Видно, устав воспринимать эту бессвязную речь, туристка грубо его перебила:
Я знаю, кто вы. Меня больше волнует, что моя фотография делает в этой газете. Я не давала на это разрешения.
Мы тоже крайне этим возмущены, нэйти! вскричал Айвен, от души ударив себя в грудь.
Она нас знает! откровенно обалдел Кай.
Так какого черта ты ломаешься? заголосил Эмиль, давно не подававший признаков идиотизма. Зафотаемся пару раз и разбежимся! Под венец мы тебя тащим, что ли?
Одна пара здоровенных волосатых рук крепко накрыла его физиономию, а вторая, точно такая же, схватила за шиворот и отшвырнула куда подальше.
Просим извинить, придурошный ударник горе в рок-банде угодливо заулыбался во все тридцать два Айвен, ухватившись за слабые признаки того, что эта фриковатая девица соизволила-таки пойти на контакт.
Я был уверен, что она нас не знает все никак не мог отойти от шока Кай.
Нэйти, раз уж ты немного в курсе нашей проблемы, может, удостоишь чести нашего гитариста Кая Хямяляйнена и сфотографируешься с ним, а? Ну спаси карьеру стареющего, лысеющего и вонючего рок-музыканта, ну что тебе стоит?
Я не хочу, чтобы мои фотографии светились в газетах и журналах, отрезала туристка решительно, однако газовый баллончик наконец-то убрала в карман.
Обещаем не называть твоего имени и не распускать о тебе всякие мерзопакостные слухи! Позволь напомнить, что мой друг сказал журналистам, что ты его дочь, а никакой уважающий себя отец не допустит, чтобы всякие третьесортные газенетки писали гадости о его ребенке.
Хорош выделываться, а! снова напомнил о своем существовании Эмиль. Твоя фотка все равно уже засветилась в туевой хуче средств массовой информации, так что нечего строить из себя закомплексованную недотрогу! Нам, думаешь, приятно, когда на обложках глянцевых журналов красуются наши открытые пасти, потные морды и сползшие штаны, из которых вываливается пивное пузо и торчат трусы в сердечко?
Один раз даже с голой жопой меня зафотали и сделали плакат в журнале для подростков! И эти малолетние ублюдки чем только в мою бумажную задницу ни тыкали! обиженно пожаловался Кай.
Так может, не надо было выпендриваться перед фанатами и труселя на сцене снимать? усмехнулась туристка, слегка сменив гнев на милость.
Она и об этом знает! окончательно выпал в осадок Кай.
Прости, а можно поинтересоваться, откуда такая осведомленность? учтиво кашлянул Айвен. Насколько понял мой друг, особого восторга наше творчество у тебя не вызывает и нашими личностями ты никогда не интересовалась
Ну, сейчас да, небрежно ответила она, задумчиво потерев грязный затылок поверх шапки, а раньше мне много ваших песен нравилось, до сих пор их под настроение слушаю.
Все трое уставились на нее в немом шоке, особенно Кай, который воспринял ее игру в страшного незнакомца не по-детски близко к сердцу.
Вот нельзя было сразу сказать: «Чуваки, я вас знаю, я слушала ваши песни, кое-какие из них очень классные»? пробормотал он с укоризной. Мы уже начали думать, что нас совсем перестали слушать. Знаешь, как обидно?
Во-первых, я подумала, что вы и так устали от внимания фанаток всякого калибра, поэтому моя незаурядная персона вам попросту наскучит. Во-вторых, если уж совсем честно, вы славитесь не очень-то хорошей репутацией, а я не любительница приключений. Так что быстрее делайте свои фотографии и оставьте меня в покое. Мне нужно на автовокзал.
Что значит, не очень хорошей репутацией?.. тихо спросил озадаченный Кай. Он, конечно, прекрасно знал, что они не ангелы, однако это заявление его почему-то задело.
Отлично! возгласы Айвена и Эмиля вернули его в суровую реальность и заставили вспомнить, что они вообще забыли в этой кофейне.
Хэрра Хямяляйнен, на место! скомандовал Айвен, извлекая из заднего кармана брюк свой смартфон. Нэйти, подсядь, пожалуйста, к этому чудовищу чуть ближе и сделай вид, что это твой папа.
Новоявленные фотомодели скованно придвинулись друг к другу и, натянув на лица деланные улыбки, напряженно обратили взор в камеру.
Не верю, констатировал Эмиль, даже не дав сделать первый снимок. Народ, ну япона мать, где вы видели, чтобы папа с дочкой так официозно тусовались в кофейне?
Согласен, поддержал его Айвен. Постарайтесь как-нибудь непринужденнее, ладно? По идее, вас втихаря засняли папарацци, а не собутыльники, поэтому ведите себя так, будто не знаете, что вас фотографируют.
Не верю, констатировал Эмиль, даже не дав сделать первый снимок. Народ, ну япона мать, где вы видели, чтобы папа с дочкой так официозно тусовались в кофейне?
Согласен, поддержал его Айвен. Постарайтесь как-нибудь непринужденнее, ладно? По идее, вас втихаря засняли папарацци, а не собутыльники, поэтому ведите себя так, будто не знаете, что вас фотографируют.
Это сложно, вздохнула туристка и, подобрав бумажный стаканчик с остывшим кофе, села в пол-оборота, притворившись, что хочет обратиться к Каю с каким-то вопросом. Тот развел свои огромные лапы в стороны и сделал вид, что смеется.
Папаша, а почему у тебя ребенок кофе пьет? снова забраковал их позу Эмиль. У него же организм неокрепший! Ну-ка забери кофе себе, а ему купи молочный коктейль и булочку!
Сейчас ответил Кай смущенно. Он в упор не знал, как должен вести себя примерный отец, чтоб его!
Нет! вдруг запротестовала туристка агрессивно. Не надо мне никаких коктейлей и булочек! Я и так две штуки за завтраком съела.
Так, доча, не выступай! одернул ее Эмиль. Высосешь повидло, а тесто отдашь папе, как всякий нормальный ребенок. А что? Лично я до сих пор так делаю.
У меня идея! вдруг заголосил Айвен, резко перейдя на финский. Давайте скажем, что у дочки анорексия! Знаете, какой среди журналистов ажиотаж поднимется? Мало того, что мужик ребенка в одиночку воспитывает, так еще и ребенок больной! Ну а что? Посмотрите, какая она худая, нам поверят на все сто!
Услышав слово «анорексия», туристка сердито кашлянула.
Она точно не знает финского? осторожно уточнил Айвен у Кая.
«Анорексия» это международное слово, идиот! шикнул тот и заулыбался ей: Мой друг просто шутит. Говорит, что ты похожа на его сестру. А она когда-то давно болела анорексией. Но уже поправилась, живет полной жизнью и весит без малого сто кило!
Нет у него никакой сестры, отрезала та, сурово глядя на него исподлобья.
Но откуда ты это? вылупив глаза, хотел было спросить Кай, потому что все еще не верил, что эта непрошибаемая девица когда-то слушала их песни и кое-что о них знала.
Отличный кадр! тем временем победоносно выпалил Айвен, любуясь снимком с пылу с жару. Обиженная дочка дуется на папу, а папа, мудак такой, не знает, как к ней подлизаться! Теперь я хочу какой-нибудь веселый и милый кадр!
И что мне для этого сделать? гаркнул все еще растерянный Кай. Из веселого я только задницу показывать умею, а из милого издавать звуки блюющего хомячка.
Нет, не годится. Вытри ей нос салфеткой, подсказал Эмиль.
Но она же не маленькая
Тогда пусть она тебе вытрет!
Но я же не простужен и даже не блевал
Да ты задрал! Шоумен, называется!
С этими словами Эмиль цапнул с близлежащего столика бутылочку со сливками и прыснул белой струей Каю в морду.
Ты что творишь?! заорал тот благим матом, вмиг взбесившись.
Вытирай его, пока он не начал все громить! приказал туристке переполошившийся Эмиль.
Я тебя сейчас с лица земли сотру!!!
Вдруг с другого конца кофейни раздался робкий голос ее владельца, уже давно отвыкшего от большого количества посетителей, особенно таких буйных:
Уважаемые, вы можете кричать, но не бейте посуду, пожалуйста!
Извините! хором отозвались все трое.
Хоть туристка и не знала финского, но четко поняла, что хотел сказать владелец кофейни, поэтому, изо всех сил давя смех, поспешно отобрала у Эмиля бутылек со сливками, а Кай принялся рьяно оттирать свою раскрасневшуюся физиономию салфетками.
Отличный кадр! снова торжественно заголосил Айвен. Хулиганистая дочка облила папу сливками, а он сердится!
Ну нет! запротестовал Кай. Мы договаривались, что это будет мимимишная семейная фотосессия, а не очередная серия: «Бесстыжий Кай опять надрался и вел себя, как свинья»!
Туристка, все еще объятая приступами смеха, сдавленно фыркала в кулак. Заметив это, Айвен воодушевился и снова навел на них камеру.
Да, да, именно так! Смейся, нэйти, смейся! Жизнь прекрасна, ты молода, а рядом с тобой сидит дружелюбная цирковая горилла, с которой все дети мечтают сфотографироваться!
Айвен, чтоб тебя! вспыхнул Кай.
Эй, хэрра официант, а можно его еще чем-нибудь облить? позвал Эмиль своим севшим голосом. Кетчупом, майонезом, горчицей, соляной кислотой? Помните, мужики, мы в школе чем только ни обливались?