и больше такого шанса может не выпасть, пыталась заглянуть в глаза гида, шутить в попытке обратить на себя внимание или хотя бы вызвать ту беззаботную улыбку, которую видела тогда, у бассейна. Но и эти действия не приносили результата. Так она думала, пока на следующее утро после возвращения из этого утомительного, долгого путешествия по Египту не увидела в фойе Али.
Всего несколько часов назад так тщательно и безуспешно, но упрямо ищущая его внимания девушка, увидев, как Али торопливо встал с кресла при виде её, внезапно рассердилась. Она привыкла, что за ней бегают парни, но никак не наоборот. И, то, что её действия не принесли никаких результатов, а теперь этот потеряшка явился, когда она отчаялась его увидеть снова, почему-то вызвали у неё в душе волну негодования. Марина и сама толком не понимала, почему. В конце концов, какое ей вообще до него дело?
А Али, тем временем, подошёл к ней и произнёс:
Обед ещё рано. Быть может, со мну завтрак? и улыбнулся неловко. Той самой открытой улыбкой, которой некогда (это было совсем недавно, но, казалось, что прошло уже несколько лет) обескуражил её душу.
Марина совершенно искренне собиралась ответить отказом. Причём не в самой мягкой форме. Но почему-то мило улыбнулась и ответила:
Да, я как раз шла есть. Ты со мной?
Не совсем.
Улыбка из неуверенной и неловкой превратилась в лучистую и радостную.
Нет одобрить. Место мну брата.
Марина сначала не поняла. Русский Али хоть и был на достаточно хорошем уровне, но иногда вызвал у неё недоумение. Вот прямо как сейчас. Но она покорно последовала за своим гидом, и тот отвёл её в магазинчик своего брата. Того самого, которого видела однажды ночью. Выяснилось, что он не просто торгует всякой туристической безделицей, но ещё в магазинчике есть несколько дешёвых пластиковых столиков. Сидя за ними, можно отведать разных напитков, которым принято угощать покупателей в этой стране. Она удивилась, что Камаль, имея магазин, ездит вместе со своим братом по экскурсиям, но спрашивать ничего не стала.
Али сбегал в какое-то кафе и принёс оттуда еды.